中國人物

（中央社台北20日電）外媒今天報導，「北京出手打擊薄熙來的黨羽」，很多薄熙來支持者遭撤職或拘捕。英國議會也向英國外交部施壓，要求解釋為何幾週以來都沒有向議會說明海伍德突然死亡的案件。 英國廣播公司（BBC）中文網今天引述「國際前鋒論壇報（International Herald Tribune）」及「衛報」做出以上報導。 這篇報導說，中共中央試圖摧毀中共前重慶市委書記薄熙來的支持網絡，並取得薄熙來和谷開來夫婦的犯罪證據。谷開來因為英國商人海伍德之死而被調查。 報導說，其中一名下馬的薄熙來支持者是重慶市委副秘書長吳文康，吳文康被認為是薄家圈子內的人物。 另一個與薄熙來關係密切的人是重慶公安局副局長郭衛國，他早在遼寧時期已經與薄熙來過從甚密，相信他已經被扣留。 報導援引一名重慶政府官員說，重慶南岸區委書記夏澤良已經被撤職，並且接受調查。 另一名被撤職的官員是重慶市委常委兼兩江新區區委書記徐鳴。 重慶一家新聞網站說，徐鳴在4月10日一次區委會議上聲言支持中共對薄熙來的處置。此後，徐鳴便不見蹤影。他是薄熙來從2008年起推動「唱紅打黑」的「唱紅」推手。 報導說，薄案關鍵人物之一大連實德集團董事長徐明目前失蹤，相信已經受到調查。曾有消息說徐明與薄家在經濟上關係密切，並且資助薄熙來兒子薄瓜瓜的留學費用。 英國「衛報」則報導，英國人海伍德被「謀殺」的案件，突顯大陸精英的腐敗情況廣泛。大陸政權發誓打擊濫權，但卻沒有制止非法資金流出海外。 文章還報導，英國議會正向英國外交部施壓，要求解釋政府為什麼幾個星期以來都沒有向議會議員講述海伍德突然死亡的案件。 BBC中文網今天還報導，大陸官方媒體「人民日報」的一名記者表示，大陸官員從一開始就隱瞞海伍德被謀殺的真相。 人民日報記者韓平藻向BBC表示，在海伍德死後，參與處理的警察知道海伍德死於他殺，但當發現海伍德的死可能與薄熙來家有關聯時都很害怕，3名參與案件的調查人員因為擔心被薄熙來手下人迫害提出辭職。 大陸官媒10日報導，薄熙來因嚴重違紀，遭停止中央委員及中央政治局委員等職務，並遭立案調查；而薄妻谷開來及薄家勤務人員張曉軍則因涉嫌殺害英商海伍德，被依故意殺人罪送辦。 「國際前鋒論壇報」是總部設在巴黎的英文國際性報紙，由紐約時報所擁有。「衛報」是英國全國性綜合報紙。「人民日報」是中國共產黨中央委員會的機關報。1010420

（中央社台北20日電）1名中國大陸記者曾告訴英國廣播公司，大陸警方雖知道英國商人海伍德去年11月在重慶遇害，但立即採取掩蓋行動。 英廣（BBC）報導，陸警在得知海伍德（Neil Heywood）命案可能與當時的重慶市委書記薄熙來夫婦有關後，惶恐以對。大陸當局直到本月才承諾調查此案，並指薄妻谷開來為嫌犯。 41歲的海伍德去年11月15日被人發現陳屍在飯店房間內，地方官員最初宣稱，他死於飲酒過量。但上述記者在重慶告訴英廣，警方到達飯店後立即明白，他是遭人殺害；同時在得知此事與薄熙來有關後，感到惶恐。 原任「人民日報」重慶特派員的這名記者透露，事後有3名警方調查人員自請辭職，「他們都怕薄熙來」。 重慶前公安局長王立軍正是在此時介入該案，他在元月間告訴薄熙來，他認為谷開來涉案。上述記者說：「薄熙來一聽到案情細節就大吃一驚，開始汗流不止。」 該記者說，半個小時後，薄熙來走近王立軍，緊握王的雙手，當時王以為自己安全無虞，但實則不然。事後他遭到革職，因而前往成都美國領事館尋求庇護。據報他在館內對美國官員吐露這起凶案案情，並試圖投誠。 美國官員最終勸使王立軍離開領事館，他步出館外接受警方逮捕和調查。（譯者：中央社張佑之）1010420

大陸新聞中心／綜合報導 英國商人海伍德在重慶遭毒殺後，傳出他具有間諜身分，究竟他是否為英國特工？英國議會現在要求政府交代清楚。英國國會外交委員會主席奧特維（Richard Ottaway）十九日致函外相海格，要求海格在一周內澄清，海伍德是否向英國情報組織MI6提供情報。 雖然英國官員堅稱，海伍德並非英國情報局受薪人員，但英國「每日郵報」報導，海伍德是以「有影響力探員」（agent of influence）身分，提供消息給MI6組織。 奧特維在信中說：「你知道媒體對海伍德職業的報導。如果閣下能交代海伍德生前與英國駐重慶領事館或英國駐北京大使館的關係，我們將很感激。我們想知道的是，他是否以正式或非正式的方式，提供消息給領事館或大使館。」 根據英國每日郵報報導，海伍德和商業情報公司Hakluyt具有工作的關係，Hakluyt許多員工都曾經在MI6組織工作，他們和英國情報局有密切關係。 據報，海伍德過著和詹姆士龐德類似的生活方式，在電影中，詹姆士龐德喜歡Aston Martin廠牌的汽車，海伍德也是該公司的顧問，甚至據傳，海伍德在大陸的汽車，車牌都是「007」。 英國每日電訊報也報導，海伍德雖然不是全職情報員或地下情報員，卻是「有影響力探員」，他的工作讓情報單位感到他相當有用。 路透昨天則引述海伍德家庭友人的消息說，海伍德的妻兒在他身後頓失經濟依靠，多虧他以往商業夥伴資助，才能購買機票前往倫敦出席他的喪禮。海伍德家庭友人透露，海伍德為家人留下了相當於英鎊「五位數字」的人民幣存款，這可能表示，他與薄妻谷開來的金錢往來，並未使他大發利市。 這是海伍德去年十一月在重慶身亡以來，他的詳細經濟狀況首次曝光。消息人士稱，大陸警方懷疑，四十一歲的海伍德一直協助谷開來將金錢移往海外，並賺取佣金。但若確實有此交易，而海伍德也從中獲利，則他的妻子王露露並無所知。 消息人士說，「她的銀行存款不多」，她們一家在北京郊區擁有的三層樓住宅，目前還須每月攤還貸款。根據北京房地產仲介的說法，在海伍德若干年前購買這棟住宅時，同一社區內的類似住宅售價約為三百萬元人民幣，目前這類房屋的售價則達七百萬元人民幣。 台灣 聯合報

國際新聞組/綜合報導 英國「每日郵報」19日報導，去年11月在重慶被謀殺的英國商人海伍德，生前曾為英國情報單位效力，但英國官員否認海伍德是情報單位的員工。 「每日郵報」說，海伍德在中國大陸的關係良好，對情報單位非常有利，但他並不是全職的情報官員或臥底情報員。 報導引述消息人士說，海伍德常被問到他所知道的消息、見過那些人，以及聽到的小道消息。海伍德服務的公司雇用許多前英國軍情六處(MI6)情報人員，與MI6保持密切關係。 日本「讀賣新聞」19日報導，海伍德被謀害醜聞公開的4月10日，一名中共高層官員召集屬下在一個小型會議室開會，並不尋常地下令與會者關掉手機，並禁止他們記筆記。 這名官員敘述前重慶市委書記薄熙來之妻谷開來與親信張曉軍被懷疑謀殺海伍德的背景。谷開來和張曉軍去年11月15日在重慶的旅館中毒死英國商人海伍德，他們試圖讓海伍德喝下有毐的飲料，但被海伍德吐出，然後他們把海伍德按倒，把毒液強灌入他的口中。 他也暗示薄熙來可能在某種程度上涉入此謀殺案。這名官員的說法好像在讀一本偵探小說的摘要，述說前重慶公安局長王立軍取得海伍德吐出來東西，並加以保存，做為調查此案的證據。 此外，英國「泰晤士報」19日報導，海伍德死亡前一天，是由張曉軍陪同飛往重慶。張曉軍是薄熙來父親薄一波的侍衛，是薄家最忠心的僕人。 該報還引述與海伍德關係密切、每星期都與他通話的消息人士說，張曉軍看來被委以重任，確保海伍德在重慶與薄家會面，即11月14日在一家山頂度假酒店的私人會所內見面。 【中央社訊】據報導，在「薄熙來事件」爆發前，重慶市前公安局長王立軍已因涉嫌私自監聽領導人通話，受到有關方面調查。「明報」今天在報導中指出，王立軍涉嫌監聽的領導人通話是國家主席胡錦濤辦公室的熱線。 報導引述北京消息指出，重慶市委常委兼政法委書記劉光磊與胡錦濤辦公室有熱線聯繫，此事被王立軍發現並長期監聽，但被中共中央辦公廳的技術人員發現，王立軍遂被盯上。 台灣 聯合報

特約記者楊兆中／香港報導 大陸重慶市委書記薄熙來與前重慶市副市長王立軍之間的恩怨情仇，再有新的內幕被揭發出來。香港媒體報導，王立軍因涉嫌私下監聽市委官員與中共總書記胡錦濤間的對話，而被有關方面調查，但薄卻沒保護王。而王則因調查英國商人海伍德案件，意外發現海伍德的電腦有薄家的帳戶，王向薄報告事件後而導致兩人反目。 　早被盯上 當局反監聽 　香港《明報》周五引述北京消息透露，重慶市委常委兼政法委書記劉光磊，與中共總書記兼國家主席胡錦濤辦公室有熱線聯繫，此事被王立軍知悉並長期監聽，但王的監聽又被中共中央辦公廳的技術人員發現，所以王立軍早已被中共中央盯上。 　資料顯示，胡錦濤與劉光磊關係不淺。在1980年代，胡錦濤曾主政貴州多年，劉光磊則是貴州出身的幹部，曾任貴州威寧縣委書記、畢節地區農經委主任、黔東南州委書記，2005年升任省委常委兼公安廳長。 　在2006年底，中共十七大召開前，劉光磊調到重慶，出任市委常委、政法委書記兼公安局長，他的前任正是後來在烏坎事件中大出風頭的現任廣東省委副書記朱明國。劉光磊與時任重慶市委書記汪洋共事一年後，薄熙來便接任重慶市委書記一職。 　薄履新後，就從遼寧調來了王立軍，任公安局黨委書記兼副局長，開始打黑除惡，先將公安局副局長文強調任司法局長，後來重慶發生解放軍哨兵被槍殺事件，劉光磊的公安局長職務交給了王立軍，只保留了市委常委和政法委書記之職，文強則被指為黑社會保護傘，判處死刑。 　王鵬飛已官復原職 　去年開始，中共中紀委曾祕密派員到重慶調查王立軍，王雖然不知情，但薄熙來早知道事件，但他卻沒有對王加以保護，埋下了薄王之間的分裂的導火線。 　去年11月海伍德命案後，重慶市公安局在海伍德的電腦中找到一份加密文件，設法打開後發現是薄熙來家人的經濟帳目。此事令專案組多名成員深感恐懼辭職，王立軍向薄熙來匯報，但卻令薄大怒，未幾免去王的公安局長職務，薄王二人因而反目，最終釀成王立軍私闖美領館。 　及後王立軍出逃成都美國總領事館，原來北京當局一早掌握情況，但並未阻止，月前被指曾提供王立軍赴成都車輛，而被當局調查的重慶公安局渝北分局局長王鵬飛，最近已官復原職。官員證實王鵬飛仍是局長，並明確表示王鵬飛前日去了市局開會。消息稱，在領館風波後，薄熙來確實下令調查與王立軍關係密切的王鵬飛，但他在薄倒台後已復原職。 台灣 中國時報