2020年9月14日晚，藏族女孩拉姆在直播中被前夫唐路纵火烧伤。
在姐姐卓玛保存的400多页病例中，这样描述道：“全身重度烧伤（烧伤面积达90%以上），低血容量性休克，左耳部刀伤。”仅隔16日，拉姆抢救无效死亡。
纪录短片《被烧毁的一年》完整版
一年之后，「在人间」作者来到观音桥镇，发现拉姆的家人依然生活在无尽的痛苦之中。
马上要到拉姆逝世一周年的忌日。“我感觉自己好没用。”卓玛哭道。自从妹妹离开以后，她仿佛“没有家了”，感觉哪里都一样，幸而还有孩子牵挂。
卓玛有一儿一女。儿子刚上大学，比起母亲，他跟小姨的关系更亲。拉姆去世后，他受到打击，难过了很长一阵子。
8月下旬，卓玛去成都验伤。从成都回观音桥镇的路上，她取了件快递。蓝白相间的快递袋很薄，里面装着儿子的大学录取通知书，但她并没有急着在车上打开。
高考结束后，她不放心儿子出去打工，让他回来看店。如今妹妹拉姆不在了，她不希望店也不在。
近五年来，为了陪10岁的女儿上学，卓玛主要生活在观音桥镇，很少回马尔康的家。
观音桥是通往阿坝、色达、青海、甘肃等的交通要道。镇上观音寺供奉的观音菩萨，据闻与布达拉宫、五台山是同根的三姐妹。“如果要去西藏朝拜的话，必须先到这儿来。”卓玛说。当地的旅馆多达上百家，并非人烟稀少的荒凉之境。
原本，拉姆计划今年带父亲三郎甲去一趟西藏朝拜。这个心愿，如今只能卓玛替妹妹实现。去年拉姆水葬时，她留了一点妹妹的骨灰，打算在3月份带去神圣的地方，却一直等到现在。
自从拉姆出事后，卓玛就没有心思开店。荒废的店不无尴尬地存活在镇上唯一繁华的街道上，每日门户紧闭。但她舍不得关掉，倒贴房租也坚持开着，只因这家店是和妹妹一起开的，“很多回忆在这里”。
拉姆像母亲，不管做什么一看就会。学了一个月理发，回到观音桥镇也开了一家。姐妹俩天天在一起，卓玛只管洗头。开了一两个月，“那个男的”（卓玛不愿直呼唐路的名字）不让拉姆继续在店里工作。卓玛只得硬着头皮一个人干，又是洗头又是理发，实在累得慌。后来，姐妹一商量，改卖起了土特产。
好在儿子早熟懂事，独自在马尔康住校，基本不用卓玛操心，只在学校举办成人礼时问过她：“你来吗？其实也可以不来。”
卓玛问儿子：“你想要什么礼物呢？”
儿子说：“我又不是女孩子，要什么礼物。”
结果卓玛反倒收到了儿子送来的一个手镯，还有一封信。卓玛没进过学堂，8岁就开始放牛，识不得多少字。她请女儿帮忙念了几遍。
对比温和到几乎毫无锋芒的父亲和丈夫，有时候卓玛觉得，渐渐长成大人模样的儿子更能为她排忧解难。
这次她去验伤，更多是为了推进妹妹案件的进展。她对唐路殴打自己的事件处理已经不抱希望，只求妹妹的案件能够尽快得到处理。自从2021年4月案件移交法院之后，一家人再没等到任何新的消息。
去年五月，妹妹已遭受无数次家暴。拉姆决意离开，唐路拿小孩威胁、拿家人的生命威胁，后来没办法又下跪求饶。拉姆心软，跟他回去了一次又一次，分开又复合。但这一次，拉姆回去不到十天，“又被打得半死，手机也打坏了”。晚上没办法报警，第二天拉姆跑去马尔康求助妇联，没得到重视。拉姆起诉了唐路，不敢在家里待，躲了起来。
卓玛清楚记得自己被打的日子——2020年6月10日。那天，找不到拉姆的唐路来到店里，将两个孩子连同衣物全部甩给了卓玛。
“孩子交到你手上，有什么事你要负责！”唐路说。
卓玛心想：“孩子在我手里，妹妹比较放心。”她便什么都没说。
唐路走了，没过十分钟，带着表弟回到店里闹事。两岁的小儿子也在，懵懂地见证了父亲的一举一动。
卓玛从店里跑到了街上，没人上前拉架。旁边的店家看到一个长得很帅的男人行为却粗暴，但表示“他家人管不了，我们也怕惹麻烦”。
卓玛的眼眶被打骨折，在混乱中亲戚送她去了医院。全家报了警，但也没有引起重视。事情拖了大半年，卓玛反而等来了双方各罚300块的处理结果——因为在拉扯中，她还了手。“挨打了，住院了，还给我罚款。”卓玛有些气不过。她起诉了公安局，最终免掉了罚款。
正是这次挨打，使她短期内不能再干体力活。她便跑到青海的景区卖东西。
去年9月14日晚9点过，准备睡觉的卓玛接到了家里一个朋友的电话：你妹妹好像出事了，我们在看直播，忽然进来一个人，屏幕就黑了；你妹妹在喊救命。
卓玛赶紧给父亲打电话。那天，三郎甲、拉姆和姐夫仁央从山上挖药回来，准备第二天再上山。白天挺累的，三个人休息得比较早。
唐路将摩托车停在了稍远的地方，悄悄地走路上来。看到三郎甲和仁央睡去，进了拉姆的房间，把汽油淋在了拉姆身上……爆炸的时候，天花板震裂开来。
卓玛连夜包车，赶到医院住院部时，已是翌日凌晨4点多钟。“我在的话，肯定也死了。”
“妹妹在的时候，不管遇到多大的困难，都是微笑面对。妹妹走了以后，心里面的事儿我都不知道跟谁说。”卓玛感觉自己好像从天上掉下来，“以前的日子虽苦但幸福，我妈妈和妹妹都在。”
小时候父母上山采菌子，担心待在屋头的孩子爬房顶摔下来，便把两人锁起来。比拉姆大四岁的卓玛从窗户里溜出去玩，将妹妹留在家里。等父母快要返家的时候，卓玛再跑回来。“妹妹真的太好了，从来不告状。”
再大一些，两个人跟着父母上山。卓玛12岁的那年，有一次去采药，8岁的拉姆走啊走，居然睡着了。那时候，家里条件不好，挖到的羊肚菌，两姐妹从未尝过，晒干后全部拿出去卖。
母亲出门偶尔买回饼干，卓玛吃得快，一下子就没了。她眼馋拉姆的，拉姆就分给她。“她心特别好，我比较自私。”
长大以后，两姐妹的衣服也是换着穿。拉姆会搭配，同一件外套，穿起来比姐姐有气质。她有时候取笑姐姐“把衣服都毁了”。拉姆生前的衣服，卓玛舍不得扔，还保存着。
在卓玛心中，妹妹的思想跟男孩子一样，但不是什么都愿意说，“她（只）把最美好的东西表现出来。”
2008年前后，18岁的拉姆嫁给唐路，跟着男方一起生活了13年。过得不好，也不和家里人说，“平时很开心。”
直到在拉姆的《离婚协议书》中听到别人念出“家暴”两字，卓玛才意识到妹妹的笑容里藏着巨大的痛苦。
大儿子出生，拉姆坐月子的时候，唐路出门喝酒，“晚上回来就骂，然后打了拉姆。”自此，拉姆开始了在无数次挨打和被道歉、被威胁中循环往复的生活。
唐路只要说：“你不回来，我就把儿子的腿摔断。”拉姆便没了办法。
离婚后的50余天里，为了躲避唐路的纠缠，拉姆辗转于几个亲戚家，其中就包括在马尔康的大舅舅家。
“她天一亮就躲到山上，天黑了才敢回来。”拉姆舅舅回忆道。“唐路问‘拉姆是不是在你们家？’脾气很凶。我说没在，她没有在我们家，他待了一会儿就下去（走）了。”
为了载我去“拉姆案”相关的几个地点，舅舅暂缓了上山采松茸的计划。他毫不犹豫地打开手机，为我展示病床上那具烧至黢黑的躯体。
那是曾在拉姆的直播中出现过多次的房子，两层楼，七间房，炸的炸，烧的烧。楼梯旁的墙壁在出事不久前才被拉姆重新粉刷过，如今已斑驳。一楼的钥匙被政府收走，二楼的第一间地板被烧起，需要用扫把卡住才开得了门。
房子大门旁养着一窝蜜蜂，专咬陌生的访客。以前种的桃子树，看起来已成老树。出事后，老房子没人住，父亲养的四只猫变成了流浪猫。卓玛隔几天就来喂它们，但有两只消失了。
拉姆喜欢花，房前房后都是两姐妹种的花。四月牡丹花开，卓玛和妹妹会拍照。如今，拉姆不在了，卓玛每次过来，要浇浇水。
唯一一间勉强堪用的房间，已改作拉姆的灵堂。遗照中拉姆音容宛在，仿佛从来与苦难无关。
舅舅帮我们开了门。卓玛坐在了靠窗的位置，随手整理起妹妹并不算多的照片。照片几乎都缺了一部分，那是被卓玛亲手剪掉的唐路的形象。
一个人的时候，卓玛翻之前和妹妹一起拍的视频和照片，难过又想看。她每天想妹妹，之前等不了两三天就要到老房子坐坐，心里有什么话跟妹妹说一下。
8月以来，她不敢去了。“门一打开，看到妹妹的遗照，我不知道怎么面对她，没办法跟她交代。”妹妹的照片，已经蒙了灰。
“妹妹那么能干、那么勤劳，我相信日子会过得越来越好。”卓玛说， “我没有她那么坚强，哭哭啼啼的。”想到这些，她忍不住掉下泪来。
舅舅默默从裤子口袋中掏出一团卫生纸，递给外甥女；随即转身下楼，用防水布盖住了房子附近堆着的石块、木材等建筑材料。
原来居住的房子被烧毁后，一家人在寺庙为妹妹举行后事，住了一个多月。老这样也不是办法，父亲便想着在离政府近一点的地方找个住处。
镇上几近荒废的养老院在政府大楼附近。无家可归的三郎甲暂时住了进去。卓玛不放心父亲一个人，便和仁央相伴其左右。
楼内没有自来水，卫生间不能使用，一家人的生活只能依靠院子里的山泉水；上厕所需要去院子对面的旱厕，洗澡更是奢侈的一件事。屋里不能烧火，卓玛买了两个小太阳电暖器，盖两床厚被子，将冬天糊弄过去。
养老院里没有老人，卓玛一家是这栋楼里唯一的住户。两间大概十几平米的房间，承担了一家人的生活起居。每天午后，三郎甲在街上完成倒垃圾的工作回来，就拿上水盆，到院子里打上一盆水，囫囵着清洗自己，再去隔壁女儿女婿的房间换衣服，把换下的工作服藏在单人床上的被子里。
白天他多半是坐不到床上的。作为一家人主要的生活空间，他的床总是大家座位的首选。床尾是洗脸盆和菜板，衣柜被改做碗柜用，阳台上的炉灶和柴火宣告了它的厨房属性。
三郎甲不会汉话，也不擅长交际。人多时他往往没什么话可说，只用最简单的音符招呼人们“坐”、“吃饭”，然后自己坐在靠墙的塑料凳上默默地数着佛珠念经。
这天晚饭吃的是三郎甲上山采回来的菌子。晚饭后，三郎甲不等卓玛要求，自己拿起水桶到楼下打水。这时候天已全黑，远方的万家灯火毫不留情地次第点亮，在蜗居于养老院的一家人面前。
当地政府工作人员曾向三郎甲承诺，只要他们同意拆掉烧毁的房子，就批一块宅基地盖新房。出于安全考虑，三郎甲将新家选址在了亲弟弟家附近。
政府、国土局及相关人员先后到现场进行勘测，没有提出异议。盖房的手续报上去，材料也买了回来。为省钱，三郎甲买的是二手建材——从马尔康一户拆掉的房子搬运过来的石块。二手石头一块要便宜三到五元。全家花光了仅有的一点积蓄，还找亲戚贷了账，总共投入了6万左右。然而，政府换届后，通知卓玛那块地不能盖房子了，“是观音桥的规划区”。
自从拉姆出事后，在场的三郎甲留下了心理阴影。卓玛本想带父亲回马尔康的家，但父亲在观音桥土生土长，加上妹妹在这里出的事，“人没了，全部走了的话，他感觉对不起妹妹。”卓玛说。
“唯一的安全感只有那里（宅基地）。”卓玛替父亲说出了担忧，“他说实在不行，买个小帐篷，干脆住在政府门前算了。那样可能‘没人敢来杀我。’”
让三郎甲如惊弓之鸟的，是传说中精神有些问题的唐路弟弟。卓玛从医院护士那里得知，唐路弟弟曾说，他的任务还没有完成，如果哥哥被枪毙，他不会放过报警的人。这样的狠话让三郎甲感到害怕，不敢一个人住。
十年前，搬来观音桥镇时，母亲过世没多久。三郎甲是一个老实人，“靠我妈妈习惯了。她不在了后，就靠我两姐妹。我们要保护他。”在共同度过的三十年中，拉姆更像是姐妹中的保护者。如今她不在了，换卓玛守在父亲身边。
舅舅多次叮嘱三郎甲和卓玛，晚上睡觉时，门窗要关好，“那家人随时都要防着。”
在唐家的茶楼，我见到了唐路的弟弟。
最近常有人看到唐路妈妈带着两个孙子上街买零食，我决定前往距离观音桥镇13公里的二嘎里乡。这里是唐路家茶楼的所在地，也是拉姆生活了13年的所在。
司机是本地人，得知我的目的地后，一再表示不想惹麻烦，“那个（弟弟）有一点不好，万一他记住我的车牌号就麻烦了。”他把车停在了距离茶楼将近100米处，等我出来。
茶楼门开着，入口的门廊处散落着一些孩子的玩具。楼上面积很大，大厅里摆着几张茶桌，靠近门口的一张上面摆了茶水和买给小孩的零食。茶桌两侧一边是唐路母亲，另外一边是唐路父亲。
在听到我的来意后，唐路母亲拒绝了采访，“毕竟两个小孩子跟我们在一起。”但她还是招呼着给泡了杯茶。
为了保护孩子，他们只想平平淡淡生活下去，“一年了，没有痛了，真正活着的人还是要活，走的人走了，不可能为了那点伤痛就不生存。死者为大，尊重她，但我们不可能全家人受罪。”
“我相信法律。”唐路母亲说，“网上不了解的就让他们说，又不伤筋又不动骨，只要我们本地方的人能理解就好。我们也不说哪家的好，也不说哪家的坏，没发生事情之前，都是我的媳妇和儿子。”
至于儿子之前的婚姻状况，她表示只有两个当事人清楚当时发生的事。“一个巴掌拍不响。”唐路父亲补充道。
正聊着，唐路弟弟背着小孩子上楼。三岁的孩子不知道家中发生了怎样的变故，笑着握了我的手。离开唐家前，唐路母亲光脚将我送出了门。“没关系，家里是地板，不凉。”
司机看到我走近车子，低声催促道：“快点、快点、快点，我有点害怕，万一有啥事的话。”
卓玛已有好一阵子没见过两个孩子，和唐家更是没什么接触。拉姆和唐路协议离婚时，唐家获得了孩子们的抚养权，拉姆家每个月只有一个星期可以和孩子们团聚。
两个孩子上次被提前接走，是在拉姆水葬前一天。他们错过了与母亲道别的最后时刻。
一开始，拉姆的大儿子还和卓玛联络，不时去店里拿些零花钱。后来她发现自己的微信号被孩子删除了。“我不知道是不是哪里做得不够。”
妹妹离婚时，没争取到抚养权。卓玛通过当地的妇联调解，希望至少先争取到一个孩子的抚养权。三郎甲也有类似的期待，虽说女儿已不在人世，但她的孩子在，也是安慰，“但那家人不愿意把孩子给我们。”
即便这样，卓玛依然和家人商量，想要争取抚养权。当发生一系列灾难之后， “那边的教育不让人放心。他们不应该让小孩子活在仇恨里。” 从出事到现在，唐家没有露面，也没有道歉，“看都没有来看过”。
全家都支持卓玛。儿子甚至跟她讲：还有三年大学毕业，到时候他来养。“我不敢说他们以后大富大贵，但至少不会杀人。”
可是她要争取的事情实在太多。四月提交法庭后迟迟不开庭的纵火案，不知道何时才能重建的家，捉襟见肘的生活和儿子的大学学费，父亲情绪的安抚，妹妹遗愿的完成……
她不确定哪个更消磨自己：是徒劳无功的争取，还是遥遥无期的等待。
不知不觉间，她像曾经的妹妹一样，接替了母亲的角色，成为了这个家的保护者。
采访卓玛的几天里，她说了无数遍“不能在爸爸面前哭，他会难过”，不知道这话是说给我，还是说给她自己。
只有那么一次，她实在忍不住眼泪，邀我陪她去厕所。蚊虫肆虐的旱厕旁的一块石头，成为对彼时的她难得的安抚。她告诉我说：“这一年实在太难了，我绝望到几次都想说死了算了；可是我知道我现在不止为自己而活，还是在替拉姆活。”
由于语言不通，三郎甲在接受采访时只能拜托女儿帮忙翻译。为了更好地传达自己的意思，他请人帮忙打印了一封写给观音桥镇政府的信。信不长，主要写了宅基地的事，只有一页A4纸多一点。在信的最后，他说：“我们全家都是懂得感恩的人，不到万不得已我们也不愿意给政府添麻烦。”
在几天的采访中，三郎甲说了两遍这样的话。还有一遍是在多年前村里的老房子门前。
承载着自己的青年时光、对已逝妻子的记忆、以及两个女儿童年的老房子早已荒废多年、杂草丛生，旧时鸡犬相闻的邻居也几乎全部搬走，他突然发现这里不是家了。
这位一米八的瘦削男人嘴角向下，忍不住委屈，哭得像个孩子。卓玛一边安慰父亲，一边翻译道：“他说，无家可归了。”
这种时候，卓玛是能忍住不哭的。
当悲伤无法承受时，他们就数佛珠。卓玛如此，舅舅舅妈如此，三郎甲也这样。有时候大家聊着拉姆，突然就安静下来，却不是空洞的沉默；仔细观察，他们中的每一个都在无声地念着祈祷的经文。卓玛说，希望妹妹转世后，活在一个没有痛苦、也没有家暴的世界。
拉姆的骨灰，一部分洒到了距出事地点9公里外的杜柯河中。
杜柯河是大渡河的一条支流，湍急的河水流经整座小镇。河水日夜奔涌，足以掩盖掉很多声音。为了能够被听到，水边的人们总要放大音量去悼念、唤醒记忆中的人。
在去往拉姆水葬处的路上，卓玛看到前往观音寺朝拜的信徒，不免又想起拉姆那未竟的遗愿，“一年了，应该有个结果，让她安心。”
