柬埔寨警方公布了法国建筑师德维莱尔前往中国之前接受采访的录像，这一不寻常举动意在证明他是自愿前往中国的。 52岁的德维莱尔被指与薄熙来以及谷开来案件有牵连，不过他在其中扮演的具体角色目前还不清楚。 相关内容 涉薄熙来案法国建筑师离开柬埔寨 德维莱尔可能到中国协助调查薄熙来案 柬称中国可派人审涉谷案法建筑师 更多相关的故事 柬埔寨应中国要求于6月13日逮捕了德维莱尔，他在本周二获释登上了前往北京的飞机。 不过到目前为止，自从德维莱尔抵达中国之后，没有任何有关他的消息。 柬埔寨当局和法国外交部都强调说德维莱尔前往北京帮助调查完全是自愿的，他并没有受到任何指控。 在柬埔寨警方发表的视频中，这位法国籍建筑师做出了自从被捕以来的首次公开讲话。 他对一名没有公布身份的采访者说，“现在我要前往上海，然后可能会去北京，就谷开来的案子协助调查。” 他还在视频中指出，“我重申，我是自由离开的。”之后他感谢了柬埔寨移民官员在他被拘禁期间的“帮助和友谊”。 视频还显示了德维莱尔在机场贵宾地区通过护照检查。 柬埔寨警方发言人表示，公布这份视频是为了证明德维莱尔是在没有压力的情况下离开该国的。 德维莱尔据信在1990年代首次与薄熙来和谷开来有联系，当时薄熙来聘用他为大连做一些建筑设计工作。BBC

梅鐸夫婦前保姆爆料，鄧文迪常對屬下咆哮，也常罵老公。圖為梅鐸夫婦日前抵達愛阿華州太陽谷。(Getty Images) 媒體大亨梅鐸(Rupert Murdoch)的妻子鄧文迪，去年7月在英國國會舉行的公聽會挺身護夫，揮手擊退企圖攻擊梅鐸的抗議男子，博得虎妻封號。梅鐸家以前的一名員工爆料說，鄧文迪在家裡也是個不折不扣的潑婦，動不動就大發脾氣，使她身邊的工作人員提心吊膽，有如置身戰區。 原為鄧文迪兩個女兒家教的徐英淑(譯音)，首次接受訪問，抖出在梅鐸家工作有多可怕，為鄧文迪小心營造的形象揭開面紗。 她表示鄧文迪經常當著兩個現年才八歲和11歲的幼女罵粗話，還有個保母犯錯，當場被她趕下車扔在路旁。員工沒有任何福利，拿不到加班費，工作時受傷也幾乎無人理會。 69歲的徐英淑接受八卦網站Gawker訪問時宣稱，梅鐸富可敵國，鄧文迪卻非常刻薄小氣，冰箱裡的食物都嚴格標明是梅鐸和孩子的，不准員工動。她還會把為員工準備的午餐拿給女兒吃，讓員工餓肚子。 鄧文迪不僅對員工頤指氣使，也經常當著下人把丈夫罵得狗血淋頭。她說：「梅鐸是個紳士，一天下來會感謝我們的辛勞，可是鄧文迪老是用F開頭的髒話咒罵梅鐸，經常又哭又喊，梅鐸卻很淡定。」 徐英淑說，他們婚姻不和的最明顯跡象，或許是他們經常分房而眠。她表示其他同事透露，2004年聖誕夜鄧文迪和梅鐸一直在吵架，兩人為了是否應該修改梅鐸的家族信託基金，讓鄧文迪生的兩個女兒擁有同樣股權大吼大叫。 她說：「他們為孩子的遺產吵了一整個晚上。」 (梅鐸與前妻和他們已成年的子女經過冗長和痛苦的談判，鄧文迪的兩個女兒後來獲得分享基金，可是未能參與新聞公司的領導權。) 徐英淑說，她當初是應徵一則招中文家教的匿名廣告，不知道雇主是估計擁有80億元身價的梅鐸和鄧文迪。 她在2004年12月受聘，每周為兩個孩子上40小時中文課，可是過了不久連照顧孩子都變成她的差事，經常隨同梅鐸家人往返他們在亞利桑納州和比佛利山的宅邸。她月薪3000元，年薪應該是3萬6000元，可是經常被七折八扣，2005年只拿到2萬6200元。 梅鐸夫婦在紐約的住所，有兩個祕書、一個廚子、兩個管家、一個保母、一個家教和一個打半工的洗衣工。她說，這些工作人員都瞧不起43歲的鄧文迪，她也試圖把她討厭的人逼走。相形之下，梅鐸是個彬彬君子，從不在員工面前大聲吼叫，不像鄧文迪不斷地對員工咆哮。 徐英淑說：「為她工作的每一個人對她都又恨又怕，只要她在，就像在戰區一樣。有兩個為梅鐸工作了很多年的管家，鄧文迪與梅鐸結婚後就想把他們開除，可是梅鐸不讓她趕人。因此只要他不在家，她就對他們大喊大叫。」 鄧文迪也嚴格限制長女Grace的飲食，經常責罵她太胖，要她瘦一點才像明星，像章子怡一樣。 2006年1月，徐英淑在梅鐸的比佛利山寓所抱著他們當時才兩歲的幼女Chloe，被一輛三輪車跘倒，膝蓋碎裂。她無法工作，又因梅鐸家文件處理不當，拿不到員工補償福利。她被迫走路，只先後拿到8000元離職金。2007年她控告梅鐸夫婦，尋求損害賠償，結果敗訴。她至今仍無法工作，靠社會安全金生活。 鄧文迪是81歲的梅鐸第三任妻子，而她很有讓年老的已婚男子隨她擺布的本事。她的第一任丈夫原來已婚，她靠這家人贊助拿到學生簽證來到美國兩年後，53歲的男主人與妻子離婚，與當時才22歲的鄧文迪結婚。兩人在鄧文迪拿到綠卡不久分手，婚姻前後只維持了兩年七個月。梅鐸也為她與結縭31年的妻子離婚。 世界新聞網編譯中心綜合19日電

中国网民人数15年增长了867倍，到上个月底，网民人数达5.38亿，目前的上网普及率已近40%。 中国互联网络信息中心周四（19日）公布最新互联网发展状况统计报告称，中国网民人数15年增长了867倍，到上个月底，网民人数达5.38亿，目前的上网普及率已近40%。 最引人注目的是，手机上网首次超过台式电脑，成为中国最大的上网终端。由于智能手机的上网功能，中国农村和流动人口中的网民大幅上升，农村网民现已达1.46亿。 香港浸会大学新闻系教授黄钰在接受BBC中文网记者的电话采访时说，在中国这样对舆论控制严厉的国家，互联网打开了言论自由的局部空间，给了网民更多发言权，对中国公民社会的发展很有帮助。 改变农村状况 目前，农民上网的人数已经占中国网民总数的27%强。 许多分析人士认为，这种网民群体比例的改变，农民的知情度提高，尤其是年轻农民，对改变信息和咨询严重匮乏的中国农村的状况有重大意义。 尽管中国政府一直在不断增强网控，但如此巨大的上网人数，以及上网群体向基层和下层蔓延，这种现象对政府的挑战肯定越来越大，像控制平面媒体那样控制网络媒体，可能不再是完全能够实现的任务。 黄钰教授认为，尽管防火墙和各种控制措施在大范围内也许相对有效，但网民能翻墙，而互联网的其它形式比如微博和手机短信等，也都在局部意义上突破了网管的控制。 两大舆论场域 网络控制会遭遇越来越多挑战，执行过程会越来越艰难，所以从长远来说，网络信息的控制是个不可能成功实现的任务。 中国网民中的群体成分发生改变，向农村和基层扩大，加上网民人数大幅增长，对中国的整个传媒系统和新闻形式都会产生巨大影响。 黄钰教授指出，由于互联网使用者的扩大，目前中国已经存在两个互动和竞争的舆论场域——官方媒体和民间的网络舆论。 以官方媒体为统领的、被称为地上的和实体空间的媒介舆论场域，基本上由官方舆论和主流价值观统帅，宣传维稳，宣传国家发展等。 另一个是由于互联网发展和网民增加而形成的一个虚拟空间的巨大舆论场域，它不时能战胜官方舆论。比如温州动车事故、陕西强制怀孕七个月的孕妇堕胎等，都是因为微博舆论强大到官方舆论不能忽视不理，最后政府才不得不出面解决。 互联网在中国正在发挥越来越强大的作用，许多人把它称作中国民主进程的主要推动力量之一。尽管当局为维护政权还会不断采取措施控制网络信息，但在互联网科技越来越发达的时代，管制和掌控可能都会成为过去时的词汇。

核 心提示：当年的国家环境保护总局已经发展成为一个正部级单位，尽管力量仍然很薄弱，人手也不够，以至于没有多少指望能够采取成效的行动，除非是得到政府大 人物的支持。还需要很长时间才能看到一个洁净的中国，但是中国政府已经意识到污染给经济造成的真实而且越来越严重的损失。 原文： China’s growing awareness of the full costs of pollution 发表：英国《今日世界》杂志6月 作者：Isabel Hilton， “中外对话”网站总编辑 本文由 译者 志愿者翻译 时值2006年初，我与一小群中国知名的环保活动人士一起坐在酒店大堂里，这家酒店舒适的安乐椅有点过于宽大，让我们之间时而几近耳语的低声交谈变得不是那么方便。 当时中国公民环保运动的历史还很短。那天一起谈话的人有男有女，他们都经过了早年与中国强大的大坝建设者抗争的历练：当时这些企业计划向西发展，在云南省 和四川省内未遭破坏的河流上修建大坝。这些早期的领导者中有很多人当时是记者，他们组团走访大坝坝址，并且利用他们在媒体界的影响力来挑战大水电利益集团 和激发公众的抵制情绪，希望借此劝服政府三思而行。 当时这是一种全新的方式，谁也不清楚政府的容忍底线到底在哪里。那天他们忧心忡忡。一些活动人士受到了威胁，有迹象表明政府的态度正在变得强硬。这些活动人士清楚地知道，他们不能指望获得官方的保护。但他们中没有一个人知道这是不是容忍期的结束，或者仅仅是暂时的退步。 他们解释说，中国政府一方面密切关注国内发生的挑战重大经济利益的环保抵制活动，另一方面关注国外最近爆发的”颜色革命”浪潮。2004年格鲁吉亚的”玫 瑰革命”推翻了爱德华·谢瓦尔德纳泽政权；2004年乌克兰的”橙色革命”帮助维克托·尤先科的反对派上台掌权；第二年，在一场有争议的选举之后，吉尔吉 斯斯坦的街头爆发了”郁金香革命”。 尽 管这些都不是与环境相关的抗议活动，但很多集权政府相信是外国非政府组织在这一系列公民抗议背后煽风点火。西方非政府组织当时也在支持中国刚诞生不久的环 保主义。这已经足以让中国执政党断定事情有可能朝着不可挽回的局面发展。那天我邀请来进行讨论的客人完全有道理感到不安：阻挠一个大型经济工程是一件事； 而被贴上参加变相的颠覆活动的标签则是一桩级别完全不同的大麻烦。 2007年，中国政府公布了2006年中国环境状况报告，报告中出现了一张胡锦涛主席在参加一场官方植树造林活动时植树的照片。这张照片让人回想起毛泽东 站在修建十三陵水库的劳动者中的那张臭名昭著的照片。位于北京郊区的十三陵水库是中国灾难性的”大跃进”期间修建的。十三陵水库是许多失败的工程之一—— 中国政府曾保证说这些工程将解决中国不断加深的水危机。在建成几年后，十三陵水库被废弃了。 胡 锦涛种下的这棵象征性的树木或许有一个更好的结局，但北京林业大学最近得出一项结论：在这些大加宣传的植树活动中，有85%的树木随后会死去。在2006 年说这样的话可能会招致官方报复：这种补救性的运动只是缓解深远的环境危机的姿态而已。它们并非意在摆脱与之相矛盾的、但却更为重要的迅速发展的任务。在 官方看来，中国可以先发展，后治理。 并不是每个人都赞同这一点。中国国家环境保护部副部长潘岳在接受德国《明镜》周刊采访时，曾以极为严厉的措辞描述了中国当时的环境现状：”空气和水资源污 染造成的经济损失占到国内生产总值的8%到15%，这还不包括人民的健康代价，人们深受环境污染之害：仅北京一地，70%至80%的癌症死亡病例与环境有 关，尤其是肺癌，已经成为居民的第一大死因。” 中 国国家总理温家宝在2006年的一次环境保护大会上讲话时，略微含蓄地谈及了中国环境问题，他强调中国需要”从重经济增长、轻环境保护，转变为保护环境与 经济增长并重”，确保实时的环境保护，并从主要依靠行政办法保护环境，转变为”综合运用法律、经济、技术和必要的行政办法解决环境问题”。这些要求被称 为”指导性、战略性和历史性的转变”，从而恰恰表明走可持续发展道路将会遇到多么大的阻力。 当时聚在酒店大堂互相交流的那群环保活动人士全都平安度过了那一年政府对其活动不予支持的严寒期，从而继续成长为一场日益成熟的环保运动的领军人物。随后 是”十一五”计划的开始和结束，期间该计划提出的有关控制污染和能源效率的环保目标——即到2010年单位国内生产总值能源消耗降低20％、主要污染物排 放总量减少10％——未能完全实现，但是差距不大。去年公布的”十二五”计划用更大胆的语言提出了更具战略性的前景。6年过后，潘岳当时提出的超前观点已 经逐步成为主流思想。 当年的国家环境保护总局已经发展成为一个正部级单位，尽管力量仍然很薄弱，人手也不够，以至于没有多少指望能够采取成效的行动，除非是得到政府大人物的支 持。而根据”十二五”计划，环保部能够可以更容易获得这种支持，因为”十二五”计划既提出了中国要主导被认为代表未来的先进清洁技术的战略目标，同时也认 识到，要从中国的工业化所造成的环境危机中走出来，就必须对孰轻孰重做出重要的调整。 而 中国还有相当长的一段路要走，每个到过中国的人都可以证实这一点。肉眼可以看到的空气和水污染是最明显的问题；肉眼看不到的污染则最具危险性——例如，中 国20%的耕地受到了重金属污染。另一个威胁到中国持续繁荣的问题同样棘手，那就是越来越严重的水危机，成本越来越高的工程始终未能解决这一问题。 在上次酒店大堂讨论后的6年里，中国的公民社会行动已经在许多方向取得了发展，从居民自测空气污染程度，到有组织地抵制化工厂选址，以及要求数据的透明 ——当局已经迫于这一要求，对公众开放了主要污染物统计数据的查阅。中国公众环境研究中心首开先河，使用公开数据来找出跨国公司供应链中持续存在的污染企 业，并协助大型企业清除污染。该研究中心的创始人马军因为在环保方面的贡献刚刚获得了戈德曼环境奖。 还 需要很长时间才能看到一个洁净的中国，但是中国政府已经意识到污染给经济造成的真实而且越来越严重的损失。据世界银行2007年估计，中国每年因环境污染 损失1000亿美元，占中国国内生产总值的5.8%。正如潘岳警告的那样，他们也承认污染是酿成一系列公共卫生突发事件的罪魁祸首——其中最广为人知的是 癌症村的集中出现。他们还承认，这种状况如果得不到改善，将继续成为不断上升的民怨的焦点。 要把这种认识落实成针对势力巨大的经济和工业利益集团的有效行动仍是一个挑战。在没有其他政策的情况下——政府往往不愿意执行这样的政策，这一挑战是不可能得到解决的。 对污染者实行有效的法律制裁、减少对公民社会运动的压制和放宽对媒体的审查无疑会有所帮助。到目前为止，没有什么迹象表明政府有采取这些措施的热情，但至少中央政府已经明确表态要让中国走上更加可持续的发展道路。

7月13日至14日，第七次全国信访工作会议在北京人民大会堂召开。这是会议会场。新华社记者 李涛 摄 【香港商报讯】五年一次的全国信访工作会议近日在北京召开。胡锦涛、温家宝、习近平、李克强、周永康五名中共中央政治局常委罕有出席，并会见与会代表。有北京学者认为，中共在维稳的思路方法可能会做重大的调整。 中共高层出席人数激增 昨日，中通社报道称，7月13日到14日，五年一次的全国信访工作会议在北京召开。五名中共中央政治局常委会见与会代表，周永康发表讲话。与前几次信访大会相比，亲临的中共高层官员明显数量增多、级别更高，表现出对此次会议的高度重视。 2007年第六次全国信访工作会议时，政治局常委中只有国务院总理温家宝与时任国家副主席曾庆红出席。2001年第五次全国信访工作会议举行时，政治局常委中只有时任国务院总理的朱镕基出席。信访制度是中国「维稳」体系的重要一环。信访工作由国务院办公厅领导的国家信访局管理，也受中央政法委、中央综治委等部门管理。首要职责是「负责处理国内群众、境外人士、法人及其他组织通过信访渠道给党中央、国务院及领导干部的来信来电，接待来访」。 依法行政要求升至首位 然而，信访的实际效力屡遭质疑。沈阳信访局长陈国强曾坦陈，信访部门转来转去，「小矛盾拖大、大矛盾拖炸」，甚至引发社会群体事件。第六次全国信访工作会议时，温家宝在第二点要求中提出信访工作要依法办事。5年后的本次会议上，依法行政已经提升至「第一点要求」。周永康在信访工作会议上表示，要深入实施依法治国基本方略，严格依法行政，公正廉洁司法，保障群众合法权益。 7月3日公安部部长孟建柱在全国新任市县公安局长首期专题培训班结业丁式上明确指出，要善于在监督下工作，学会在法制轨道上用权。 有北京学者指出，过去的「维稳」做法常在法制轨道之外进行，例如薄熙来任市委书记时的重庆「打黑」，就很大程度上偏离了法制轨道。受重庆事件影响，中共在维稳的组织形式上会做一些调整，维稳的思路方法可能会做重大的调整。 大公報

陳水扁每次到醫院看病，當局都會出動大批警員戒護。台灣《蘋果日報》 曾經撰文稱「一定可以活着出去」的台灣前總統陳水扁，昨驚傳曾在台北監獄內三度自殺，其中兩次絕食、一次撞牆。扁子陳致中自組的醫療團隊稱，目前阿扁百病纏身，活不到2016年總統馬英九卸任，希望爭取能保外就醫或改善待遇。台北監獄則否認阿扁有自殘行為，並透露他為讓女兒、女婿為自己治療，故意申請延後就醫。 陳致中昨突然與民進黨籍立委許添財與國民黨籍的立法院院長王金平會面，希望協助改善陳水扁在獄中待遇。據許轉述，陳致中自行成立的醫療小組出示的健康評估報告顯示，經該小組三次探視阿扁後，發現他患上創傷後壓力症候群、重鬱症等兩種精神疾病，更出現胃食道逆流、攝護腺肥大、肺栓塞、冷休克等多種生理異常。 隨時會出現冷休克 醫療小組成員、馬偕醫院精神科主治醫師陳喬琪稱，陳水扁很多病症都是被關出來的，他最少在獄中自殺三次，其中兩次絕食、一次撞牆。她更稱，目前阿扁的嚴重肺栓塞、冷休克症狀，正向「致命性」的發展中，一旦病發，不但會出現心跳極快、手腳冰凉、冒冷汗，更隨時會出現冷休克，隨時會死在馬英九任期之內。 陳喬琪昨接受台灣《蘋果日報》訪問時強調，阿扁「自殺的意念一直都存在」，扁現處於很脆弱的狀況，只要一發生重大事件，可能成為壓垮扁的最後一根稻草。 許添財稱，陳水扁身體狀況問題超乎一般人想像。王金平亦稱，聽陳致中一行的說法，亦認為阿扁的身體「應該不是很好」，因此他會適時適當代為反映。 現年61歲的陳水扁因涉多宗弊案，被判囚20年、褫奪公權10年、罰款1.7億元新台幣（約4,400萬港元），2010年12月被送到台北監獄服刑。其間曾經多次稱病，被押到醫院檢查，但醫院一直未發現他患上任何絕症。但民進黨人一直希望馬英九政府讓扁能保外就醫，甚至發起簽名運動，黨主席蘇貞昌更率先簽名，表示支持。 對於傳陳水扁自殺，台北監獄人員昨表示曾親口詢問阿扁，但他自己親口證實並沒有自殺念頭，也不曾自殺，甚至稱沒有患憂鬱症和服用精神科藥物。監獄人員更稱，因為阿扁是前總統，監方已經特別禮遇，也很重視陳水扁的感受及意見。 台灣《蘋果日報》/中央社 香港 蘋果日報