困扰南非铂矿的劳工骚乱昨日蔓延，令人担心这个主要大宗商品生产国的矿业陷入更广泛的危机。
在伦敦上市公司Lonmin旗下的南非马里卡纳铂矿，上周警方开枪打死34名矿工。由此导致的铂金属供应中断令铂和金价继续飙升。对立工会之间的冲突导致另外10人丧生。
铂业领军企业、占全球铂供应总量45%左右的英美铂业(Anglo American Platinum)昨日表示，一些工人上周末绕过他们的工会，提出了一系列要求，包括加薪。由黑人所有的中型矿商皇家班佛肯铂金公司(Royal Bafokeng Platinum)的一些矿工也提出了加薪要求，并阻止其他矿工上工。
这波骚乱开始影响全球大宗商品市场。用于汽车催化转换器的铂的价格飙升至每盎司1524美元，自矿工们丧生以来上涨了10%。金价上涨至每盎司1644.80美元的三个月高点。南非是全球最大的铂生产国，也是全球第五大黄金生产国。
危机日益加剧促使南非总统雅各布•祖马(Jacob Zuma)昨日高调访问了发生骚乱的矿山。他在警方开枪地点附近向工人们发表演讲：“我们和你们一起哭泣，我们所有人……人们在本可以举行谈判的地方死去，这是不可接受的。”
但祖马在这场自1994年南非废除种族隔离制度以来最严重的流血冲突爆发近一周之后的调停，对安抚抗议者几乎没什么帮助。
译者/吴薇、邹策
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
