各网站请迅速清理奥巴马越南演讲全文，并报数。 【“真理部”是网民对中国共产党中央委员会宣传部和其下属的各省宣传部，以及国务院新闻办公室，互联网信息办公室，中央文明办，国家新闻出版广电总局，文化部等一系列言论出版审查机构的总称。】 附：奥巴马越南演讲全文 （转自美国之音）...

北京上海等大城市的富裕程度令人瞠目，而另一方面，按照联合国和世界银行的标准，中国人口的大多数却长期处于贫困状态。贫困悬殊问题加剧显然是影响社会稳定的隐患。距离上海奢华的购物中心几步之遥，往往就是那些传统简陋的小卖部。一名退休女工正在这里抱怨：“价格简直是在发疯，无论是肉类，还是蔬菜，都贵得无法负担。”“我们老年人还好凑合，养孩子就很难了。”中国的富人变得越来越有钱，与此同时，价格也在不断上涨。在这个共产党执政的国家里，据估计有六百名拥有十亿以上美元的富翁，百万富翁则有三百万名之多。北京大学社会学研究所不久前做的一项统计显示，目前只占人口百分之一的人群已经拥有中国总财富的三分之一。而占总人口四分之一的收入较低人群却只拥有总财富的百分之一。北京理工大学的胡星斗教授认为，七十年代末开始改革以来，分配不均问题目前发展到了极其严重的地步，已经危害到社会稳定。这位学者说：贫富悬殊非常严重，反映贫富差距的基尼系数十年前就已经超过0.4，现在想必已经介入0.5到0.7。基尼系数为0，表示收入分配绝对平等，基尼系数为1，则表示收入分配完全不平均。胡教授表示：“基尼系数从0.4起就越过了红线，社会上出现暴力和抗议的风险就越来越大。”世界上只有南非和巴西的基尼指数比中国更高。胡教授认为，贫富悬殊加剧的趋势不会很快出现改观。胡星斗认为：“中国大多数人并没有机会改变社会地位。按照联合国和世界银行的标准，中国人口的大多数长期处于贫困状态。”对于经历过北京上海街头富裕景象的人，确实难以想象中国仍有如此多的贫困人口。而这还不是全部真相：真正的财富是外界看不到的。经济学家胡星斗说：“最富的人在政府里，他们滥用权力，剥夺别人的财富。这是一些隐形的富人。”税制改革势在必行政府也越来越担心，贫富悬殊可能引发的社会后果。2013年北京当局就启动了应对措施：提高了最低工资，并开始征收“富人税”。但胡教授认为，这些措施还远远不够。“要想公平分配财富，首先要关闭那些获得巨额补贴的国有企业。中国人缴纳税赋的额度至少同北欧国家一样，但他们却没有相应的社会福利体制。”北京领导层显然也意识到了这一问题：新的五年计划增添了教育机会均等以及人人有钱看病就医等目标。不过，胡教授认为，鉴于腐败和裙带关系，仅凭这些目标是无法解决问题的。他说：“中国需要政治改革：只有实现民主和建立法治，才能纠正这些资本主义的弊端。”这位经济学家很清楚当今中国的苦涩现实：这里所开展的市场经济改革使这个人民共和国变成了世界上最不平等的国家。但是由于这里没有民主文化，所以迄今也就没有人站起来公开反对。

本文原载于The Economist 编译/公仔 & 伍豪 译读：T-Read | 译读小号二世：WinnieTheFool...

作者：任琛 香港媒体《南华早报》本周六援引中国军中消息人士报道称，中国军队的反腐纪检机关已经以涉嫌贪污的名义逮捕了中国人民解放军少将廖锡俊。但发起调查的很有可能是廖锡俊胞兄廖锡龙的政治对手。 中国军队的腐败现象严重 （德国之声中文网）《南华早报》称是从多名和军方交往密切的消息人士口中获得上述消息的。据称，调查人员在突击搜查廖锡俊位于贵州省贵阳市住地的过程中发现了数千万人民币现金和大量贵重物品。...

作者：猫眼看天下 从百度莆田门到雷某嫖娼死看中国舆论阵地的危险 五月还没结束，就让人已经感觉到中国网络舆论的乱象。从恶炒常外毒地案，到广东医生被杀案，从百度莆田门到雷某嫖娼死，从新婚抄党章到新安肾消失，从郑州杀人犯被捧红，到苏湘高考减招案，一起接一起负面舆情扑面而来，压得有点让人喘不过气来。一片舆情皆危机，满屏怨声从未息。 谣言乘风而起，疯传网络却鲜有打击...

2016年5月23日，位于上海青浦的上海焦耳蜡业有限公司内的工厂发生爆炸，三人遇难，其中包括一位名叫李鹏的华东理工大学在读研究生。根据上海工商公示信息显示，李鹏的研究生导师张建雨是该公司唯一出资人。焦耳蜡业在2015年6月30日进行过法人变更，由张建雨变为疑似原法人哥哥的张建军。这是该公司唯一一次法人变更记录，也就是说从公司成立的2007年4月起至2015年6月，张建雨一直都是法人身份。

由于中国、俄罗斯等十个国家的反对，媒体监督组织“保护记者委员会”未能获得在联合国的咨商地位。对于联合国非政府组织委员会的这一决定，美国表示 “极其失望”。

对于这一否决，”保护记者委员会”的负责人西蒙（Joel Simon）说：”少数新闻自由情况不佳的国家利用官僚拖延战术，来破坏、阻挠一切让其政策陋习昭然若揭的努力。”

据”保护记者委员会”网站称，该组织从2012年开始申请咨商地位，但根据联合国的”神秘程序”被推迟了7次。”近来，（联合国）非政府组织委员会遭到维权组织的批评，维权组织对该委员会的19国组成感到沮丧、无奈，这19国中包括俄罗斯、中国、阿塞拜疆、南非、苏丹、委内瑞拉和古巴。”

一个有关中国的疑问就是其新兴的中产阶级为什么甘于共产党的一党专制。根据民主的基本理论，持续的经济发展会导致民主，而不是独裁的继续残存。

以中国的情况来看，这一规则似乎并不适用，至少至今还没有出现。根据不同的数据来源，2013年麦肯锡的研究显示中国的中产阶级人数大约是城市人口的70%，而2015年8月对4万户家庭进行的权威调查则认为中国的中产阶级是2亿人。这部分快速增长的中国人口是受过高等教育的，见多识广的，精通技术的，所有这些因素都应该让他们成为政治变革的倡导者。

但是，与理论相反的是，中国的中产阶级在政治上很被动。或许中国共产党（CCP）不知何故已经发现了无视历史规律的秘方。

在台湾的蔡英文政府上台后，由亲绿的台湾民意基金会公布的最新民调指出，超过五成一的民众赞成，未来台湾要独立。八成的人自认为自己是台湾人，这两项调查的数字，都创下新高纪录。有学者解读，若是两岸都靠民意来制订政策，这对两岸关系相当危险。台湾民意基金会，周五公布的最新民调显示，新上任的蔡英文总统，声望超过七成，与扁马上台的蜜月期，民调相当。而绿营执政后，赞成台湾独立，也首度超过五成，认为两岸同属一中的比例，仅仅不到两成。对于蔡英文总统，不再谈“九二共识”，而是依据宪法和两岸关系条例来处理两岸问题，有超过七成的民众表达赞同。长期研究美中台关系的学者黄介正巧妙比喻，蔡英文的就职演说，只做了心脏绕道手术，没有解决DNA问题，现在病人还在恢复室，就看病情会好转还是恶化。“不是看心脏绕道手术，他是要DNA啊，滴血认亲啊！两岸一家亲啊。所以要每个人拿来滴看看是不是一家人。这民调结果，这对中国大陆来讲，这个DNA已经『异化』”。不只是认同台独的数字创下新高，认同自己是台湾人的比例超过八成，远远大于对中国人身份的认同。曾担任马政府时代，两岸政策重要智囊的赵春山教授指出，这数字不令人意外，最担心两岸如果升高到民意冲突，双方都挟民意来制订政策，相当危险。淡江大学教授赵春山表示，“520之后，我认为两岸关系已经倒退到，比当时扁政府还要忧心，但是“这门并没有关”。两岸完全恶化到一个程度也不符合双方利益，那么这时候就是怎样找到下台阶。”对于台湾人民只把两岸关系着重在经济因素，忽略地缘关系，世新大学教授彭怀恩提出警告，这是非常危险的事。彭怀恩指出，“因为现在地缘因素才是重要因素，而且我担心台湾变成，乌克兰和克里米亚，这点大家一定要小心，因为我们距离大陆太近，距离美国太远。”在民进党上台后，台湾认同民意高涨，台湾民意基金会董事长游盈隆也呼吁，两岸政府，尤其是中共当局，必须勇于面对，冷静处理，不要让两岸关系，再次倒退。自由亚洲电台记者黄春梅 台北报道

美国司法部调查维吉尼亚州州长麦考利夫的竞选捐款问题，使中国全国人大代表、美国永久居民王文良成为美国新闻人物，因为在被调查的竞选捐款当中，有12万美元来自王文良。

5月24日，维吉尼亚州首府里士满的《里士满时代快报》发表新闻人物报道，题目是：《给（州长）麦考利夫捐款的中国商人王文良是个什么人？》。报道列举了王文良在过去一些年里在美国的一系列捐款，其中包括给克林顿基金会200万美元，给纽约大学2500万美元，以及给哈佛大学捐款，指出王文良及其公司拥有中国东北深水港丹东港的控制权，承包中国驻美国大使馆的建筑工程等等。

截至目前，美国英文媒体有关王文良的报道主要是集中于他在美国的捐款，以及他的公司在美国的活动，鲜少王文良在中国如何发家致富的报道。