img

明代谏臣杨继盛冒死弹劾权臣严嵩,被害前留下名句“铁肩担道义,辣手著文章”,为世人所传颂。后深受早期苏俄影响的李大钊,把“辣”改成了“妙”。

CDT 档案卡
标题:远鸣|俄国又遭恐袭,从牛弹琴的妙手剖析其宣传手法
作者:远鸣
发表日期:2024.6.24
来源:微信公众号“远鸣”
主题归类:黄俄孝子
CDS收藏:公民馆
版权说明:该作品版权归原作者所有。中国数字时代仅对原作进行存档,以对抗中国的网络审查。详细版权说明

无论“辣”还是“妙”,重点都是“铁肩担道义”这前半句。作为媒体人,要做到这名句的教诲很难。特别是“担道义”,何其之难!今天看到了一篇宣传,道义我没看到,“妙手”我看到了。

img

该宣传标题为《一觉醒来,俄罗斯遭遇多路袭击》,作者匿名为“牛弹琴”,来自北京日报客户端。被门户网站首页推荐。

该宣传深谙宣传真传。报道一般是陈述发生的事情,宣传则不然。该宣传开篇不是描述发生的事实,而是来一个普京向烈士墓碑鲜花的图片和描述,基调就此奠定。

紧接着,开始这样来:

真是祸不单行,一觉醒来,俄罗斯遭遇多路袭击。一路在黑海之滨,一路在里海之畔,还有在俄乌边境。最惨烈的,应该是在里海之畔的达吉斯坦,遭遇多组极端分子的恐怖袭击。

阅读原文

“祸不单行”、“惨烈”,这种感情色彩浓厚的词汇,加上把恐怖袭击和乌克兰抗战捆绑在一起的描述,其立场和引导方向不言而喻。

紧接着,宣传开始描述在伊斯兰教徒聚集地达吉斯坦发生的针对东正教堂和犹太教堂的恐怖袭击。

按照正常的思路,大家会想到,俄国穷兵黩武,把大军对准邻国,侵占邻国领土,一打就是两年多,再搞下去,国内必然矛盾爆发,最终恐怕很难收场。这恐怖袭击,也是俄国国内更大乱局的一个征兆。

然而,该宣传迅速表示,“达吉斯坦邻近车臣,自巴以冲突爆发以来,一直动荡不安。请注意:巴以冲突,不是俄乌冲突”。是啊,如果写是“俄乌冲突”,岂不做实了刚刚提到的“正常的思路”,引发民众对俄国发动战争的思考。这对普京是极其不利的。所以,宣传迅速强调,“请注意”,是“巴以冲突”,不是“俄乌冲突”。牛弹琴其手之妙,可见一斑。

只是这样还不够。宣传又迅速将乌克兰和恐袭联系起来。但是,你自己站到第一线吃相不好看。怎么办呢?借用俄国的嘴巴来说。于是,开始描述在俄发生的上一次恐袭,用俄国官方的口吻告诉大家乌克兰很可能也有关系:

3月的莫斯科音乐厅事件,相当惨烈,共造成145人死亡。“伊斯兰国”宣称对此负责,俄则指责乌克兰幕后策划了这起事件。

阅读原文

短短三段字,两次牵扯了乌克兰:“普京则指责西方和乌克兰试图在俄境内煽动骚乱”、“俄则指责乌克兰幕后策划了这起事件”。牛弹琴引用来引用去,都是俄国的话,另一方乌克兰的声明则只字未提。读者如果不善思考,就会这样被牛弹琴慢慢地引入了对乌克兰可能也有份的怀疑中。妙手,真是妙手啊。

紧接着,宣传又开始描述了乌克兰在2024年6月23日对俄国的反击。还强调了有儿童死亡。宣传还是尽量引用俄方信息,并渲染美国对乌克兰的帮助,为了表示客观,还说什么“我看到,在西方社交媒体上,有些人说得似乎更详细”,说什么“美国的导弹,美国的卫星,美国专家设置攻击参数,美国出动无人机引导,因此’这是美国对俄罗斯的直接攻击’”。你看,这样牵引读者的鼻子,是不是很妙?

宣传后面也提到俄国对乌克兰的袭击,然而,相关文字的描述,是要让相信牛弹琴的粉丝读者们误以为是乌克兰袭击在先,俄国袭击是为了报复,而全然忘了整场战争都是俄国悍然发动的。宣传这样说,“俄罗斯自然也没有歇手,俄当天也对乌克兰境内发动猛烈袭击,造成哈尔科夫1人死亡,10多人受伤”。“自然也没有歇手”?俄国第一天就对乌克兰全面轰炸,同时更是密密麻麻的装甲车长驱直入乌克兰领土,随后悍然官宣吞并乌克兰东四州。此后的恐袭不断,乌克兰人民对防空警报都已经习以为常。在牛弹琴的宣传中,成了“俄罗斯自然也没有歇手”。始作俑者,成了报仇的受害者了。

牛弹琴后面开始发表它的“粗浅”看法。依然还是老把戏。看看相关文字。

“’伊斯兰国’蠢蠢欲动,乌克兰试图将战火烧向俄境内,西方自然更是推波助澜”。

“我们应该佩服俄罗斯人的大胆,还是感慨俄罗斯人的颟顸”。

按照俄情报部门的说法,他们是恐怖组织,但他们又与乌克兰有一腿,受到乌克兰和西方的指导”。

作为一个媒体也好,宣传机构也好,能有很多粉丝是非常值得荣幸的事情。你有自己的观点可以,但是,要对得起你的粉丝们,至少要把事实告诉他们,而不是“巧妙地”组织文字,最终牵引着你的粉丝们的鼻子往你想要的方向走。这是非常对不起你的粉丝读者们对你的一片厚爱之心的。你可以告诉他们你的观点,但是请坦率直接一点,别一边各种私货,一边搞得自己很理中客那样。

对牛弹琴们这样不断引用俄国发言俨然普京传声筒的做法,一开始我想,是不是牛弹琴们英语很差俄文很好?后来想,不对,俄国传声筒们在中国的微博可是有中文账号的。跟欧美不一样,俄国官方的宣传,可以在中国的平台上畅行无阻!俄国传声筒们甚至还有中文网站,一样在中国可以自由访问。所以,牛弹琴们真的不需要懂俄文,只要心里面惦记着多传播俄国官方的声音,然后直接到俄国传声筒们的中文频道上拷贝粘贴就行了。

“铁肩担道义,妙手著文章”。道义是根本,文章只是载体。如果忽略了前者,文章哪怕锦绣如花,又如何?真心不汗颜么?不然,牛弹琴们,作为高高在上的吹鼓手,可否不要藏在“牛弹琴”这种不知何人的外号后面,用你们的真实姓名来写这些宣传呢?只要不是担心被家人、旁人和后人看不起,你们有护身法宝,真不用像普通老百姓那样担心太多的。