核心提示：在对谷开来的死缓判决公开之后，全球多家媒体都进行了重点报道和评论。更新后的本期合集综合了香港、台湾、欧美、日本媒体的相关报道，并分为”网友评论”、”外媒精选”、”专家视角”、”小道消息”、”未来悬念”几个部分。无论是Kindle、苹果系列还是Android系统都支持下载离线阅读，无敏感词、随时可以划重点、作笔记，现在就来试试阅读”译者”的电子版书籍吧！
【图：电子版合集封面 2.0版】
编者按
2012年8月20日，薄熙来的妻子谷开来因谋杀英国商人尼尔?海伍德(Neil Heywood)被判死刑，缓期两年执行。世界各大媒体均在重点版面报道了这一被认为是”1989年以来最重要的审判”结果。虽然死缓判决并不出人意料（我们在本期合集V1.0中就已经预测了这是最可能出现的结果），不过，随着庭审结束、判决宣判，外媒上仍然涌现出大量评论。主要观点集中于：
一、审判的过程有明显的”政治秀”色彩，为达到政治目的并未给出令人信服的证据，因此结果是否公正也就无从谈起；
二、庭审过程明显将谷开来和她的丈夫、政治明星薄熙来做了切割；也与可能的贪腐指控、以权谋私、公权力滥用等做了切割，透露出高层已达成的一致——求稳甚于求真、团结高于权斗；为了给出这样的结果，本案司法公正和程序正义都可忽略，因此，本次审判也是对中国司法的一次伤害；
三、对谷开来的审判究竟对薄熙来而言意味着什么成为最大的悬念。可以预测，对王立军的审判也会在18大召开之前完成，但是如何处理薄熙来恐怕才是这幕”政治剧”的重头戏；
以上几点是诸多外媒报道和评论中最常见的观点，此外，关于受审的谷开来是不是”替身”、薄瓜瓜提交的证据被泄露，且与庭审时被采纳的证据有矛盾，以及英国使馆所发声明是否掩盖了幕后交易、海伍德一家是否索赔了巨额赔偿换来他们的沉默，这些”小道消息”也层出不穷。本期合集以”评论精选”、”专家视角”、”小道消息”和”未来悬念”几个部分归纳了围绕着”薄谷开来案”的判决引发的外媒报道和评论，形成本辑的V2.0版，亦为未来的政治分析和历史研究留下一些素材和资料。
译者团队
2012年8月
目录
判决结果
外媒综述
网友评论
评论精选
《纽约时报》 谷开来案凸显中国司法制度缺陷
《外交政策》中国漏洞百出的审判秀
《纽约时报》谷开来案留下的问号
《华尔街日报》谷开来案宣判后 中国面临艰难政治决定
专家视角
包括贺卫方、李成、马丁·雅克、法广记者史英强、董郁玉、何清涟、王蓉芬、马建和克里·布朗的评论
小道消息
台北中央社：传受审的”谷开来”是替身
《华盛顿邮报》薄瓜瓜提交的证词与庭上证词冲突
《苹果日报》传海伍德亲属索巨额赔偿
未来悬念
VOA：谷开来案留下的疑问多于答案
法国报纸摘要 十八大将把薄熙来开除出党？
在iPhone上的阅读效果：
在iPad上的阅读效果：
图片说明：因本次审判只有唯一的官方新闻发布渠道，估计大部分图片大家都已经在官方报道中看到，本辑没有图片内容。也更适合快速下载。
下载方式：
点击这里下载V2.0版epub（适合苹果系列产品，直接点击选择”用iBook打开”即可）
点击这里查看更多”译者”出品的书刊。下载V1.0版到这里选择最早的版本（最早和最晚的两个版本就是V1.0和V2.0，中间版本可忽略）
本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
