“讽刺的是，正是部分受到习近平──以及许志永等人──的想法启发，这些人才会走上街头以和平方式支持这场官方运动，当局一边宣传反腐，一边打压反腐人士，不仅虚伪，且将适得其反。”
中国部主任 索菲・理查森
（纽约，2014年4月11日）－中国政府应撤销检控并释放五名新公民运动人士，他们因公开抗议官员贪腐而将于本周出庭受审。新公民运动是一个非正式组织，倡导公民权利和公民参与，包括要求公示官员财产以遏制贪污，以及保护移民工孩童的权利。
丁家喜、李蔚、张宝成和赵常青全都被控“寻衅滋事罪”，自2014年4月8日起在北京陆续出庭受审。张宝成于4月8日开庭，丁家喜和李蔚于4月8、9日出庭，赵常青则在4月10日出庭。法院将择期宣布对四人的判决。4月11日，法院将对许志永案做出二审判决，许在2014年1月被初审法官判刑四年。他们被控“寻衅滋事罪”的原因是，在2012年12月和2013年3月之间，于北京发起反对官员贪腐和教育歧视的非暴力抗议行动。
“如果中国当局坚持，这些人发起和平的公民行动是对公共秩序的威胁，那么这范围无所不及，”人权观察中国部主任索菲・理查森（Sophie Richardson）说。“对于仅仅试图通过合法手段改进政府治理的人进行的选择性迫害，这种做法必须停止。”
这一波开庭，是海淀区法院第二次开庭审理丁、李、张、赵四人的案件。这四人首次出庭是在2014年1月，但因被告为抗议程序违法而解除律师代理，初审被延到4月分。
三案开庭实际上都不对公众开放。每名被告仅有一到三名家属获准进入法庭旁听，其馀座位全都被官员占满。申请旁听的外国使馆代表也都被阻挡在法院门外。数十名警员和警车围住法院，不让外国记者和支持者靠近。每次开庭都有几名支持者被警方逮捕拘留。
中国最著名维权人士之一，许志永，将在4月11日获知上诉结果。他的律师要求开庭审理，但遭法院拒绝。2014年1月许志永一审开庭时，只有两名家属获准旁听，记者和外交人士都无法进入法庭。为抗议审判不公，许志永及其律师全程保持缄默。许志永做最后陈述时，只讲了十分钟就被法官打断。法院外，支持许志永的民众被带走短暂拘留，外国记者也遭警方粗暴推搡。
同样因在北京公开示威而于2013年3、4月间被捕的其他新公民运动人士，都已受审判刑。侯欣和袁冬都以“寻衅滋事”被定罪，袁冬被判处18个月徒刑，侯欣则因健康状况而免于刑事处罚。
对新公民运动成员和其他和平批评政府人士的检控，是中国近年来最大一波对异议人士和言论自由打压的一部分。自从习近平2013年3月就任国家主席，中国政府便加紧控制互联网和大众传媒，并且拘捕、监禁参与各种和平倡议活动的维权人士。
打压新公民运动的同时，新领导班子却声称要打击官员和中共干部的贪腐行为。由许志永的律师最近公布的侦讯笔录可见，本案许多被捕人士都因为习近平主席提出“反腐要苍蝇、老虎一起打”的说法而受到鼓舞。
“讽刺的是，正是部分受到习近平──以及许志永等人──的想法启发，这些人才会走上街头以和平方式支持这场官方运动，”理查森说。“当局一边宣传反腐，一边打压反腐人士，不仅虚伪，且将适得其反。”
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
