中国批评菲律宾将南中国海争议海域问题史无前例地提交国际仲裁的举动。

马尼拉方面周日向根据《联合国海洋法公约》(UN Convention on the Law of the Sea,简称Unclos)仲裁海事纠纷的机构递交申诉。这份所谓的“起诉状”(memorial)敦促仲裁庭裁决中国在地图上标出的、用以证明其拥有几乎整个南海主权的“九段线”无效。

北京方面的反应是呼吁菲律宾就南海部分岛屿和岛礁的主权争议直接与中方谈判。

中国外交部表示:“不论菲方对其诉状如何包装,中菲之间争议的直接原因,是菲方非法侵占中国南海的部分岛礁。”

中国外交部称,中国2006年依据《联合国海洋法公约》作出声明,已将上述争端“排除出仲裁程序”。

“中国拒绝菲方提出的仲裁具备充分的国际法依据,中国作为《公约》缔约国的合法权利理应得到尊重。”

译者/何黎

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场