一条由公关公司、门户网站中高层联手操纵的灰色产业链曝光。...

教育革命 KEITH BRADSHER 报道 2013年02月18日 Chang W. Lee/The New York Times 2006年，吴曹英在父亲监督下学习英语。她现在是大二学生。  中国罕井镇——在他生命中的每个工作日里，吴业兵几乎都要下到煤井里去，为了每月500美元（约合3115元人民币）的收入，在不见天日的坑道里那令人窒息的烟尘之中，费力地端起电钻，只是为了一个目的：供他女儿上学。 在苹果成熟的5月和6月里，他的妻子曹渭平每天在果园里从日出辛苦工作到日落。她每天挣12美元，工作是把树上的约3000个新鲜苹果逐个包裹在塑料袋里，使它们免受昆虫危害。一年里的其他时间，她兼职做商店店员，每天挣几美元，全部都用于他们女儿的教育费用。 按图放大 Forbes Conrad for The New York Times 吴业兵和曹渭平夫妇不确定他们的付出会有汇报，尤其是上大学的女儿现在想辍学。 按图放大 Forbes Conrad for The New York Times 吴业兵在家门外。对于中国一个农村家庭来说，每年的高等教育花销，相当于他们6-15个月的工资。 按图放大 Ryan Pyle for The New York Times 吴曹英面临的最大问题是就业。这名19岁的大二学生说，她所在的专科院校，去年春季毕业的学生有50%-60%还没找到工作。 中国西部的许多家庭为让自己家孩子上学而做出牺牲，为子女的大学教育攒钱，希望能迈向更好的生活。数以百万计的中国低收入农民，正忍受着无可比拟的沉重经济负担，只为努力让他们的孩子能尽可能多地接受教育。 然而，大学学位已经不能再保证一份高薪工作，因为中国大学毕业生的数目在过去十年里翻了两番。 吴业兵和曹渭平在中国西部的小村庄里长大，他们成为了到处寻找较好报酬的民工，在精打细算中度过一辈子。在将近20年里，他们住在一座200平方英尺（约合19平方米）的拥挤而漏风的房子里，头上是茅草屋顶。他们从未拥有过一辆车。他们从不度假，也从未见过大海。为了节省公交车费和送礼钱，也为吴业兵能够在煤矿里挣到额外的假日加班费，他们已经连续五年没有回老家的村庄过年。尽管他们非常节俭，却基本上没有退休储蓄。 多亏这些付出，他们19岁的女儿吴曹英现在成了一名大学二年级学生。她是中国不断增长的、数千万大学生中的一员，这是他们父母在小时候想都不敢想的事情。尽管吴曹英的父母如此努力地工作，他们却不敢保证这笔钱够用。他们的女儿对于继续上学感到很矛盾，因为学费和食宿费用加起来超过了他父母年收入总和的一半。作为一名成绩中等略微偏上的学生，她想要辍学，去找份工作挣钱。 “每次我女儿打电话回家，她都会说，‘我不想继续上学了，’” 曹渭平说。“我会说，‘你得继续学下去，我们老了之后得靠你照顾’，她就说，‘这样压力太大了，我不愿去想所有这些责任。’” 吴曹英梦想着在一家大公司工作，但她知道许多毕业生都最终失业。“我想自己或许能开一家小公司，”她说，但她承认缺乏这方面的资金和经验。 对于中国的农村父母来说，每一年的高等教育要花费6到15个月的劳动所得，而贫困家庭的孩子想要拿到奖学金或其他政府财政补贴很不容易。在美国，私立大学平均每年所需费用，差不多等同于一年的平均工资，而州内公立大学的开销相当于6个月的收入，但是获得财政补贴往往比在中国要容易一些。此外，一个每年拿出一半收入供一名孩子上大学的美国家庭，其另一半收入所具有的购买力比一个年收入少于5000美元的中国农村家庭要强。 压在中国父母身上的重担不仅仅是大学的开销，他们还面对着送他们的孩子进入小学、初中和高中所需的费用。许多家长还聘请了家教，令他们的孩子可以在高考中拿到足够高的分数。在孩子的学费上大力投资的美国家庭，在他们晚年时可以依赖联邦医疗保险(Medicare)、社会安全福利(Social Security)和其他社会福利项目生活。而中国公民把他们所有储蓄都压在了孩子的教育上，如果子女在毕业时不能找到工作，他们也就没有太多其他的出路了。 《纽约时报》已经追踪报道了吴曹英的家庭7年，她的经历是一个窗口，令我们得以一窥中国各地家庭所面对的扩大的教育机会和资金障碍。 她父母为女儿受教育所做的付出，揭示了在过去十年里，中国制造大学毕业生的速度如何远远地超过了美国。现在每年有800万中国人从高等教育机构拿到学位。 但高额的教育开销，正巧发生在中国经济增长放缓，以及近期大学毕业生失业率飙升的时刻。像吴曹英这样的年轻人，是否在毕业时是否能够找到一份足以养活自己，甚至是一家人的工作？这个问题将会在未来的时间里，考验中国保持高经济增长速度并维持政治和社会稳定的能力。 离开村庄 古老的村庄木竹坝村位于深处中国内陆的陕西省，在北京西南900英里（约合1448公里）处。村庄处在一座陡峭的山上。那里树木茂盛，俯瞰着一个险峻的山谷。在谷底的小溪旁，有稀稀拉拉的几英亩平地，直到最近，还被分做花园大小的耕地，种植稻米、玉米和蔬菜。 村民们是靠种地糊口的庄稼人。除了年幼的孩子，每个成年人都从早劳作到晚。他们种植、除草、手工浇水，并收割稻米、玉米和蔬菜来养活自己。在山谷弯曲上升的地方，他们也建造了并维护着三英尺（约合0.91米）宽的梯田。梯田的上方是高耸入云、覆盖着森林的山峰。 无休无止的劳动使人极少有机会接受教育。曹渭平现在39岁。她在村里读小学一二年级时学认了一些字。但是，三年级以上就得去山谷另一端的一个大村子上学，要走七英里的路，于是曹渭平在三年级就辍学了。 曹渭平的丈夫现年43岁。他在山另一边一个同样贫困的村子里长大，完全没有上过学。 他们很早就结婚了。曹渭平生吴曹英时，才刚满20岁。夫妇二人每月仅挣25美元。吴曹英蹒跚学步时，父母开始担心，如果她每天也得走那么远的路去上学的话，她难免会辍学。所以，就像过去20年里几亿中国人所做的那样，他们决定离开老家和亲戚。 曹渭平说，“村里所有父母都想让孩子上大学，因为只有知识才能改变命运。” 吴曹英读中学时，对于木竹坝山区清澈空气的记忆就很模糊了。她家搬到了陕北平原上的采煤镇罕井，在他们老家东北近300英里处。 挖煤工的女儿 吴业兵自己动手，修建了自家的一室一厅砖房。他们买了第一台小冰箱，一个煤炉，一台二手立体声收录机，还给客厅和卧室各安了一个电灯泡。 这座房子位于该镇远郊。穿过一条两车道的铺面道路，就是吴业兵工作的小煤矿。在那里，他学会在地下很深处的狭窄空间里，肩上扛着一个45磅（约合20公斤）重的电钻工作。他工作时间很长，回家时一身煤灰。那时他一个月赚近200美元，有更多的钱供女儿上学。在家里的卧室（墙上贴着演员章子怡的挂历张贴画，以改善保暖），曹渭平细心存放着女儿的全部试卷。吴曹英在读初一，村里学校教的几何和代数，比美国多数七年级学生学的都更难一些。她还在学习地理、历史和科学，作业本上的字迹很优美。 但是英语是个问题。这门科目越来越重要，想要读稍微像样的大学，就得学好英语。 村里曾有一名英语老师。吴曹英从四年级开始学英语。但是后来老师离开了，所以她在五年级和六年级都无法学英语。 到了初一，吴曹英又开始学英语了。但是她妈妈很担心，开始给孩子聘请代课教师充当英语家教。 曹渭平说，她相信这样就能帮助女儿成为家里第一个大学生。她说，“我们要是没来这儿，她就会待在家里，帮忙砍柴做饭。” 但是他们的财政牺牲才刚刚开始。 吴曹英上了高中，就去离家两英里的公办寄宿学校上学。中国许多高中都是寄宿学校。这种安排使得地方政府可以向家长收很多钱。学费是每学期165美元，伙食费每星期8美元。书本、补课和考试都要额外收费。 寄宿学校 吴曹英和其他七个女孩子住在一间窄小的宿舍里，睡的是双层床。她比别人穿的好。她穿着一件蓝色修身外套，是过年时妈妈给的。 她每天早上5:30起床学习，7:30吃早餐，8:30到12:30，下午1:30到5:30，晚上7:30到10:30都在上课。学校偶尔放映爱国电影作为娱乐。周六和周日的部分时间，她也要学习。但是她也参加了一个探望老人的志愿团体。在美国，这种社会工作可能有助于申请大学，在中国却不会。中国最重要的是全国高考。 吴业兵已经不在街对面的煤矿上工作了，由于安监员的关注和煤层枯竭的双重影响，那座煤矿已经被关闭了。他再次成为了一名民工，在北部荒漠的一个煤矿找到一份工作，从他家到那里需要坐13个小时的火车。吴业兵最多要连续上30天的班，每天工作10个小时。新煤矿的安全标准更低；每年，煤矿事故都要导致数以千计的中国挖煤工丧生，并使更多挖煤工致残。 然而，新工作让吴业兵的收入翻了一番，每两个月，他带着收入回家一次，交给他的妻子来支付女儿的教育费用。 他们主要担忧的是女儿的学习表现；他们认为，女儿学得不够刻苦。“她喜欢和男孩子说话，尽管她没有男朋友。” 曹渭平说。 在班里40个学生中，她女儿的成绩排名第16位，还算不错，不过在他们眼中仍然不够优秀。然而，当吴曹英周末回家时，夫妇俩对无法帮助女儿感到绝望。“我们只受过小学教育。我们不太知道她在学些什么，” 曹渭平承认道。 几年前的一天，就在女儿上寄宿学校的时候，吴业兵坐在家里说，他对女儿的表现失望透了，以至于他并不介意女儿辍学，之后坐上30个小时的火车，前往沿海的广东省，在那里的某家工厂找份流水线工作。 农村青年面临的不利因素 2011年春季，在吴曹英迎接全国高考之际，她面临着极大的不利因素，其结果是她的父母将迎来沉重的代价。 在中国，来自穷乡僻壤的年轻人支付的学费，一直比来自富裕城市家庭的同龄人要高得多。而据教育财务专家表示，前者就读的学校要差得多。 原因在于，没有几个来自贫困家庭的孩子能在高考中获得高分。所以，他们被排挤到了质量较差的学校，这些学校得到的政府补贴最少。 结果，高等教育正迅速丧失其作为中国社会平衡器和安全阀的作用，这个安全阀本可以让贫穷但有天分的年轻人有机会脱贫。“接受高等教育的人倾向于过上相对较好的生活，”中国教育部职业技术教育中心研究所所长王继平说。 中国的一流四年制本科院校顶住了扩招的压力。所以现在大约有半数大学生就读于数量不断增多、但声望较低的三年制专科院校。 这些专科院校类似于美国的社区大学，不过，它们提供更加专业的职业培训，而较少提供一般知识课程，比如历史或文学。 专科院校附属于省级或地方政府，或者由民营企业经营，它们收取的学费最高可达一流本科院校的两倍，后者由中央政府拥有和运行，并得到中央政府的大量补贴。尽管专科院校收费高昂，但它们在每个学生身上花费的教学费用比本科院校要少得多，因为他们几乎没有任何补贴。 尽管中央政府向四年制本科院校的学生提供范围广泛、按需给予的助学金和贷款，但专科院校的学生几乎无法获得任何资助来帮着承担更高的学费，尽管后者更有可能来自穷困或者农村家庭。中国教育部透露，去年，专科院校中有80%的学生是家中第一个考上大学的孩子。 高考严重偏袒富裕的城市考生。集中分布在北京和上海的一流本科院校优先考虑当地的中学生，针对本地生的考分标准低于外地考生。农村学生必须获得更高的分数才能被录取。 这无异于雪上加霜，因为高考的一个重要部分是考核学生在一门外语（通常是英语）上的能力。像吴曹英所在的那种农村学校，就连找到英语教师都不容易。 中国最富盛名的学府之一北京大学的大部分学生来自富裕家庭，去年夏天，研究人员不得不暂停一项长期研究，该研究对撰文叙述家乡变化的学生提供二等座火车票。学生们开始拒绝写文章，因为他们对二等座不感兴趣，而更喜欢价格更高的新型高速列车车票。 对于来自相对贫困的家庭的吴曹英来说，进入一流大学的挑战将被证明实在太大了。 大城市的学生 吴曹英通过了高考，然而仅仅是勉强通过而已。 满分750，她得了300，比大专线280略高一点，远低于进入中国最好的四年制本科院校所需的600多分。就这样，她进入了陕西省会西安市的一所专科学校。 考试中拖她后腿的科目是英语。相比之下，她的语文等科目表现良好。 她介绍说，罕井镇上的小学如今从幼儿园开始教英语，并表示，希望下一代在高考中表现更好。 吴曹英一直在尝试借助好成绩实现专升本，但迄今尚未成功。那所四年制本科院校与她的学校有关联，学费低25%。 中国政府对专科学生提供一些奖学金，不过发放标准主要基于学习成绩，而不是财务需要。最优秀的学生往往来自更富裕的家庭，在其成长过程中得到家庭更多的学业帮助。他们获得的奖学金最多能负担四分之三的食宿费。 像吴曹英这样的普通学生得负担全部费用，为此常常听到父母的抱怨。曹渭平说，“我跟女儿讲，要更努力地学习，这样就能减少学费了。” 但是，吴曹英几乎花了所有时间来学习。她说自己还没有男友。“我的一些朋友有男友，然后时间全花在了吵架上。太麻烦了。” 对吴曹英及其家人而言，她毕业后从事什么工作是个大问题。她选择的专业是物流学，学习如何配送货物。随着中国越来越多的家庭从商场转向网上购物，该产业不断增长。 但是，这个专业也是她所在学校最热门的专业，这可能意味着将来该领域的人才将供过于求。这一前景令人警醒，目前，由于工厂岗位比办公室岗位更为充足，中国年轻大学毕业生的失业率是那些仅读过小学的同龄人的四倍。 吴曹英了解这些不利因素。她说，去年春天从她所在学校毕业的学生中，“有50%到60%的人还没找到工作。” 曹渭平已经在担心了。他们在废弃煤矿马路对面的家，在大风和刺鼻污染的侵蚀下，已变得愈发破旧，而由于积蓄很少，他们无法翻修房子。曹渭平的丈夫找到一份工作，在罕井镇一个新开发的煤矿做钻井队队长，这样他就能搬回家住了。由于承担着额外的责任，他现在的报酬几乎能赶上他在那座荒漠煤矿干活的收入了，但是在这样的年纪，肩扛沉重的电钻越来越难了，他不可能一辈子做苦力活。女儿是他们唯一的希望。 “我只有一个孩子，所以我得确保我们老了之后她能照顾我，” 曹渭平说。“一想到万一我们把这么多钱花在教育上，她还找不到工作时，我就头疼死了。” 翻译：黄铮、林蒙克、梁英、张薇、谷菁璐

千年古国的大门打开了，中国人来了。后面发生的一切只能用这四个字来形容“所向披靡。” 黄皮肤的中国人就像黄河之水般地坐着飞机从天上就下来了。国际歌里怎么唱来着，对了，旧世界打个落花流水。早来的各国移民（微博）看着中国人很新鲜：个子不高，眼睛小小的，但是特别发亮，据说从来不揉沙子。无论任何生意，只要被那双小眼睛瞄上，其它国家的人就别想再干了。可惜，当外国人发现这一真理时，已经晚了。 一位苦大仇深的菲律宾移民说：崔哥，我省吃俭用，好不容易攒够了钱要买房子，结果中国人一来，把美国房价炒上去了.他们一买买两套还嫌便宜，我还得再干十五年才能重温我的美国梦。我招谁了我，这就是你们中国人常说的“坑爹”对吧。 一位老实巴交的墨西哥移民说：崔哥，我装地板干了三十年，每间房收费三千，比白人少一千；中国人一来，连工带料收两千，干得又快又好，还请客户吃中餐。我们南美人哪里斗得过懂孙子兵法的中国人，得了，认倒霉，还是给中国人打工去算了。 一位吃苦耐劳的日本移民说：崔哥，我开亚洲快餐快十年了，每份午饭卖六到八美元一份，生意还可以。中国人来了，就在我餐厅对面开了一家，打出招牌“一美元中餐店。”没错，是一美元，一勺一美元。身高马大的老美要想吃个半饱，少说也得在盘子上来十一勺菜（就说这勺有多小了），再加个春卷，等于吃一顿饭20美元。数学不好的美国人逢人就说，“去过那家一美元中餐店吗，便宜极了！”我想起这事死的心都有。 一位感觉良好的印度移民说：崔哥，在亚洲移民里，我们印度人聪明，勤奋，英文好，应该算是二等白人吧。中国人一来，比我们还聪明，还勤奋，还能吃苦。往我们身边一站，比我们谁都白，知道悲催和悲愤交加是什么滋味吗？我反正是懂了。 2012年，对于各国移民来说是彻底的世界末日，他们几十年积累的在美国的猫腻，捷径和旁门左道，随着中国人的插手全都一个个崩塌了。 首先，假结婚。别国的移民比较低调，移民局也就睁一只眼闭一只眼。中国人一来，一年整出五千例假结婚。夫妻们先假离婚，再各自找别的人假结婚，每结一次婚收费两万美元。见没人管，马上明目张胆在报纸上打广告，国内找上家，国外找下家，产业链很快就形成了，不少公司还开始全球连锁。移民局实在忍无可忍，严打，搜捕，驱逐，很快就把漏洞堵上了，就此宣判了假结婚的“末日。”各国移民泪眼相望，得，啥也别说了，中国人来了。 第二，到美国生孩子。既拿国籍，又吃救济，还可以全家移民。这条道本来是墨西哥人踩出来的，每年成千上万的孕妇就指着这个机会呢。得，中国人来了。先是在豪华住宅区买下三层高的公寓楼，让老墨一顿装修，隔出一百多个套间，每个套间里住一个高价来美的中国孕妇。 等到某一天太阳出来了，本县城的美国人突然发现，大街上徜徉着上百名挺着大肚子的中国孕妇，不少人脑门上蒙着白手巾，看上去既像本拉登那边的人，又像敌后武工队。一到开饭的时候，“月子楼”飘出折磨人的香味；一到深夜，几百个婴儿的哭声听起来像中国大喇叭里的广播体操。美国人民愤怒了，纷纷举报给移民局，卫生局，防火局，税务局，经过一通严打整顿，月子楼查封。今天，孕妇们即便有了来美签证，在口岸也可能被拒绝入关。中国人把“生孩子”这条路也堵上了。 最后就是政治庇护。在过去十年里，只要中国人说自己练过法什么功，信天主教，或者生二胎，就立马可以得到美国的政治庇护。撒这点谎对于中国人来说太不算什么了，于是十年之内几十万人就这么稀里糊涂地拿到了庇护绿卡。 美国移民局如此关照中国大陆来的人，目的很简单：几十万政治庇护的案例，说明中国人权记录糟糕，这就是数据和证据。但是大家知道，我们中国人的美德是“有便宜不占王八蛋。”政治庇护得绿卡的消息一传出，中国人就山呼海啸地涌来了。于是，报纸上开始出现头版广告—- 庇护绿卡，不成功不收费，全程培训，买二送一。洛杉矶机场开始出现律师举牌子：申请庇护的跟我走！ 美国移民局开始忍无可忍了，在2012年圣诞前夕，纽约上百名警察出动，搜捕查封几十家涉嫌造假的庇护律师楼，抓捕多人。据说几十万庇护案例中，90%全是假的。那就是说，美国关于中国的人权记录报告，90%全是TM瞎编的。完了，这回完了，政治庇护的漏洞也被堵上了。 这也不能怪美国政府。大部分申请庇护的人，前脚被移民局批准，在法庭上哭得跟泪人似的；后脚就举着五星红旗高唱国歌参加十一游行，这，这也忒不给美国人面子了吧。要不就是说自己信天主教遭迫害，被批准庇护后，马上就去佛堂给如来佛上香，这也太TM忘恩负义了吧。 一位罗马尼亚移民问我：北美崔哥，为什么你们中国人干什么事情都那么邪乎？不把这件事干死不罢休？我让他举几个例子，他眉飞色舞地说：　　“你看，所有国家都在食品里放添加剂，包括美国。可是你们中国人一开始放，就在所有食品里面放，放添加剂不解气，后来直接放化学药物。让人吃死才罢休。听说你们国内的食品一吃里面全有毒药，就直接吃人还安全点。” 一位埃及移民说：“你们中国人干什么都追求世界之最，盖楼要盖世界最高的，生人要生世界最多的，下雨要能下淹死人的雨，建高铁要世界最快的而且得是能追尾的。你们打兵乓球，要囊括所有奖牌，不给别的国家留一块，直到让奥运会不得不取消这一项；你们出国要占最多的留学生，出口要占世界头位，你们怎么就不能中庸点呢？ 一位加拿大移民说：崔哥，中国其实用不着和美国打仗就能征服美国。你们只要把新建成的航母装满了人，往美国运几船人来，美国就彻底完了。 黄河般的中国人奔腾到哪里，哪里就会出现“世界末日”的美景。 采访完后，各国移民开始手拉手缅怀一个中国伟人，她的名字叫慈禧。世界人民从内心怀念慈禧太后，觉得她老人家当年闭关锁国，不让中国人出来，就是不忍心给世界人民添堵 如果您的阅读器看不到图片，请订阅 http://feed.luobo8.com/ 即可显示图片。

中国延吉——中国春节假期的一天上午，朝鲜称其进行了一次核试验，进行核试验的地点距离延吉这座与朝鲜毗邻的城市不到100英里（约合161公里），当时，延吉民居的床铺摇摇晃晃，茶具咣当作响。...

我看今天虎嗅上各种回乡见闻。我这也有一个，给大家八一下。不过不是在家乡见闻的，是在飞机上。...

随着中国共产党党员规模愈益扩大，中共中央党校教授辛鸣强调，共产党是政治组织，不是政治俱乐部，纪律是组织的根本保证。...