【文／特约记者卢斯达；摄／Nasha Chan】

8月10日，周庭在大埔家中被国安处拘捕。本地网络爆炸，日本的政客、明星、名人、学者纷纷在twitter 上表示关注，更疑似动摇中日之间外交形势。23岁的周庭，毕业不久、不是议员，却在网络上（特别是日本）声量巨大；仅一身被捕，已经是一条被动的舆论战线。

终于约到保释后的周庭，是一个月之后的事，但看得出她还是惊魂未定。作为第一批在《国安法》下受害的人，这亦是无可厚非。周庭说话十分自持和小心；每一句说话，似乎都经过自己的重重思考和检验。就像年轻一代的普遍情况，在不正常时势长期折磨下，周庭的音容脑袋，早已不是一个懵懂的年轻人。

关注也许卑微但还是很重要

虽然被国安处拘捕之后又获释，但周庭最近又在街上摆街站讲全民检疫，再被警察包围，最终票控。周庭「非常顽固」，不怕？没想过暂时淡出，避避风头？

她说：「《国安法》之下，好多政治人都会变得谨慎，行动上、用词上都是。我也是，我也变得谨慎……不过那个街站是讲全民检疫、健康码，这些也是迫在眉梢，很需要我们关注。『关注』二字，听来很卑微；但在这个严峻时刻，很多之前能做的事情，都未必做得到，所以更需要持续关注。最近快必被捕不能保释，你会看到政权在试水温，他们在尝试拘捕知名度不是最高、不是最中心的人，看大家反应如何……」

她顿一顿，继续说：「但看来现实就是，（民间）反应不太大。12 位在中国被捕的朋友获得的关注也是。坚持地、持续地关注这些事，好像很老套。因为事情发生久了，多了，就会习惯，我们会想回去日常生活。大家心里面都是愤怒的，觉得不合理，但亦有想放弃愤怒的念头。关注二字好像很卑微，但最近这两星期发生的事，令我觉得这卑微的关注才是最重要。」

2020年9月7日，周庭在防疫街站被截查及发限聚令告票

周庭的构成

周庭自言参与社运已经8年，这等于她至今⅓ 人生。当初是如何开始？点解你会在日本咁红？

她笑说：「我真的不知道（为何在日本会红）。刚刚参与社运，只是看到学民思潮的网上文宣，发现跟自己相近年龄的人，在做着跟自己非常不一样的事。当时自己只是一个废青，返完学就回家看动漫，但他们除此之外，还做着一些对社会有意义的事。当时参与的念头就如此单纯，一开始对政治亦不是热衷；一直以来对日本很感兴趣，在学民时代之前已经是。自己开始讲日文，也是因为『雨伞』时一些日本记者的访问，所以周庭的构成，看来就是『日本』和『政治』。

「人生第一次去日本，是2015 年年尾。当时是一位日本的大学教授邀请我去做学生交流。当时大家都记得，雨伞失败，或可以说是雨伞无功而还，社会充斥无力感。当时我的日文程度，只是生活上可以沟通，用来讲政治还是麻麻，所以还要翻译。那次之后，慢慢开始认识日本的记者、学者，也变得可以沟通得更深入。 」

公众周庭及私人周庭

暴得大名，理论上总是带来压力。我们总是听过很多普通人暴得大名之后，像EVA 一样暴走、无法适应等等。周庭是否有过这情况，也许不详，但在她看来，「公众人物」和她自己虽然有距离，但也不是非黑即白，自己也没被「公众周庭」骑劫。

「公众人物就是要接受，别人对你有一个既定看法和定位，有时未必跟自己想呈现的一模一样。因为年轻政治人物不多。自己都可能有些特别之处，不过我近来也开了Youtube channel ，里面通常是展示非常日常的我。你说作为公众或政治人物的压力，当然是有，在街上会被人认得、被人跟踪是一定有；所以我比较少一个人出街，很少坐公共交通工具，都是坐uber 或的士，也因此很少自己一个出去行街、一个人买化妆品，最近我的生活都是宅在家，不过面临这些的也不只有我。

「至于『真实的我』和『公众的我』，也是交杂在一起。我在中四中五已经开始参与社运，公共和私人面慢慢变得一体。周庭的自我虽然不是100%在镜头前呈现出来，自己都会有私人生活和情感，但公共的我其实是跟私人的我混在一起。因为《国安法》被捕之后，我跟日本媒体说，当时想起《不协和音》这首歌，令日本都很有反响；但我表达这些不是为了满足媒体需要soundbite 或自己作为公众人物的身份，是因为我本身就是宅宅。」

图片来源： 周庭Facebook图片

不后悔但会痛苦

我们都生活在沟渠，不能谈到具体案情，但周庭坦言对自己被捕原因感到费解。谈到那一次经历，她说：

「自己有几次被捕经验，这一次警察的面口特别凶恶。国安来拍门，似乎快要爆门进来，所以我就开门给他们。到后来我的家人才下班回来，见到十几个警察站在客厅，应该是吓坏的。」

周庭在2018 年参加立法会港岛区补选，希望重夺罗冠聪被DQ 后的议席，为了这事，她放弃了因为家人缘故而得到的BC（英国国籍）。一直以来，家人怎么看这个女儿？当时放弃BC，事后看来有没有后悔？

周庭说：「家人心情，当然是复杂矛盾和担心我，我们都知道我面对的状况会越来越严峻。当年参加补选，对我和家人都是一个关口，而且我也是因为家人才拥有BC；国安爆门也是等于进迫到家里。至于放弃这些值不值，是不能计算。我们面前是一个非常强大的政权，当你抵抗的时候，作为无权者，必然会牺牲。在那个（参加补选）时空，不能预计未来的事。想做的事情就应该去做。」

「我是一个在政治上不后悔的人；虽然在生活上我经常后悔。」她说：「对参加社运，没有后悔。当刻（被拘捕时）当然会好痛苦，害怕会坐监，害怕那一刻是否最后一次见到家人，是否最后一次食这餐饭。怕出不了来，但那种情绪不是后悔。在政治里面，后悔可能是因为『如果当年我没有做某些事，情况可能就会好点』，但反过来说，你也可以想，『如果当年有做某件事，情况可能就会好点」，这会没完没了。想做、应该做的事情就应该去做，我始终是这样想。」

不过，作为现时少数被指触犯《国安法》并被拘捕的受害者，周庭亦同意，自己的个人经验很难向太多人分享。「我的性格比较孤僻。」她说：「知心的朋友，的确不是太多。虽然过去要跟很多党派的人social，要跟很多人维系关系，作为公事我是可以处理到的，但我是一个孤僻的人。」政治压力，如人饮水，冷暖自知。「困难和情绪来到时，有时都只能自行解决，自己转移注意力。」

周庭在立法会901 室留影，这天是罗冠聪办结束的日子。（图：周庭facebook）

我和大家的迷惘都一样

在镜头前的周庭，总是呈现出温和及充满「反差萌」的形象；在网上，也极少看到周庭「爆seed」、批评别人的时候。是本身不喜欢争论，还是有意识地觉得自己这个身位，不应该过度介入某些讨论？什么会令妳愤怒？

「愤怒是必然有的。」她想了一下，又说：「因为（政治）打压，自己都有承受。去年，对于警察的暴力、官员的嘴脸，第一个最自然、最人类的反应，不是去想下一步，而是愤怒。」然而网络上的公众人物，往往就是靠提倡「下一步」的分析、预测、甚至贩卖希望/ 绝望作为招徕，但周庭似乎多年来都不是这种类型。有人会问妳接下来应该如何吧？

她点头：「也会有人问我这类问题，但这当然不是那么容易回答。也不能靠估，把口讲出来就有责任。对于政治形势，我们也会很苦恼。我和大家的迷惘和苦恼都是一样。我在对外发言都是谨慎，自己有政治判断，但未必会公开讲，因为我未必准未必会中嘛。自己的身位必须要谨慎。如果公开讲了出来，很多人就会觉得事情是这样的，他们会相信，我不想误导别人。」

这个取态，也包括近来的民主派议员是否接受人大委任，至少做多一年议员的争论。虽然也许对经过生关死劫的受害者来说，议会并非最大问题。就像罗冠聪在海外说，议员是否接受委任，对于国际对港态度应该没有决定性影响。

「路线之争的争论过程，我觉得是重要的。」周庭的分析是这样：「的确我一路以来都很少讲到明，我很少讲到明自己是支持A 或B，我觉得路线之争不是二元的，可能两条路线都需要。几年前或之前都有和理非和进取路线之争，其实两边都是需要的。你要吸纳更多群众，又要向政府进一步施压。路线之争中互相驳斥的过程，是有意义的。」

「作为一个在白色恐怖之下被打压的人，对我来说，接受委任与否这个问题的重点，不是选择抵制或不抵制，而是你在自己的位置上，是不是正在做有贡献的东西。你选择抵制（立会延任），但你坐着都不做，也没用；反过来说也不是有了议席，就自然代表有用，也不是。纯讲抵制不抵制，意义不大。议会当然仍有它的价值，但其实是一个局内人的抗争意志的问题。」

香港众志秘书长黄之锋和成员周庭2019 年8 月30 日早上被捕，下午由警车押往东区法院提堂。

日本人很少思考「是社会和政策制造问题」？

周庭应该是近世以来在日本最知名的香港人（之一），在她接触日本的经验之中，日本对香港和中国的看法如何？

周庭先戴了一顶头盔：「我也不是日本通啦……只是在自己经验中，日本一般大众，在反送中之前，不太知道香港是什么、在哪里，也不知道香港是不是一个国家、香港跟中国是一个怎样的关系？香港在他们内心的既定形象，就是李小龙、成龙、陈美龄（刚好又叫Agnes） ……日本社会非常政治冷感，对于自己社区的事情可能都不太关心。这里当然也有历史的因素。」

有人觉得日本亲中起来也很亲中，周庭说：「又不能说是『亲中』，而是日本人有很根深蒂固的一个文化，就是『不可以替人添麻烦』。当一个问题发生，他们的文化是个人先要反省自己有没有做错，所以他们很少会归咎『社会/ 政策有问题』。认为社会或政治影响人，本身就是一个文化，似乎不是日本的主流文化。香港示威模式越来越进取，有些人可能就下意识觉得这样是给别人添麻烦。」

不过谈到日本，周庭也终于比较放得开，没那么小心翼翼。

资料图片：7月12日东京有游行声援香港摄

「每个国家都一定有社会问题。日本有劳工权益问题，有过劳死、上下关系男女关系不平等，但以『社会政策问题』这样的角度去思考，也不是理所当然。也有很多人会认为是受害者有问题。香港的主流价值可能是自由和公平公义，日本人最重要的价值可能是『和平』，以前打过二战，战争完结，很多人觉得和平最重要，但其实游行示威都并非破坏和平，但在日本人的眼中可能会倾向如此解读。所以我也希望透过介绍香港的事情，令日本人也知道人权和投票权等等不是理所当然；加上日本的民主是由上而下建立，由美国带入去。而事实上是在很多地方，争取民主和人权可能要流血，而且其实是很多人流了血都得不到。」

「当然，作为香港人，我从来没有觉得香港的抗争『太over』，不会。外媒很多时候只会播最juicy 的画面，所以为香港解释前文后理也是我（当时的）的岗位。 」

长期担任首相的安倍晋三，最近因为身体问题而请辞。执政自民党正在选出新的总理大臣。以周庭看来，将来日本的对中政策将会如何？

「……中日关系的确相当暧昧，中日之间，对大家的国民和政治都会彼此看不顺眼，主要是历史问题，厌恶是存在的，但两者又觉得对方的经贸很重要，大家都是亚洲的经济大国；但日本以前一直不太认知香港的独特之处，没人问过我觉得钓鱼台是归属哪里。日本有三个国家比较重要：中国、美国、韩国。日本在2020 年春天本来打算邀请习近平以国宾身份访问，但后来因为武汉肺炎和香港问题，这件事似乎搞不成。日本讨论这件事就很有趣，他们用『目送』这个词，而不是说习近平访问『取消』，这不一定是说他们亲中或害怕得罪中国，但日语或广义的日本文化，就是很喜欢把事情表达得很暧昧。例如日本人说讨厌你，不会直接这样说，而是说『不是太喜欢』。他们对一个香港女生也有这种文化期待，如果我用香港的方式来说话，在日本文化中看来就会比较粗鲁。这真是『文化差异』。」

周庭，图片来源：NNN片段截图

周庭作为失传日本符号的倒影

作为宅宅，近来最喜欢的日本明星是谁？如果说要推介一套动画给香港人，有什么心水之选？

谈到这些，周庭说：「哗……这个问题，我会说我喜欢佐藤健。」因为什么？「说来好像很肤浅，也有因为他的外貌……」笑靥浅浅浮来，又转瞬正经起来：「如果说要推介一套动画，我会推介《PSYCHO-PASS》，有三季，基本上是一个（反）乌托邦的世界，讲一个社会里面，警察已经可以知道人的『犯罪指数』，犯罪指数如果高，可以预先拘捕处理那些人，如果指数特别高，甚至可以马上处决你……日本动漫其实有很多都反映现实，是灰色的，很喜欢的宅宅也未必会明白，原来这些故事在谈一些严肃问题。这部我翻看过两三次。因为最近有很多健康码、社会信用体系的讨论，所以在此时此刻，我特别推介。」

周庭在日本的宅宅之中，很有威望；懂得广东话、也与周庭相熟的日本「香港通」学者仓田彻则这样写她：

「……现在虽然女性工作在日本已很普遍，但女性参政仍是少见。……积极参政的年轻女孩子周庭对日本人来说是非常特别……这位「邻家女孩」忽然变成一位民主斗士时，日本人不得不惊讶。若是宅女，在家里看电视肯定可过快乐的日子，为何要冒险搞社运呢？这样有很多人开始对香港政治感兴趣，想知道香港民运的来龙去脉。」

也有评论用「政治的周庭」充满「反差萌」来解构她在日本为何爆红；有人重提历史上「赤军」的女首领重信房子，如何以「水手服美少女手持迫击炮」的形象传世，并且影响日本人至今。

或许，这个文化符号的确通过受安保斗争、「红色岁月」影响的上一代，渗进产出各种「战斗美少女」的动漫产业，隔代遗传到东亚观众的脑里。像宫崎骏动画的女主角、福音战士的驾驶员等等。今日的日本，特别是年轻人，大概是公认的政治冷感。「战斗美少女」在日本并不容易见到，却在香港存在，也许正是这点，令日本人觉得周庭既来自异国，又有莫名其妙而说不出来的亲切。

这当中的来龙去脉，也许就在2000 年代的香港开始。周庭自言性格孤辟，中学读女校，有很多被同学杯葛的不开心回忆。那时她没有太多人际关系，可能唯一的兴趣就是看动漫，而日本动漫呈现的在现实里并不多见的「战斗女生」，也许就这样烙印在周庭的潜意识。

要做的事就去做但要万事小心

未来妳想走到哪里？

她想了很久，才说得出：「我会想，自己是不是没有未来的人呢。保释之后开的那次live，讲日本的时候也有感而发，我觉得自己看不到未来。几个月之后都看不到，明天会不会又有警察上门？12 月到警署报到的时候是否就控告我呢？我很怕后悔。不能说因此要『及时行乐』，只是说事情不能拖，要做的事情就要去做。每一日弥漫的不安和恐惧实在太多；不能很自然出街，很多事情不能如愿以偿，不只是政治，而是日常生活，也因为作为政治人物的限制，而做不到。」

她说，在早前的「警总案」早已被没收护照，所以亦没有认真考虑过离开与否。

有没有想过，其实反送中已经完结？

这个问题，她答得坚定：「反送中完结了吗？肯定未完，因为现在正是有12 个人被送中。这件事和这个价值会一直存在，有12 个朋友用这个方式在中国受审，现在面对不只是法律，而是生命的问题。形势比过去严峻，以前做的行动和参与都做不到。未来要如何参与民主运动，如何keep 住关注，是一个困难但要思考的问题。」

如果现在告诉妳，这是妳最后的公开发言，妳会对香港人传达什么讯息？

又是重重而长久的思考。

「国安拘捕我之后，律师曾问我有什么想对外面说。那个情况是会胡思乱想，当时没有太具体的想法。现在的话，我经常想对香港人说，要万事小心，要保重。因为现在的形势下，日常生活的大小事都越来越大风险，越来越要小心翼翼。嗯，就是万事小心。」

周庭