《404档案馆》讲述中国审查与反审查的故事，同时以文字、音频和视频的形式发布。播客节目可在 Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify 或泛用型播客客户端搜索“404档案馆”进行收听，视频节目可在Youtube“中国数字时代· 404档案馆”频道收看。
欢迎来到404档案馆，在这里，我们一起穿越中国数字高墙。
尽管中国的言论审查和舆论管控日趋严峻，国家对公民的监控也无处不在，但我们依然可以看那些不服从的个体，顶着被删号、被约谈、甚至被监禁的风险，对不公义勇敢发出自己的声音。
中国数字时代在“404文库”栏目中长期收录这些被当局审查机制删除的声音。
2023年10月27日，中国前总理李克强在上海突发心脏病去世。他的离世在中文互联网上瞬间引起广泛关注，网民们在悼念他的同时也在感慨习近平治下中国改革开放时代的一去不返。
本期节目，我们选读过去一周中与李克强去世有关的三篇404文章。
一、走马财经｜当人们纪念李克强总理时 到底在纪念什么？
李克强去世后，网友们在微博等社交媒体平台发文悼念，一些网友接力转发他曾发表的讲话“长江黄河不会倒流”、“人在干，天在看”等等。而在线下，李克强籍贯所在省份安徽、曾任一把手的河南等地的民众自发聚集悼念。
微信公众号“走马经济”发布文章分析人们自发悼念李克强背后的原因。然而很快，这篇文章就遭到当局删除。
文中总共列举了七点原因，我们这里只分享前两点：
1.当人们纪念前总理时，其实是在纪念一种求真务实的精神。
他说，六亿人收入不足千元，这是求真；他的克强指数、克强经济学避开各种务虚、甚至可能作假的统计数据，另辟蹊径，以用电量、铁路货运量、贷款发放量作为判断经济发展的依据，以就业情况作为经济发展的最重要指标，不仅在国内蔚然成风，而且得到全球顶级投行花旗银行、顶级杂志《经济学人》等的认可和背书，是为务实。
2.当人们纪念前总理时，其实是在纪念一种尊重市场、法律和常识的态度。
他说，要让市场“法无禁止即可为”，让政府“法无授权不可为”；长江黄河不会倒流，中国对外开放的大门不会关上，也不能关上。
二、熊倌儿｜远离你的猪队友吧！研究发现：职场上和蠢人共事易得心脏病！
官方称李克强去世的原因为突发心脏病，在人们悼念他的同时，一篇香港《东方日报》于2003年发布的文章《与蠢人共事易爆发心脏病》得到传播，一些网民借这篇报道文章讽刺中国国家主席习近平。
微信公众号“熊倌儿”也发布文章《熊倌儿｜远离你的猪队友吧！研究发现：职场上和蠢人共事易得心脏病！》，但该文很快就被删除。
作者写道：
今天给大家分享一个职场经验。
朋霍费尔认为:愚蠢比邪恶更危险，更是善的敌人。因为人类可以通过对抗邪恶，通过使用武力来揭露和预防邪恶。但面对愚蠢，我们毫无办法。对抗和武力在这里都无济于事。
特别是在生活和工作当中每个人总会遇到，不同程度的挫折和考验。只要在职场上工作一天，各类困难和焦头烂额的事情就一刻也不会少。
其实，每个人在工作中总会遇到不同的困难，但比起工作上的困难，往往猪队友的同事才是让人最无力的。就像人们经常说的网络用语，不怕神一样的敌人，就怕猪一样的队友。
现代生活节奏加快，工作压力有时也很大，很多疾病也在这种长年累月中爆发，然而大家并不知道跟蠢同事一起工作，累积的精神压力可能会导致心脏病爆发。
香港《东方日报》曾经在2003年的一则报道中提出“与蠢人共事易爆发心脏病”，该报道指出，根据瑞典林德伯格大学医疗中心所做出的研究，结果显示出“蠢人”原来跟香烟、咖啡因或油腻食物一样对健康有害，而且跟笨同事一起工作甚至还可能会引起心脏病发。而心脏病发的主因是因为拥有巨大的压力，在职场中，猪队友是主要精神压力来源，每一天跟笨的人一起共事，就已经是“破坏性最大的压力模式之一”了。
三、思想守夜人｜程虹：译诗《我没有离去》
在李克强去世后，一首由其妻子，首都经贸大学外国语学院教授程虹所翻译的短诗《我没有离去》在中文互联网上被传播。网民们借由这首诗怀念李克强。
微信公众号“思想守夜人”转发的这首译诗也被快速审查删除。
《我没有离去》原名为《Do not stand at my grave and weep》，原作者为Mary Elizabeth Frye，程虹翻译版本如下：
不要在我的墓前哭泣，
我不在那里，
我没有离去。
我是扬起的万里清风，
我是白雪晶莹的光芒，
我是阳光下成熟的麦穗，
我是温柔的秋雨纷纷扬扬，
我是夜幕中闪烁的星光，
当你在晨曦中醒来时
我是盘旋的鸟飞舞直上。
……
不要在我的墓前哭泣，我不在那里，
我没有离去。
以上是本期选读的三篇404文章。文章全文见中国数字时代网站。这些作品版权归原作者所有。中国数字时代仅对原作进行存档，以对抗中国的网络审查。
中国数字时代 CDT 致力于记录和传播中文互联网上被审查的信息，以及人们与审查对抗的努力。欢迎大家通过电报(Telegram)平台 向我们投稿，为记录和对抗中国网络审查作出你的贡献！
了解更多投稿信息，请阅读中国数字时代征稿说明
