更多文章

凤凰读书｜远子：重庆罪人

2017年4 月13日

一时之间，她似乎真的成了千夫所指的罪人，好像只有她离开了这座县城，人们才能继续他们的中国梦。如果不是记者的坚持，她都要连夜买票逃回深圳了。令她没有想到的是，采访结束后的第二天，记者连招呼都没打就退房离开了巫山。走出宾馆没多久，她便发现有人在尾随。她想大声呼救，可路上的行人一个个都遵循着既定的轨道，脸上挂着幸福满足的表情，就好像这世上一切的卑鄙、阴暗和痛苦全都不存在一样。他们真的生活在同一个时空里吗？莫非她和母亲一样也已经精神失常？

世界日报｜项俊波的《人民不会忘记》

2017年4 月13日

中国正在热播一部电视剧，叫《人民的名义》。这部由最高人民检察院影视中心组织创作的电视剧，被官媒称作「史上尺度最大的反腐大戏」，而网民则名之为「中国的纸牌屋」。项俊波当初热爱文学、追求正义...

博谈网｜为什么中国假装是民主国家

2017年4 月13日

（博谈网记者欧阳剑编译报道）Isaac Stone Fish于4月11日在《华盛顿邮报》发表了题为“为什么中国假装是民主国家”（Why does China pretend to be a...

论翻译的技巧：美媒称“中国故意宣传”美联航视频了吗？

2017年4 月13日

【编者注】James Palmer 近日在《外交政策》网站上发表了一篇题为《中国人将美联航事件怪在美国头上——亚裔医生的惨遇让人想起了他们所恨的美国》的评论文章，其中讨论了美联航乘客被暴力对待的视频在中国热传的原因。然而，观察者网通过错误百出的“翻译”和凭空捏造内容，将该文解读成了《美联航亚裔被打视频在华热传美媒竟称“中国故意宣传”》。举例如下：

德国之声｜特朗普饭桌上告知习近平美军军事打击叙利亚

2017年4 月12日

【编者注】截至发稿时，新浪微博内涉及“习沉默了10秒”这个细节的中文微博（包含图片）均已被删除。相关英语原版视频（无字幕）、英语新闻截图似乎并未受影响。被删微博举例：...

政见｜微博能改善空气质量吗？

2017年4 月12日

不少人将此视为微博的胜利。他们乐观地相信，新兴的社交媒体不仅唤起了政府对空气污染的重视，也将逐步增强公民力量、甚至推动中国政治体制向西方模式演变。可是，这种说法可信吗？

有研究者搜集了 2012 年 10 月至 2013 年 6 月期间微博上关于空气污染的讨论，来探讨这个问题。他们发现，微博不仅对有关部门改善环境施加的压力有限，也与政治体制演变关系不大。

【异闻观止】中国记协倡议：坚决听党话、自觉跟党走

2017年4 月12日

中国记协新闻道德委员会倡议，全国广大新闻工作者要紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，牢固树立“四个意识”，坚决听党话、自觉跟党走，做政治坚定的新闻工作者。要深入宣传习近平总书记系列重要讲话精神和治国理政新理念新思想新战略，紧紧围绕统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”战略布局，做好正面宣传、热点引导、舆论监督各项工作，传播党的主张，反映人民心声，做引领时代的新闻工作者。