【西藏之声6月13日报导】两名年轻藏人于上月底在西藏首都拉萨自焚抗议中共政府的统治后，当局立刻增派军警采取了更加严厉的管制措施，除了驱赶来自西藏安多和康区的藏人外，严格要求所谓西藏自治区的住拉萨藏人也要五证俱全。 现居住在印度北部达兰萨拉的西藏前政治犯阿旺维巴引述境内可靠消息向本台介绍说，（录音）上月27日，在拉萨自焚事件后，不管你多年留住拉萨，凡是从西藏安多和康区即被划分为青海、甘肃、云南和四川等地的藏人都首先被拘押后，通过火车和客车强行遣返各自的家乡。 除了所谓自治区以外藏人被遣返外，当局也严格要求当地藏人要五证俱全。阿旺维巴说，（录音）在西藏首都拉萨打工或经商的来自所谓西藏自治区的藏人，如果继续留住拉萨，则必须要五证俱全，所谓五证，分别是第一、所住旅馆或房东的相关证件复印件和担保书；第二、所住地区地委会的介绍信；第三、户口本和各自家乡有关政府的介绍信；第四、身份证，第五、拉萨暂住证。 阿旺维巴表示，若缺少上述证件之一，就会同安多和康区藏人一样将面临被拘押和遣返的危机。 阿旺维巴认为中共政府的这一举动，不仅仅是清理来自其他藏区的藏人，而是通过这一整治活动，当局试图将更多的汉人移民到拉萨。 （本文已被和谐，翻墙搜寻而成，编者按） Voice of Tibet http://www.vot.org/?p=12276

联合国成员国将在12月举行的国际电信联盟会议上讨论修改国际电信条约，成员国的提案没有对外公开，但包括中国俄罗斯在内的国家已明确表示寻求严加管制自由开放的互联网。George Mason University的两位研究人员希望促进讨论的透明度，他们设立了WCITLeaks.org，邀请任何能访问提案内容的人向他们递交文档。这些文档不属于机密内容，只是没向公众开放。根据一份212页长的泄漏文档(PDF)，中国提议给予政府权力控制通过其境内的信息和通信基础设施，要求在国家领土范围内运营的网络公司以“理性的方式”使用互联网。换句话说，全面合法化政府对网络的控制。《华尔街日报》认为，中国、俄罗斯和伊朗等国想要改变互联网，切断公民访问，破坏全球信息网（WWW）理念的原因容易理解，但令人感到意外的是美国让专制国家如此容易的劫持一个联合国机构去破坏互联网。它建议美国采取更强硬的措施。 相关日志 2012/06/18 — 魏武挥:韩国实名制的破产 2012/06/08 — 中国拟建立规章加强对互联网信息的管制 2012/06/04 — 新浪微博在取消蜡烛图标之后，六月四日当天把奥运火炬和点蜡烛的生日蛋糕图标也和谐了（想告诉大家清明不要开火么lol） 2012/06/03 — 梁文道：不自由的滋味 2012/06/02 — 有人在Skydrive上传了六四图片，结果.. 2012/06/02 — 梁文道:當擦邊球打到境外 2012/06/01 — 网传南都深度主任喻尘因转发军队国家化被辞职 2012/06/01 — NHK新浪微博因发布天安门母亲消息被禁言 2012/06/01 — “扫黄打非” 2012/06/01 — 谷歌搜索开始向大陆用户提示敏感词

原文发表于  荷兰在线   http://www.rnw.nl/chinese/article/725459 2012年5月，中国住房价格尽管连续八个月出现下跌，但速度有所缓解。这一现象使人们认为住房市场或许正在走出低谷、近期的货币刺激可能会引发住房价格反弹。 作为全球第二大经济体的中国，在中国政府两年前收紧货币政策以控制炒房热之后，其房价自去年十月以来一直持续下跌。尽管如此，北京政府在数据公布之后的数小时重申将保持财产紧缩措施到位，认为即使总体经济增长放缓，但通货膨胀的压力仍然是一个问题。 据分析家表示，尽管住房价格下跌，但其累计跌幅仍较温和，住房价格仍接近历史最高，使大多数中国新兴中产阶级对购买住房望洋兴叹。如果北京方面目前采取放宽限制的政策，那这可能意味着中国经济发展速度的放缓超过预期。 “住房价格趋于稳定或已触底，” 北京宏源证券分析师何一峰认为：“但我们尚未看到任何反弹迹象。” 路透社根据本周一中国国家统计局公布的七十个城市住房价格数据进行的计算显示，与四月份相比，中国住房五月份平均价格下跌了0.1个百分点，低于四月份的0.3个百分点。而其中，只有四十个城市的新建房价格与四月份相比略有下降。 共有五十四个城市在五月份出现年度住房价格下跌，在温州甚至高达14.2％。这一城市近期遭受了民营企业由于外部不利因素而大规模倒闭的严重打击。 在住房数据公布之后，中国地产股的跌势得以被扭转，在香港上市的中国开发商的股份价值也出现跃升。 再度恐慌 《人民日报》三月份发布的一份分析报告指出，许多欲购房者担心由于政府放宽货币政策改变了市场情绪、提高了三月份以来的物业销售，而出现楼市价格的反弹。“看来，房价和紧缩政策已经到底，所以不少购房者开始再度恐慌，”报告称。这让人联想到2009年：那时，在政府实行四万亿人民币的一揽子刺激政策之后，房价在几个月内翻番。 在欧元区债务危机重创全球金融市场、抑制国内经济增长的同时，中国政府采取了逾两年的楼市收紧政策，对中国炙热的楼市加以冷却。之后，中国又开始放宽了货币和财政政策。 6月7日，中国央行三年内首次削减利率。自2011年11月以来，央行已经三次降低了各银行储备金的比率。《人民日报》补充说，尽管这些措施并非旨在挽救楼市，它们却是在现金短缺的房地产市场进行的一个尝试。 中国政府各部委重申对房地产行业实行收紧政策的立场将不会改变。这一立场影响着其它四十多个行业。新华社在周一发布的报道中指出，住房和城建部对这一政策已经作出了确认。 住房和城建部的一位发言人表示，各地必须坚决贯彻落实由中央政府要求的各种资产紧缩措施。然而，经济疲软却使人们对北京政府放宽资产限制寄予期望。地方政府为使首次购房者更易购房而采取最低幅度地放宽房管政策的手段，以在刺激地方住房交易的同时不激怒北京。

中国要求引渡涉薄熙来案法国人多维尔 中国要求引渡涉薄熙来案法国人多维尔   消息说，金边市警察局长杜那洛（Touch Naruth）告诉法新社：“我们正考虑要将他送交中国还是法国。中方已要求将他遣送中国，因为他在当地犯了罪。”他又说，柬埔寨是“与中国合作”逮捕了多维尔。 薄熙来捲入中国数十年来最重大的政治丑闻，多维尔被捕，中方要求引渡此案出现的最新转折。路透社日前曾报导，行踪不定的多维尔可能在薄家所涉弊案中扮演关键角色。有证据显示，他与重庆市前市委书记薄熙来的妻子谷开来，在感情与生意上的关系都很密切。 但多维尔在接受法国《世界报》访问时，否认自己是谷开来的情人，他称，没有透过父亲的公司帮谷开来洗钱。 目前已知有两名西方人与薄熙来家族生意往来密切，52岁的多维尔是其中之一。他特别与谷开来关系紧密。谷开来被控谋杀另一名旅居中国的外国人海伍德。 在海、多两人与薄熙来家族往来时，认识他们两人的英国商人霍尔（Giles Hall）说，比起海伍德，多维尔表现得更爱谷开来，也更加亲密。霍尔认为，谷开来与多维尔是情侣。 身材高大且穿著一直很得体的多维尔1990年代中期住在大连时，进入薄熙来核心圈子。他替某家中国企业设计建筑，却收不到钱，就与中国籍妻子关杰（Guan Jie，音译）写信到大连市长薄熙来的办公室。薄熙来介入，之后还介绍工作给多维尔。  

（中央社記者劉世怡台北19日電）警察大學副教授吳彰裕、外事警員吳東霖被控蒐集大陸人、民運人士崔衛平的來台情資，交付給對岸的北京台辦張姓專員。台北地檢署今天偵結，依違反國家安全法等罪嫌起訴兩人。 同案被告、時任新竹縣政府警察局外事課課長林柏宏，檢察官審酌他自白犯罪，事後並深表悔悟，犯後態度良好，依洩密罪嫌，將他緩起訴2年，須支付公益團體新台幣10萬元、提供義務勞務80小時。 檢方公布的起訴書指出，吳彰裕於民國95及96年間前往大陸地區，經北京巿台辦高級專員陳姓男子介紹，認識北京巿台辦專員的張姓男子，張男負責情報蒐集業務。 檢方指出，吳彰裕於99年8月間打電話給張男，張男在電話中告知欲查探大陸學者、民運人士崔衛平的出入境等相關資料，吳彰裕應允後，即打電話給林柏宏央求協助；林柏宏與時任同局的外事課警員吳東霖共同前往吳彰裕位於新北巿新店住處應允幫忙。 吳東霖於上班時間登入「大陸地區人民資訊管理系統」查詢有關崔衛平的相關資料後，把資料放入警局的公文封內，投遞到吳彰裕住處的信箱。吳彰裕收件後，先電話聯絡張男，再前往廣東省某處，將資料交付給張男，並收受張男交付約人民幣3萬元，作為補助機票費用。 法務部調查局國家安全維護工作站日前接獲檢舉，報請台北地檢署檢察官謝憲杰指揮偵辦，並於去年9月29日搜索吳彰裕住處，並查扣巴基斯坦籍人士在台違法活動專報及筆記本。 檢方查出，吳彰裕不僅提供大陸人情資，早在97年5月間，在大陸地區的廈門巿某處，將「巴基斯坦籍人士在台違法活動專報」的資料，交付給張男。 另外，張男在97年7月間打電給吳彰裕，告知欲了解台北巿士林區的某地點是否為法輪功的基地；吳彰裕應允並前往探路拍照後，利用女兒的電子郵件將相關資料傳送給張男。 吳彰裕另外被人指控情蒐法輪功領導人李洪志是否來台參加抵制北京奧運活動、向林柏宏探詢西藏保送警大學生嘉揚達杰個資、達賴喇嘛身體狀況並向張男透露疆獨人士熱比婭秘密來台破壞高雄世運會情資的真偽等案件，檢調則查無實證。 台北地檢署今天偵結，依違反國家安全法等罪嫌，將吳彰裕及吳東霖起訴。1010619

核心提示：神秘的“双规中心”是让很多中共党员听到就发抖的地方，这儿到底怎么样呢？《纽约时报》记者跟踪薄熙来案，同时也了解到了一些关于“双规”的内幕。 内部人士透露说薄熙来涉及一系列指控，包括贪腐，窃听和包庇妻子妨碍司法公正。薄熙来的麻烦增加，因为他努力爬到权力最高层，并且通过结交军队来保护自己。对审讯薄熙来的人员当中，除了来自中共纪委的人，还有来自军队政治处的人。《纽约时报》的文章力图掀开共产党“双规”的神秘面纱。 文章说，作为中国共产党的党员有许多好处。官员们经常享受政府配送的小轿车，随意挥霍的公款帐号和因为隶属于这个掌控国家各级政府和国家最盈利企业的俱乐部而大发横财的机会。 但是，凡事有利就有弊。当共产党员因为打破规则，或他们仅仅得罪了上级，他们可能被拖进一个苏联式的不透明的纪律机器，被称为“双规”，其特点是肉体折磨和剥夺睡眠的审讯。 这正是薄熙来面临的状况。薄自从三月中旬被革除重庆党委书记职务之后就从公共视线消失，后来他被控“违纪”被从政治局除名。 没有几个人能够毫发无损的从这个体系里走出来。在过去十年，数百名官员自杀，或在秘密地点关押几个月之后神秘死亡。一旦审查者获得满意的招供，被关押往往被开除党籍和没收财产。案件被呈交给政府检察官，并秘密开庭审理。 “双规”根植于古代封建司法系统，并被红军用来惩罚不听话的士兵。双规的意思是“在特定时间特点地点交代问题”。在过去十年，双规越来越制度化并由共产党发布指南。 香港中文大学访问学者Flora Sapio说，秘密，隔绝和严厉审讯手段是双规系统的标志。其目标是让违纪的党员招供，常常是经济腐败。 Sapio说，秘密审查是为了免于让公众知道细节从而损害共产党的形象和损害被控人士的上级官员。如果以历史做参照的话，针对薄熙来的指控不太可能公开或正式指控。 Sapio说，“这就好像掉进了法律的黑洞。”她说，那些被‘双规’的人不被允许见家人，见律师。 “双规”的审讯者常常使用酷刑逼供，比如把头按到水里，烟蒂灼烧和殴打。 一名前浙江宣传官员十年前曾经受到双规审查，他说他被关两个月，被用电视天线抽打，12天不许睡觉。窗户被纸蒙上，红灯泡24小时开着，不辨日夜。 据新华社报导，从2003-2008年超过88万党员被“双规”，但其中只有2.5万被司法起诉。共产党拥有8千万党员。 薄熙来在重庆打击黑帮和打击政敌的过程中，曾经大肆使用这个系统，导致数千人被捕，一些人被处死。党员当中被双规的有前重庆警察局副局长彭长健，官方说他在审讯当中死于心脏病发作；前重庆交警总队队长陈洪刚，报导说他自己撞墙而死。 所有这些调查都是由中央纪律检查委员会执行，他们的决定必须经过高级领导人批准。一个最近的高调案件涉及前铁道部长刘志军，他的下台由于温州动车事故而加快。官方媒体形容刘“道德腐败”。除了受贿超过1.57亿美元，刘志军据说还有十几个情人。 另一个案件是前杭州副市长许迈永，他去年被处死，因为被控贪污超过3200万美元。 违反共产党规则也包括其他方式。福建一村支部书记鲁江波，因为组织抗议反对非法侵占土地被判刑11年。 译者网

專訪﹕流亡藏人首席部長洛桑森格 自焚不是絕望是政治訴求　．紀碩鳴 洛桑森格為藏區自焚者痛心，努力將逝者的訴求傳遞到世界各個角落。他期待十八大換屆後新領導人的新思想，但同時也認為中國領導人中保守者的執政時間都比較長。 達賴喇嘛宣布政治退休後，留美哈佛學者洛桑森格成為第一位民選流亡藏人首席部長，也是政教分離後首位流亡藏人非僧侶政治領袖，他的出現，讓流亡藏人在政治 民主化和世俗化邁出了重要的一步。三月中旬，他正在參加為期二週的流亡藏人議會大會，用週日休息時間，在印度下達蘭薩拉一家簡陋的印度餐廳內接受亞洲週刊 的訪問。 餐廳門口擁擠著一大堆人，圍著一個小窗戶，這裏是達蘭薩拉的火車售票點。流亡藏人的政治領袖輕車簡從出現在這兒，兩位隨從包括司 機、秘書在餐廳門口靜候著，洛桑森格正在餐廳內與印度地方官員談事。送走印度官員，洛桑森格來到餐廳一角，自己要了一杯飲料，把外套往椅子上一搭，開始接 受訪問。比起他的前任，民選又非僧侶的洛桑森格一切都顯得隨意。這時，洛桑森格哈佛大學就讀博士時的導師夫婦走進餐廳，洛桑森格趕緊起身去招呼他們到一邊 入座。 儘管正值議會質詢期間，議員們猛烈批評洛桑森格半年執政什麼變化都沒有，但洛桑森格在議會的總結報告中講，去年三月份至今，達賴喇 嘛完全退出政壇已經一年了，過去西藏民眾很擔心達賴喇嘛退出政壇後的局面會怎樣，大家很擔心，勸說達賴喇嘛不要退出。「但一年來看，很穩定，民眾認同達賴 喇嘛的決定，國際社會表現越來越多的肯定。」上任幾個月，洛桑森格會見了上千來自西藏境內的民眾，藏民們用唱歌、繪畫、唐卡的方式表達對洛桑森格的讚頌， 洛桑森格表示，這是達賴喇嘛實施的民主制度得到民眾支持的驕傲。洛桑森格為西藏境內不斷出現藏人自焚事件擔憂，但他認為，自焚者表達的是政治訴求。「自焚 者都是四十歲以下，他們出生在共產黨所講的天堂裏，都沒有見過達賴喇嘛，也沒有見過西藏過去的舊制度。願意獻出自己的生命，都是為了西藏的未來，了解和認 識到西藏命運的苦難。」以下是訪問的主要內容： 上任幾個月，遇到問題，你會去請示達賴喇嘛嗎？ 政治上、法 律法規上達賴喇嘛的政治權責完全交給民選的領導人了，在晉見達賴喇嘛時，他會說，這些事情完全應該由你們自己討論決定。但是，在印度五十年，加上在西藏六 十年，有豐富的經驗，有時候遇到問題，我會請示達賴喇嘛給我們一些意見。到目前為止，大部分他都說，你們自己討論，自己可以決定。 最近的大事件是西藏境內的僧人自焚，對流亡領袖是否是一個考驗？這個問題上與達賴喇嘛是否有一個共同的意見？ 西藏境內的狀況很嚴峻，這個問題沒有跟達賴喇嘛討論過，作為流亡藏人行政組織，我們把一些信息遞交達賴喇嘛，他是我們的精神領袖，請他祈禱，讓他為逝者安魂。去年三月份自焚頻繁開始，四月份行政組織討論，然後議會討論，沒有去和達賴喇嘛商談如何面對。但我們把決定給他。 如何去解決或者面對，有沒有一個意見？ 去 年的十月十日，我們跟議會共同發表了一個聲明，之後在美國《華盛頓郵報》我發表文章，今年一月二十六日我發表了一個聲明，包括今年三月十日的講話，我們都 講得很明白，不僅不鼓勵用這種方式去抗爭，而且呼籲他們不要用此方式去抗爭。為什麼我們的呼籲不起作用，原因很清楚，是中共強硬的做法越來越嚴重。如一個 藏人奮起抗議，馬上會遭到拘押，甚至被槍殺，西藏人連抗議表達不滿的自由都沒有，很多藏人只能對自己下手。我們在聲明中講了，最好阻止自焚的方式是中共檢 討對西藏區實施的強硬方式。 看起來是個人自焚單一事件，是否是藏人抗爭到了一個新的時期？ 我們真正的主人在西藏，我幾次呼籲不僅不要自焚，也不要面對面的衝突。面對面被抓、被關、受苦，吃虧的是藏人。自焚出現時，開始我認為藏人絕望了，但自焚越來越頻密後，我又有了新的看法，這不是一種絕望，而是一種政治訴求，他們將以這種方式來達到政治訴求。 作為一個人、一個佛教徒、一個藏人，我個人看到這些事情發生後，非常痛心。他們付出珍貴的生命很不容易，但很希望找到另外一種方式來表達訴求。有時我內心天人交戰。但我也非常擔心，他們以生命為代價的呼聲被消音。我覺得有責任將他們的聲音傳遞到世界各個角落。 作為藏人的政治領袖，僅將逝者的聲音傳遞是否還不夠，如何實現他們的訴求是否更重要？你會怎麼做？ 你 講的沒錯，我分兩個階段，他們的訴求聲音讓世界聽到這是我義不容辭的責任，如果連聲音都沒人聽到，要實現訴求是不可能的。另外，要各方面的因素齊全，他們 的訴求才有可能實現。訴求的內容也很重要。達到這個內容，我的主張一直沒有變，在我競選時提出的堅持中間道路一直沒有變，以和談的方式解決問題。一定要由 我們與中國政府用中間道路的方式來討論，得到國際支持，我覺得這些都是很重要的。 如果再啟動和談，有什麼要求和條件？ 以 中間道路談判的聲音，最近這兩年越來越小，需要反思。最近我出席議會討論，大家都在討論，為什麼支持中間道路的聲音小了。我們願意和談，而且最希望通過和 談來解決問題，現在問題的關鍵是，中共對和談及解決問題是否一致。我們希望和談，最主要是要解決問題。過去九次的談判，加上八十年代開始，加起來三十年， 我們的對象主要是統戰部，一直沒有結果的原因，就是卡在統戰部。事情變得越來越負面。 三十年來，據了解還是有蜜月期的，如鄧小平與嘉樂頓珠見面後，這裏也派了一些代表團進去，你有沒有信心仍然促進談判？ 我個人當然有信心，曾經有個中國的知識分子，他講過，西藏問題，如果有個開通的人想通了，就馬上可以解決，我也這麼認為。統戰部是極少數的人，所以，中國有人願意面對這些問題就容易解決了。我有信心可以通過和談來解決問題。 接下去中國十八大換屆，你對新領導有什麼期待？ 一個新人上來，應該有新的思想、新的施政方針等，換一個人是我們可以期待的。但我們從中國過去近幾十年的歷史來看、領導者的思路來看，反而是比較左的人施政長於開放者，雖然你講，胡耀邦、趙紫陽這些人較開放，但執政時間都較短。我們擔心，往往是那些保守者執政時間都較長。 過去，北京只同達賴喇嘛談判，達賴喇嘛退出政壇，他的特使再談政治問題，是否有點不符合邏輯？ 我 們不是很注重形式，關鍵是北京有沒有意願，如果可以達到目的，形式不是主要的。我們的流亡藏人憲章上有規定，他雖然不是政治領袖，但作為宗教領袖，仍然可 以認定特使。代表達賴喇嘛也是代表全體西藏人。原來去談判的都是達賴喇嘛的特使，但指導的都是流亡組織，談判回來，先向流亡組織首席部長匯報。 你是務實的？ 到 了政府以後，看到很多教條主義的做法，我不管以前，我要按照當前的去做。一個新的人上來，有不一樣的特點，我是務實的。過去十六年在哈佛大學時，與漢人對 話，我認為是必須的。不惜對話，會找到共同點，作為務實的人，往往希望他的對手也務實。中國文化講尊重儒家文化，就是務實文化。 亞洲週刊