本文英文版原载于2013年3月25日
根据南都日报报导：在中国南方的广东省，地方政府嘉许广东白云学院，其“优秀地”监控学生在网络上的的活动及意见。
“网络舆情监控小组 ”是由广东白云学院九位老师和六位学生于2010年所组成，被昵称为“网络红军”，目的为追踪学生在网络上的言论以及监控负面观点。他们美日的工作是监控 线上聊天室、追踪微博和跟踪线上讨论。受雇学生每日工作1.5个小时，月薪200元人民币（约台币960元）。
中国的网络。由Karen Roach制作（Shutterstock）
这个新闻立即引发了网络上的愤怒，许多人认为白云学院已经触犯了学生隐私，要求他们立即停止这个系统。然而，许多在新浪微博上的评论都遭到删除，而“网络红军”则迅速变成受监控的词汇。在三月20日，新浪新闻发布了这个评论：
根据法律，作为高校是无权监控学生（公民）网络资讯的，无论出于多么冠冕堂皇的理由，监控学生的网络资讯是涉嫌违法的行为，学生 有权提出控告。但是，令人遗憾和担忧的是，白云学院的这种监控行为，不但没有受到有关方面的制止，而且他们的这种“白云红军——网络舆情周报制 度”还被评选为“高校学生事务管理精品专案”，受到广东省高校学生工作专业委员会的表彰，大有推而广之之势。
律师宋健在新浪微博评论：
@宋健律师:一切思想控制都是反人性的，一切培养精神奴隶的学校都是垃圾！
止于至善_风飘絮是名来自广东的学生，他要求白云学院拿出这个系统的法律依据和资金：
权利的侵蚀无所不在，言论自由是每个人都要随时随地寸土必争绝不退让的——龙应台。请公开 –军—-红—–络—–网—–的 法律依据 以及经费等！
窃听风暴（Das Leben der Anderen）是一部德国片描述1984年东柏林国家情报局斯塔西的监控手段，网友薛蛮子谈及此片并写道：白云学院是否又回到1984年了？
耸人听闻的“网络红军”，每天监控着学生的微博、贴吧、QQ群。白云学院管理层在担心什么？谁来保护学生的隐私？监控的背后会不会打击那些发牢骚的学生？当思想政治立场坚定的学生被雇佣来监督自己的同学，离《窃听风暴》还有多远？
面对网络上的种种愤怒，白云学院在三月20日于法治日报上重新公告了一篇文章，标题为“净化网络世界需要‘网络红军’”，文中结论写道：
白云学院组成“网络红军”的做法，为社会主义精神文明建设做出了有益的探索和突出的贡献。其他学校、工厂、机关等难道不应该好好借鉴和学习吗？
看来这红军还会出没好一阵子呢！
作者 Abby · 译者 neon · 阅读原文 en · 则留言 (0)
分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
