中国官员

重庆受贿官员称其将权力变为少数人服务的工具

新闻背景:2011年,徐兴文在被羁押于看守所期间,以《洗心革面,重新做人》为题写下了这份悔过书。

“我与同仁一道经常加班加点工作,较好地完成了工作任务”

在看守所的这段日子里,我天天以泪洗面,对自己的所作所为痛恨万分。是我亲手断送了自己的美好前程,而且把幸福的家庭破坏了。我千不该万不该走上这条犯罪道路,因为这是一条不归路!

阅读更多

古之地方官有人味 今不如古

中國學者的研究顯示,只有不到百分之六的上訪者的問題能真正得到解決,但成千上萬的中國老百姓依然相信這種古老的儀式。 然而,老百姓有冤無路訴,在神州大地幾乎無日無之,領導人儘管口口聲聲標榜「有德光榮、失德可恥」,可是發生在各省、市的騷亂,無不是地方官作威作福,以致官逼民反。其他如地方官員的徵地強拆、城管對小販的霸氣橫蠻,在在說明地方官員賤視民權,很容易就得出「道德滑坡」的結論。 一般地方高幹,對百姓往往愛耍官腔,即「沒有最牛,只有更牛」!社會的矛盾因此愈積愈深,一旦爆煲,豈能不暴亂? 當今中國,做官的道德確實滑坡,腦海裏完全沒有「民本思想」,一心只想魚肉人民。老朽有如此感慨,皆因在《隨園詩話》看到一則故事。話說有位太守,看上一株古松,欲伐之做木料,鄉裏有書生聞之,寫詩感嘆:「遙知此去棟樑材,無復清蔭覆綠苔,只恐夜深秋月冷,誤他千年鶴歸來。」太守見了這首詩,便沒有下令砍樹。 你看,一首詩能得到地方官的直接反饋,你說是讀書人之間的惺惺相惜,或許是一絲善心仁愛的浮光也好,都說明以前的地方官有人味。換了現在,不要說區區二十八個字,即使百姓咬破指頭,寫下二萬八千字血書,恐怕也擋不了冷血地方官一聲令下:「要建新中國,給我拆拆拆!」 風俗之淳厚,今不如古矣! 施友朋 東方日報

阅读更多

习近平家族坐拥3.7亿美元资产 民众愤怒

即将出任中国国家主席的习近平,2004年曾在反贪污电话会议警告政府官员说:「管好你们的配偶、子女、亲友和部属,绝不要以权谋私。」 但是,彭博新闻社收集的公开文件显示,随着习近平在党内地位愈来愈高,他的亲人拥有的商业利益不断扩大,涵盖矿业、房地产和手机通讯产业。 这些利益包括对公司机构总值3亿7600万元(均为美元)的投资;在一家资产额17亿5000万元的稀土公司间接拥有18%股权;在一家股票上市的科技公司拥有价值2020万元的股权。这些数字并不包括负债,因此不能反映习家的资产净值。 没有任何资料显示这些资产与59岁的习近平、他49岁的妻子彭丽媛或他们的女儿习明泽有关,也没有迹象显示习近平曾出面干预,协助促进亲人的生意往来,或是他本人或其亲人有任何不法作为。 在港拥逾五千万元房地产 这些投资是透过几个控股公司进行,再加上政府的各种限制,因此外人很难一窥究竟。但是,彭博新闻社根据向管制机构申报的数以千计文件,追查出当事人的身分;也循线追查到习家人在香港半山区拥有的一栋估计价值3150万元,邻人宣称已空置多年的海景豪宅。他们在香港还拥有至少六处产业,估计总值2410万元。 中国权势家族瓜分经济成长利益,已导致民怨日增,并对中共构成挑战。根据国际货币基金会,过去20年中国城市所得差距扩大之势,超过亚洲任何其他国家。 圣地牙哥加州大学中国经济教授诺顿(Barry Naughton)说:「中国老百姓听说有人利用政治影响力,赚进几亿,甚至几十亿元,都很冒火。」 中国今年稍后将进行十年一次的权力交接,由习近平和下一代领导人接班,政府官员的财富也受到更密切检视。今年3月薄熙来涉及贪腐和杀人丑闻遭到革职,更加深民众对官员族阀腐败的愤恨,并出现要求高级官员公开财产的唿声。彭博新闻社今年4月报导,薄熙来家人至少敛聚了1亿3600万元财富。 资产集中在姊姊一家名下 彭博新闻社追查到的习家资产,大部分在习近平63岁的姊姊齐桥桥、她61岁的丈夫邓家贵、他们33岁的女儿张燕南名下。邓家贵间接持有江西稀土和稀有金属钨集团18%股权。 去年12月申报的文件显示,邓家贵夫妇在从事房地产和其他投资的深圳远为公司,拥有总值2亿8800万元的股权。远为集团旗下其他由他们全资拥有的公司,资产总值至少8480万元。 张燕南对北京合康亿盛变频科技公司投资的50万元,自2009年以来增值40倍,总值达到2020万元。 新邮通刚成立获大笔合同 习近平另一个姊夫吴龙是新邮通公司董事长,而新邮通成立不久,就击败摩托罗拉等基础稳固的竞争对手,获得全球用户最多的国营中国移动通信公司的大笔合同。 彭博新闻社的统计只包括有文件显示属于习家人、数额明确的资产、房地产和持股。 自邓小平30年前展开经济改革以来,当权精英阶层利用政治势力攒聚私人财富即引起不满。高级官员不少亲人下海从商,现任总理温家宝的儿子温云松共同创办私募基金公司,前总理朱容基的儿子朱云来是中国国际金融公司董事长。 亚洲开发银行经济学家万广华说:「我真正担心的是金权挂钩,使贪污腐败和不平等愈演愈烈,持久不消。」 政府官员炫富引起日益激烈的公开批评。前海关总署署长去年被发现配戴劳力士金表,即使网民表示不齿。前总理李鹏的女儿李小琳今年3月出席政协会议,也有人讥嘲她身穿的一套国际名牌,足以让200个贫困儿童得到饱暖。 赚钱途径不平等 民众愤怒 河滨加州大学中国学者林培瑞(Perry Link)说:「民众很愤怒,因为赚钱途径不平等,而民众认为这些人没资格获得这种报酬。」 中国官员必须向有关当局申报收入和财产,以及直系亲属的私人资料,可是这些资料并不公开。由于缺乏透明,更加助长在中国要发财得靠「关系」的想法。这种情况说明了没有正式职务的太子党,何以势力这么大,更验证了中国俗语:一人得道,鸡犬升天。 研究中国精英政治的哈佛大学教授马若德(Roderick MacFarquhar)说,如果你是中国某个要人的手足,人家会认为你可能是权力代理人,拼命巴结你,希望与权贵搭上关系。 金权勾结 中国最烈 纽约亚洲协会美中关系中心主任夏伟说,在任何国家都可能发现金权勾结,可是以中国为最,只要属于这些家族成员,就占很大的便宜。 过去20年,齐桥桥、邓家贵、张燕南的名字,以股东、董事或法律代表(也就是董事长等公司负责人)的名义,出现在中国和香港至少25家公司申报的文件。 土地登记纪录显示,张燕南2009年以1900万元在香港浅水湾丽景道购买一户别墅,而自那时以来当地房价上涨大约六成。她在香港会景阁拥有另外四户豪华单位。 齐桥桥和邓家贵在大陆最显着的投资,就是在北京金融区兴建观缘豪华住宅社区一个189平方公尺的三卧房单位,现在售价将近250万元。 房价暴涨引发的民怨,使房地产成为中国领导人特别敏感的问题。波士顿大学中国政治学家傅士卓(Joseph Fewsmith)说:「缺乏公平的游戏规则和房价贵得买不起,等于断绝了中国人的梦想。」 新加坡国立大学的薄智跃说,在中国有关系就能够得到政府控制的资产,只要比别人抢先一步,就可以获得极大的利益。 习家人就很会把握时机。几乎垄断稀土金属生产的中国,去年加强控制生产和出口,导致一些稀土价格暴涨超过四倍之前,邓家贵拥有60%股权的上海望潮投资公司,2008年就以7100万元收购江西稀土30%股权。张燕南2007年投资北京合康科技公司,三年后公司股票公开上市,她的投资也翻了好几番。 相关日志 2012/06/30 — 彭博報導習近平家擁3.7億美元 遭中國封鎖 2012/06/30 — 彭博在中国被屏蔽与报道习近平有关 2012/07/01 — 《经济学人》财富与权力——它是一个家族事务 2012/06/30 — 中国禁止网上搜索“习近平” 2012/06/30 — 《金融时报》薄熙来家人曾在伦敦买卖豪宅 2012/06/30 — 习近平主导“紧急清洗”外交部、公安部及安全部 2012/06/30 — 习近平:“管好你的配偶,子女,亲属,发誓不要使用权力谋取私利。” 2012/06/21 — 胡锦涛布局 习近平掌控常委会有难度 2012/05/14 — 彭丽媛升军艺院长,享正军级待遇 2012/05/10 — 谷开来大姐谷望江资本谱系揭秘:借助喜多来集团控制20余家公司

阅读更多

薄家英国豪华地产曝光

据英国《金融时报》6月27日报道,薄熙来家族通过法国建筑师多维尔(Patrick Devillers)的帮助,在伦敦考货尼公寓(Coleherne Court)购买了价值不菲的房产,之后,通过英国玛莎百货创始人的曾孙马克斯(Michael Marks)帮忙出售位于伦敦的公寓。据悉英国戴安娜王妃(Diana Spencer)在结婚前,也曾在此购置一套公寓。 地产记录显示,薄家拥有的金地图公司(Golden Map.Ltd)在英国至少购买了两所公寓,价值超过2百万英镑,分别购于2002年5月和2003年5月。该公司的注册地在英属维尔京群岛。此前被爆是谷开来“情人”的多维尔在2003年至2010年住在其中一所公寓,他被认为与薄熙来家族存在非法关系。 《金融时报》调查同时发现,多维尔在薄家的经济生活中扮演非常重要的角色。多维尔首次介入薄家的经济关系大约是在2000年9月份,当时,英国公司文件显示,当时化名为卡伊(Horus Kai)的多维尔与谷开来合并Adad Ltd.咨询公司,而引用的地址是英国海滨城市伯恩茅斯市办公大楼的居住地址。Adad Ltd.公司2003年9月解体,没有档案清单。 时任法国标致分公司PSA销售商的公司秘书史密斯(Barnaby Smith)表示,是多维尔首先与经销商联系,出售位于Coleherne Court的公寓。但是,进行交易手续要求文件必须在香港签署。地政局的房产证明上写的则是金地图公司。这个公司购买了价值736,000英镑的房产,没有任何银行贷款记录,该房产目前市场估价为150万英镑。 位于伦敦的Coleherne Court公寓出售后,金地图公司购买了这间小公寓,价值460,000英镑。尽管房产证明、物业账单再次写的是金地图公司,但是,物业管理账单上的联系人则是多维尔。这间小公寓于2011年9月挂牌出售,2012年1月以700,000英镑售出。 马克斯曾向一位房地产代理商写信,通知他公寓中一个保险箱需要打开,并且搬走。但是,房内的厨房设备与灯具可以留给新房客另外一所面积为157平方米的二居室,可以在窗台上眺望附近的公园,被认为是薄熙来之子薄瓜瓜的单身公寓,薄瓜瓜2006年到2010年在牛津大学留学时居住在此地。。《金融时报》目前还没有联系到薄瓜瓜以及马克斯证实此消息。 《金融时报》称,所有的文件都显示买卖是由玛莎百货创始人的曾孙马克斯提供的帮助,此人显然是房地产市场的代理人,全权代理薄瓜瓜的事务。马克斯登记的名字与地址位于英国伦敦诺丁山,并以此地址作为房产的转换地址。除了经营装修工作,马克斯还从事房产担保以及租赁方面的事宜。 另外,多维尔的邻居曾经前往他的公寓做客,可见很多中国城市的项目,这说明多维尔与中国政界人士有联系。多维尔与薄氏家族在海外的商业联系被认为是薄熙来事件的关键因素。这件事情的影响在于,不但使关注的目光聚焦在中国不透明的领导政策上,还放大了有关中国政界与海外人士的联系。 薄熙来倒台之前,其工资年薪为20,000美元。在公开场合,薄熙来称,谷开来放弃其事业,在家做家庭主妇。中国市民每年不能兑换超过50,000美元的外汇,中共高官更是禁止进行无授权的国际旅游,也不容许其拥有海外资产。但是,在实际上,很多的官员都在外国具有大量资产。 相关日志 2012/06/29 — 柬埔寨稱中國可派人審查涉谷開來案法國工程師 2012/06/29 — 薄熙来辞人大代表之职 司法程序将启? 2012/06/27 — 《外交政策》“龙夫人”谷开来 2012/06/27 — 泛华网:国电集团涉薄熙来谷开来案 2012/06/26 — 《朝日新闻》薄熙来的崛起道路 2012/06/26 — 《朝日新闻》谷开来案 薄熙来称毫不知情 2012/06/23 — 薄熙来谷开来的法国同伙人德维莱尔 娶高干子弟 2012/06/23 — 华尔街日报:商人徐明的沉浮与薄熙来 2012/06/23 — 中國時報:重慶常委會 薄熙來人馬幾全剔除 2012/06/23 — 法建筑师牵涉“薄谷案”受捕,中国“无可奉告”

阅读更多

广州工资指导价位出炉 党委书记月薪超2万

《广州市2012年劳动力市场工资指导价位》表格显示,在六大类职业中,单位负责人平均月薪最高,为11021元/月;排名第二的为专业技术人员,平均指导月薪为6130元/月;办事人员,商业、服务业人员,生产运输设备操作人员分别位列其后; 从事农林牧渔水利生产人员指导价位最低,平均指导月薪仅为2610元/月。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【404档案馆】家暴“生死簿”背后的婚姻维稳

【真理馆】威尔逊·爱德华兹

【网络话语馆】灵活就业

CDT 电子报

CDT推荐

youtube频道: guanguan

微信公众号:它基金

更多推荐媒体……

支持中国数字时代

CDT 电子书