据《综艺》(Variety)近日消息报道,马来西亚当局有关部门拒绝批准《长津湖》(The Battle at Lake Changjin)在该国的电影院上映,因为此前社交网络上出现了大量关于该片的愤怒情绪的评论,所以该影片目前已经在马来西亚禁止上映了。
在11月12日与13日,目前的中国影史票房榜亚军、今年全球电影票房冠军《长津湖》在新加坡上映,11月19日在美国、加拿大上映,12月2日在澳大利亚上映,并且当时已经确定会登陆英国、爱尔兰和马来西亚的院线。
而负责影片《长津湖》在马来西亚当地宣传发行的公司Mega Film Distribution在此前将相关的预告片投放到社交媒体以后,立即引发了大量的该国网民评论。
编者注:马来西亚当地电影宣传发行公司Mega Film Distribution官网可以看到有许多电影不少大陆还有港澳台的电影
该公司在一份声明中表示,他们正在考虑再次将这部电影重新提交给给马来西亚的电影审查委员会(LPF)再次考虑,并对这部迄今在中国获得8.9亿美元票房的影片在11月18日上映前没有获得批准表示遗憾。
马来西亚当地的报道称发行公司否认这部电影旨在宣传共产主义,并认为这样的指控“对那些想看这部电影的人是不公平的。我们相信观众可以通过这部电影,来追溯中国志愿军在极度寒冷和恶劣的环境中作战的历史”(原文:We believe the audience can use this film to trace how the Chinese volunteer army fought in the extreme cold and harsh environment)。
电影《长津湖》11月11日起在中国香港上映,目前票房已突破一千万港币,该片也是继《被偷走的那五年》后首部票房破千万的大陆电影。
根据平台数据显示,主演吴京受益于《长津湖》的票房一路飚红,目前个人总票房已经突破244.50亿,位居国内主演票房排行榜第一,而沈腾以累计211.74亿的总票房位列该排行榜的第二名。
其实就在2019年3月,马来西亚的《诗华日报》曾报道消息:马来西亚吉兰丹州政府认为,随著社交媒体的快速发展,已足以为人民带来娱乐,境内没有设立电影院的必要。
吉兰丹州务大臣拿督阿末耶谷表示,电影院的存在,将会导致州政府难以驾驭,而且早在拿督聂阿兹还是丹州大臣的时候,州内也是没有电影院,加上目前的社交媒体已足够发达,基本已提供人们所需的资讯。
编者注:吉兰丹州(马来语:Kelantan)是马来西亚在西马北部的一个州,首府为哥打峇鲁(Kota Bharu)。该州北接泰国,东北为南中国海,西接霹雳州,南临彭亨州,东南为登嘉楼州。吉兰丹国号为Darul Naim,意为“幸福之邦”。
国阵加腊士州议员莫哈末沙布丁3月19日建议州政府,在该州停止电影院长达约20年后,批准在境内设立符合伊斯兰教义的电影院。
随后的3月21日,行动党霹雳克兰芝州议员张哲敏则提出质疑,为何禁止电影院的丹州,却是本国爱滋病患者为数最多的州属呢?
阿末耶谷就此事说,行动党提出上述言论,纯粹是觊觎丹州是伊党的堡垒区,冀望藉此打击人民的支持度。
同时,他也反映,爱滋病是透过不道德的行径传播的,所以将努力提高防范爱滋病的意识,并成为一种需履行的预防责任。
「丹州位于与泰国相壤的边界,许多商品都能轻易进入州内,包括毒品,而患有爱滋病的患者,通常皆盘踞在靠近泰国的边境。」
编者注:阿末耶谷出席伊党第57届拉律区部年度代表大会
马来西亚为世界影坛贡献了蔡明亮,陈翠梅,刘城达,黄明志,廖克发在内的众多艺术片导演,其中以蔡明亮在国际影坛最具影响力和知名度。
蔡明亮年轻时求学台湾,所有电影都在台湾拍摄,演员、制作班底包括投资,都和马来西亚没有丝毫关系,他的作品一部也不曾在母国放映。 不是不想,是不被准许。蔡氏电影以灰暗的主题、大胆的性爱闻名,必不被奉伊斯兰为国教的马来西亚政府接纳。
2007年春节,在马来西亚旅行,当地的华人报纸正报道这样一条新闻:“享誉国际的我国导演蔡明亮,因为响应政府的人才回流呼吁,去年首次回到大马拍摄电影《黑眼圈》,但是这部作品遭到大马电检局封杀,‘罪名’是该片反映吉隆坡丑陋面,与官方推展2007马来西亚旅游年’目标背道而驰。”
——《被禁止的和被允许的——马来西亚电影新浪潮》
编者注:蔡明亮导演《黑眼圈》曾遭到大马电检局封杀
女导演陈翠梅2004年自编自导短片《丹绒马林有棵树》,该片获得奥博豪森短片影展大奖 ;同年,她联同其他导演创办了大荒电影公司,以更有组织性和规划的方式,推动独立电影品牌;2013年,与蔡明亮、陈子谦等联合执导由黄璐主演的短片《南方来信》 。
蔡明亮 / 陈翠梅 / 陈子谦 / 许纹鸾 / 赵德胤 / 狄也·阿萨拉《南方来信》 (2013)
2015年,陈翠梅执导剧情短片《美丽的失败者》。2016年,与拉夫·迪亚兹、纳瓦彭·坦荣瓜塔纳利等联合执导剧情电影《片段》。2017年,执导电影《遥遥传》;同年,担任第20届上海国际电影节亚洲新人奖评委。2021年,她执导的新作《野蛮人入侵》获得第24届上海国际电影节评委会大奖。
“低成本是一个选择,而不是在没有选择的情况下无奈选择低成本。”——陈翠梅📎低成本创作,王侯将相宁有种乎
陈翠梅在中国的一次讲座中提到:”中国很早就跑出国际了,但是马来西亚的情况是,刚开始出现独立电影的时候很快就跑出国际了,还有一点好处是马来西亚都说英文,我们很快就知道怎么去参加电影节,怎么去申请钱;而在中国我不知道是怎么做。还有一点很可爱的地方,2000年的时候,马来西亚有导演拍了第一部独立电影,然后其他人跟着拍;我觉得马来西亚可爱在于,我们之间没有猜忌。比如当人有机会去一些国际影像节,会同时带很多马来西亚的作品过去介绍给一些选片人。我以前就是这样,出去的时候包里装了一包的DVD,一见到选片人就推荐说这是最新的作品。马来西亚人讲英文,很热情,很快认识人,把片子传播出去,没有钱,没有宣传公司,但是很低成本很有效地传播出去。所以后来我们成立了大荒电影,并搜集好的作品,有机会的时候就义务地把片子介绍出去。人很少,钱很少,凝聚力很强,有选片人来的时候,我们就举办Party把基本所有的导演都叫过来。可能中国太大了,圈子很多。马来西亚还没有大师,比如张艺谋、贾樟柯这样的导演,所以还是比较平等的在玩。“
编者注:《华语电影在后马来西亚》,从蔡明亮、雅斯敏、阿牛、陈翠梅、刘城达、黄明志到廖克发。探索华语电影在后马来西亚的崛起,以及处于离散与反离散间距中的不即不离。
事实上,马来西亚政府刚刚在2017年开始举办本国的国际电影节,第一届马来西亚国际电影节于2017年2月24日在马来西亚云顶剧场举行,是马来西亚官方唯一的国际电影节,由马来西亚影视协会主办,汇集了全球近50个国家的各类题材影片,包括电影短片、电影长片、纪录片等片源类型。
马来西亚国际电影节“金环奖”由一众来自马来西亚、意大利、台湾及香港最顶尖并才华出众的领导人一起合力举办。
编者注:《一念无明》的曾志伟在马来西亚电影节获得最佳男演员
在已经举办的马来西亚国际电影节中,《嘉年华》,《一念无明》,《我不是潘金莲》等来自内地和香港的文艺电影都曾获奖,许鞍华则曾获得终身成就奖。
附/马来西亚国际电影节获奖名单:
第一届(2017年)
最佳影片:廖忠权《Singing in Graveyards》(菲律宾,大马)
最佳导演:布兰特里曼多萨《罗萨妈妈》(菲律宾)
最佳男演员:曾志伟《一念无明》(中国香港)
最佳女演员:桑德拉·惠勒《颠父人生》(德国)
观众票选奖:《赫马赫马》(不丹,中国香港)
最佳编剧:保罗拉维帝《I,Daniel Blake》(法国,英国)
终生成就奖:拿督黎明(大马)
最佳摄影奖:罗攀《我不是潘金莲》(中国)
最佳新晋导演:巫俊锋《徒刑》(新加坡)
第二届(2018年)
最佳影片奖:《亲密不亲密》(俄罗斯)
最佳编剧:文晏《嘉年华》(中国)
最佳导演奖:文晏《嘉年华》(中国)
最佳新进导演:《亲密不亲密》(俄罗斯)
最佳男主角:Hamed Behdad《封锁》(伊朗)
最佳女主角:Darya Zhovna《亲密不亲密》(俄罗斯)
最佳男配角:《亲密不亲密》(俄罗斯)
最佳女配角:周美君《嘉年华》(中国)
终身成就奖:许鞍华(中国香港)
资料参考:
https://variety.com/2021/film/news/the-battle-at-lake-changjin-malaysia-ban-1235117381/amp/