来源:北京大学 原标题:习近平给北大留学生回信

中共中央总书记、国家主席习近平6月21日给北京大学的留学生们回信,鼓励他们更加深入地了解真实的中国,把想法和体会介绍给更多的人,为促进各国人民民心相通发挥积极作用。

习近平在回信中说,你们主动了解中国国情和中国共产党历史,这对了解中国的过去、现在、将来十分有益。

习近平指出,读懂今天的中国,必须读懂中国共产党。你们提到中国共产党致力于发展经济、消除贫困,积极援助其他国家抗击新冠肺炎疫情。中国共产党做这些事情,是因为中国共产党是为中国人民谋幸福的政党,也是为促进人类进步事业而奋斗的政党。

习近平表示,中国有句俗语:百闻不如一见。欢迎你们多到中国各地走走看看,更加深入地了解真实的中国,同时把你们的想法和体会介绍给更多的人,为促进各国人民民心相通发挥积极作用。

近日,来自32个国家的45名北京大学留学生代表给习近平写信,向中国共产党百年华诞致以美好的祝福。来信讲述了他们在中国学习生活的体会感悟,表达了对在中国共产党坚强领导下中国取得伟大成就的由衷赞许,对中国共产党以人民为中心发展思想的高度认同。

以下为回信全文:

file

收到总书记回信后,北京大学党委第一时间组织召开了专题常委会,传达总书记给北京大学的留学生们的重要回信精神,就学习贯彻习近平总书记回信精神进行动员部署。

file

北京大学党委书记邱水平指出,总书记的重要回信精神是对高等教育以及国际交流合作工作的最新指示。一定要牢记总书记的重要指示精神,进一步弘扬北大红色基因,落实立德树人根本任务,不断提高开放办学水平,以更加优异的成绩迎接建党一百周年!

要把习近平总书记的重要回信精神切实转化为推动学校改革发展和进一步凝聚广大师生精气神的强大动力;要进一步深入抓好党史学习教育,切实用我们党的光辉历史教育引导广大师生;要进一步加强立德树人工作,培养更多知华友华的优秀人才和堪当民族复兴大任的时代新人;要进一步加强国际传播,进一步服务构建人类命运共同体的伟大事业。

北京大学校长郝平指出,总书记的回信内涵丰富、高瞻远瞩,情真意切、语重心长、催人奋进,对全校留学生,对全校师生员工,对中国高等教育界和全国高校师生,都是巨大的勉励和鼓舞。

在建党百年之际,在七一党的生日前夕,总书记第六次给北大师生和校友回信,意义重大、影响深远;要迅速在全校掀起学习总书记回信精神热潮,让回信精神在北大落地生根;要深入贯彻落实总书记回信精神,加快推动“双一流”建设,深化高等教育国际交流合作。

收到总书记回信后,北京大学的留学生及留学生校友都感到十分惊喜和振奋。来自不同国家和地区的同学们畅谈感想,分享心中的激动之情。

对外汉语教育学院英国籍校友白艾栩表示,作为一名留学生校友,她非常热爱北京大学、热爱中国,在这里她得到了同学们、老师们、朋友们真诚无私的帮助,收获了真挚的友谊。

感谢习近平总书记温暖、有力的话语。虽然疫情阻隔了我们,但是我常常会不由自主地想起美丽的燕园,每当想起燕园,就像回到了这里一样。我期待着有一天可以回到燕园,与亲爱的老师、朋友们重聚。

来自俄罗斯的新闻与传播学院硕士生爱丽克斯表示,自己愿意号召身边的同学,用学到的知识响应习总书记的号召,讲好中国故事,传播好中国声音,携手共创一个健康美好的未来世界。

2020年新冠肺炎疫情暴发以来,中国采取有效措施成功应对考验。这使我想起习总书记所强调的“人类命运共同体”这一理念。作为一名留学生,我愿意号召身边的同学,用自己学到的知识响应习总书记的号召,讲好中国故事,传播好中国声音,携起手来共创一个健康美好的未来世界。

新闻与传播学院拉脱维亚籍博士研究生安泽在地铁上得知了习近平总书记回信的消息,她感到十分激动。

这充分体现了中国领导人对我们各国青年的关怀和期待。我们在北大学到了很多,在中国收获了很多,应该按照习总书记所期望的那样,加强交流互鉴,通过多种渠道,把真实的中国故事告诉更多的人。

file

国家发展研究院柬埔寨籍博士研究生苏文回忆,他和同学们从3月份就开始策划、分工,给习近平总书记写信;总书记的回信对同学们是一种莫大的鼓舞和肯定,让每位留学生同学深感荣幸和温暖。

通过在中国的所见所闻,尤其是我们来到中国之后所了解到的中国共产党在各个方面所做出的卓越贡献,例如经济发展、消除贫困、疫情期间的抗疫工作、国际合作等方面,希望将千言万语浓缩在这封信件中,感谢中国共产党为自己国家的公民,为整个世界和人类命运共同体所做出的贡献。通过在中国的所见所闻,尤其是我们来到中国之后所了解到的中国共产党在各个方面所做出的卓越贡献,例如经济发展、消除贫困、疫情期间的抗疫工作、国际合作等方面,我们希望将千言万语浓缩在这封信件中,感谢中国共产党为自己国家的人民,为整个世界和人类命运共同体所做出的贡献。

国际关系学院喀麦隆籍博士研究生门杜非常感谢习总书记在百忙之中给同学们回信,他回想起同学们在写信过程中相互配合和协作,充分体现出北京大学作为一个大家庭的强大凝聚力。

我前不久与同学参加学校组织的“知·行计划”,共赴江西实地了解中国共产党的百年光辉历史。我想感谢北京大学对我们给予的关心和帮助。中国在疫情期间采取严格有效的管理措施,保障人民身体健康和生命安全;同时,中国的扶贫成就和经验也令人震撼。

file

国际关系学院乍得籍博士研究生托马特别感谢习近平总书记的关心和厚爱。他认为在中国的学习经历为留学生了解中国共产党提供了一个绝佳的窗口。

我曾有幸赴江西井冈山和浙江嘉兴参加学校组织的考察实践活动,实地感受革命精神,受益匪浅。我很荣幸能够在中国度过我的留学生涯,亲身见证中国的飞速发展。因此我会将所看、所学、所想带回我的祖国,推动社会不断进步。

来自阿富汗的国际关系学院博士生罗明表示,他十分赞同习总书记所说的“民心相通”,认为各个国家应在沟通和理解中消除误解、加深友谊。

习总书记提到,留学生应了解中国共产党的历史,了解中国的历史文化与社会发展,令我印象颇深。作为一名留学生,我会与阿富汗的家人朋友分享我眼中真实的、立体的中国。我十分赞同习总书记所说的“民心相通”,各个国家应在沟通和理解中消除误解、加深友谊。

来自马来西亚的国际关系学院校友林仁阳在外地通过视频连线学习了总书记的回信。他表示,在北大学习了李大钊所写的《青春》等文章,给自己以很大的思想震动。

非常感谢习近平主席的教诲,我将努力学习,为社会进步做出自己的贡献。我不禁想起李大钊先生在《青春》中所言:为世界进文明,为人类造幸福。以青春之我,创建青春之家庭,青春之国家,青春之民族,青春之人类,青春之地球,青春之宇宙,资以乐其无涯之生。让我们携起手来共克时艰,共同推动社会发展。我特别祝贺伟大的中国共产党成立100周年。

留学北大

为深入贯彻落实习近平总书记关于加强和改进国际传播工作的重要指示,认真践行《中国教育现代化2035》的基本理念,在喜迎中国共产党百年华诞之际,北京大学国际合作部留学生办公室启动外国留学生“知·行计划”,教育引导新时代北大国际新青年“读万卷书,行万里路”,深入了解中国历史文化传统和社会发展现状,“讲好中国故事,传播好中国声音”,使其茁壮成长为中外友好交往的使者和构建人类命运共同体的生力军。

今年5月,北京大学45名留学生代表结合他们在北大学习期间,对党史、校史的了解,对中国发展成就和抗击疫情成效的见证,向习近平总书记致信,表达了他们对习近平总书记的致敬和对中国共产党百年华诞的祝福。

file

留学生是沟通中外、链接东西的连心之桥、友谊之桥、希望之桥。新中国成立后,北京大学的来华留学事业自1952年“中国语文专修班”扬帆起航,一路乘风破浪、行稳致远。近70年来,共接收来自近190个国家逾10万人次的外国学生。他们心中的北大情,他们身上的中国故事,是可以乘风燎原的星星之火,是可以照亮未来的璀璨繁星。

2014级以色列籍本科生高佑思(RAZZVI GALOR)和三位留学生一同创办了歪果仁研究协会(YChina),致力于让国际社会看到一个真实、立体、有趣的中国;2015级俄罗斯籍硕士生尼基塔(NIKITA KULAEV)通过翻译《习仲勋的故事》,为国际社会再现了中国老一辈革命家历经坎坷、百折不挠、顽强奋斗的伟大历程……如同80多年前那位中国人民的老朋友——埃德加·斯诺(EDGAR SNOW)一样,北大留学生为国际友人理解中国提供了真实、生动的注解。

全文阅读