两会

维权网 | 上海访民到“两会”请愿被遣返,数人被拘留

(维权网信息员赵荣报道) 3 月 3 日 是全国第十一届五次会议,即名为全国两会,每年在此期间,会有全国各地公民来到北京,请愿、上访。 从三号开始,上百名上海访民到北京向两会递交诉权请求和请愿,同时还有集体前来提交反腐倡廉提案及反映司法腐败案件的市民,大家希望通过这种方式获得关注,并能通过人大立法监督贪腐官员。 三月五日 ,有 44 名上海访民被押回上海,其中七人被行政拘留。 三月六号,再有 23 名上海访民被押送至北京久敬庄,晚上十点由上海驻京办接到救助站。七号中午,访民们被押上 1461 列车送回上海,次日上午八时十分到达上海后押送到上海府村路分流,由各辖区派出所带回询问。在各派出所里,访民们有“被”读告知书的、有“被”读训诫书的。 六号押回的上海访民中有六人被拘留:安亭镇的高雪坤行政拘留五天;江桥镇的章燕行政拘留五天;静安区的李淑杰因向全国人大递交提案,行政拘留五天;沈洪琴行政拘留五天;杨浦区的陆立明行政拘留十天;浦东南汇祝桥的邱凤花行政拘留十天。 据知情人透露:这次被拘留的人可能跟上海政法委书记吴志明有关,三月六日吴志明到久敬庄被关押在久敬庄的上海访民认出,车上五六十名访民齐声高喊: “ 冤枉,打倒腐败。 ” 让他当场面子丢进,从而对访民们进行打击报复。希望大家都来关注上海维权人的安危,共同维护社会公平、正义。 李淑杰: 18964097499 鲁俊: 13651817422

阅读更多

《悉尼先驱晨报》 西藏的困境在中国两会受关注

核心提示:吴泽刚坐在座位上有些不自在地变换坐姿,回避与四周记者进行眼神交流,拒绝回答任何问题。几分钟后,这位四川省阿坝州州委副书记、州长承受了太高的关注度。罕见的媒体关注和压力场景凸显出中国媒体对这个问题怀有强烈的兴趣和意识,尽管政府设置了严格的报道限制。 原文: Tibet woes seize the spotlight in China 发表:2012年3月8日 作者:Philip Wen 本文由 译者 志愿者翻译并校对 【就中国在西藏问题的态度,吴泽刚备受关注。照片:美联社】 吴泽刚坐在座位上有些不自在地变换坐姿,回避与四周记者进行眼神交流,拒绝回答任何问题。 几分钟后,这位四川省阿坝州州委副书记、州长承受了太高的关注度。他站起来,离开座位,退到房间后面,最后终于在工作人员的引导下,通过后面的出口进入电梯,而几十名记者和摄影记者你推我搡地试图接近吴泽刚。阿坝州是藏区骚乱和自焚事件的中心。 就在吴泽刚从视野中消失之际,一名中国记者高声提问:”你要对管辖下的藏区政策进行调整吗?” 这一罕见的媒体关注和压力场景凸显出中国媒体对这个问题怀有强烈的兴趣和意识,尽管政府设置了严格的报道限制。 本周阿坝州又有3人自焚,包括一名4个孩子的母亲和两名青少年,使过去一年里自焚的人数达到至少26人,其中仅最近3个月里自焚的人数就占了半数以上。多数人抗议限制宗教自由,当前正在进行一场前所未有的军事镇压。 在四川团新闻发布会上,早些时候中国媒体提出的都是些客气的问题,内容涉及灾害管理、经济和环境,直到后来一名外国记者提出了有关藏区自焚的问题。 在中共四川省委书记刘奇葆点名的情况下,吴泽刚讲了一番事前准备好的话,他否认四川政府有任何过错,指责境外策划藏独的”分裂组织”进行有预谋的活动。 吴泽刚说:”这些都充分说明,自焚活动是境外藏独势力有预谋的政治策划。” “十四世达赖喇嘛不但不制止这种违反藏传佛教教规教义的行为,反而支持这种分裂主义的、反社会的行为。” 刘奇葆补充说,四川”不存在压抑少数民族及其宗教的问题”。但吴泽刚也许觉得自己在这样一个公开场合受到强烈关注很倒霉。阿坝州前任州长侍俊被提升为四川省副省长,他被认为是四川藏区强硬路线的指挥者。他没有参加今年的两会。 本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议 。 译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文;到iTunes 中搜索“译者”即可订阅和下载译者Podcast;点击 这里 可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。(需翻墙)。

阅读更多

苗蛮子 | 两会“旗袍秀”折射民主文明进程

作者: 苗蛮子  |  评论(0)  | 标签: 时事观点 近年来,服装,已然成为两会上的一道景观。从代表委员,到媒体记者、主持人以及有关工作人员,他们的着装汇聚起来,可堪称一场“视觉盛宴”。其中特别是少数民族代表委员具有鲜明民族特色的盛装,已然成为人们固有的一种感官印象。对于这道“景观”,有人于是这样揶揄:了解的,知道他们是出席两会;不了解的,以为他们要奔赴的是服装博览会或是大型文艺演出。 而今年全国两会,浙江30名女代表委员原打算要为这场“服装盛宴”添加一丝亮色——将身着旗袍集体亮相5日的人大开幕式和7日的“百年旗袍展”以及妇女节。然而,因在网络引起广泛争议,这场“旗袍秀”尚未开张,便被相关部门全面叫停,浙江女代表委员决定身着正装亮相。 闻此消息,我难掩惋惜之情。显然,人们对代表委员的盛装“看不顺眼”,原因无非是:两会作为一个参政议政的平台,社会公众关心的是代表委员能否有效地代表人民“发声”,关心的是两会提案议案的质量和水平;两会是庄重乃至严肃的,而亮丽花哨的着装与此颇不搭调,自然有损代表委员的形象。 善意地来看,人们的这些看法,可能或多或少地源于这样一种焦虑:无可否认,在当前民意诉求渠道较窄和不畅通的语境下,每年的全国两会,已成为反映民意诉求的一个出口。倘若代表委员将心思花在着装上,或社会以及媒体过多地关注着装这样的“花絮”,很有可能对代表委员的履职情况有所遮蔽。 除了这种焦虑之外,恐怕更多地源于人们一种“呆板的成见”,或者说是对两会的一种模糊认知——或许在一些人看来,出席两会就应该穿得规规矩矩、一本正经,最好是统一着装,一种颜色,一种调子,以体现出一种高度的“秩序美”,这样方显两会之庄重。这体现出的无疑是一种守旧思维,或可说是一种“样板戏思维”,也是对出席两会“须着正装”这一规定的误解。 按现有规定,正装包括西装、中山装以及少数民族服装。但并没有规定说着正装需要统一制服,齐刷刷一个调子。正装在颜色、款式上,显然有着很大的选择空间,只需得体、大方、赏心悦目即可。我们大可以放心,大多数代表委员绝不敢胡乱造次,穿得不成体统。更重要的是,代表委员在符合规定的前提下盛装出席,与其参政议政职能,实则是两个不相干的问题,两者实质并不冲突,代表委员履职能力如何,与其穿什么、怎么穿毫无关系。 何况,有的代表委员“特别”的着装,本身就有着特定的诉求。比如少数民族代表委员的民族服装,是对本民族服饰文化的宣传。从这个角度看,每年全国两会,就是一次为民族服饰免费宣传的博览会。而从报道中可知,浙江代表委员的“旗袍秀”,本身就是他们的提案议案的一部分——倡议中国女性在正式场合,穿着彰显中国文化魅力的中国女装。代表委员穿旗袍集体亮相,可说是在引起人们对议案提案的关注。 其实,两会作为民主政治生活的重要组成部分,本身就具有平民化、开明化的特点。因而,参政议政的方式完全可以不拘一格,而非只有“庄重”这一种成色。实际上,这已为现代民主国家的行政运行经验所证明。从这个角度来审视两会“服装秀”,无疑有着积极、正面的价值:两会上争奇斗艳的各色服饰所汇聚起来的盛况,进一步拓展了两会内涵的外延,折射出了一场会议民主文明的进程。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间