中國人物

法广上海特约记者 曹国星 香港《明报》今天引述重庆当地消息称，11月海伍德命案后，重庆公安局在海伍德的电脑中找到一份加密文件，设法打开后发现是薄熙来家人的经济帐目。该报道称，此事令专案组多名成员深感恐惧辞职，王立军向薄熙来汇报，但却令薄大怒，未几免去王的公安局长职务，薄王反目，最终导致王立军私闯美领馆。 今天《亚洲周刊》报道说，追查海伍德案件，王立军五名心腹和司机被薄熙来秘密抓捕，三人遭刑讯逼供后死亡。谷开来绕过王立军，命令重庆公安局副局长郭维国销毁海伍德案证据。薄熙来若证实为这些命案主谋，可能判死刑。 《亚洲周刊》报道说，海伍德死后，王立军即通过五名手下暗中调查海伍德案，于1月28日向薄熙来“汇报”，指出调查线索都指向薄熙来夫人谷开来，为此办案人员感到压力，已经请辞，希望薄熙来妥善处理。 报道描述，薄熙来听到王立军的汇报后大怒，打了王立军一耳光，并称王立军“你就是一条狗”。消息人士称，薄熙来立即抓捕了这五名办案人员，并在秘密关押他们期间严刑拷打，其中两人被刑讯逼供而死，一人不堪折磨自杀。 此前有多家网站流传消息称，薄熙来大秘书吴文康、安全系统官员车克明等人，在薄与王反目之后，抓捕多名与王立军关系密切的警官，并称有两人被刑讯致死。 熟悉重庆政情的一位当地作家对本台透露，“专案组的警察提出辞职，后来王被去职之后，专案组警察几人被收审，这样王才选择出走。” 此前，本台也从多次消息源获知此事，但几经查证，仍无法联系上据称被刑讯致死的警员家属。上述作家也对记者表示，对警察被刑讯致死一事，无法核实。 昨天的《泰晤士报》周四（19）报道说，薄熙来命令停止王立军手下人对其妻子谷开来涉嫌海伍德死亡案的调查，与王立军关系密切的11名警察也遭到逮捕。 《泰晤士报》的报道说，据重庆的消息来源说，这些人是由前重庆市委书记薄熙来手下的私人卫队逮捕的。 文章说，薄熙来拥有一支46人的私人卫队，年龄在23到27岁之间，个头都在一米八。这些人从技术上来讲属于重庆市公安局国保总队，但实际上只服从于薄熙来的命令。 中国官方4月10日的通报中没有提及薄熙来在海伍德命案中的角色，但是通报中提及，“在薄熙来家人和身边工作人员的压力下，有关方面以各种名义违规审查王立军身边工作人员及有关重要案件的办案人员”，但通报没有详细解释这些办案人员的现状。 前天的《南华早报》则有报道，称重庆公安局副局长郭维国、重庆公安局刑侦总队长李阳两人因涉嫌毁灭海伍德案件证据被抓捕调查。 根据本台的消息源，郭维国出身锦州公安局，在薄上任后调往重庆，并在2011年1月27日被提升为重庆市公安局副局长。当地消息源称，郭是薄安排在公安局内部制约监视王立军的重要棋子。 亚洲周刊称，海伍德命发生之后，当时作为重庆市副市长、公安局局长的王立军被谷开来方面绕开，而让公安局副局长郭维国善后，包括销毁有关证据等。这说明，至少在这个时候，王立军已经不被薄家人信任。 本台的消息人士称，对王立军亲信警员的抓捕和刑讯，都由郭主导进行。

最近一周英美媒体在追踪薄熙来事件的过程中不断挖出一些“新料”，而王康这个名字作为“报料人”常常出现在英美媒体的报道中。自称为“民间思想家”的王康说他阴差阳错地就成了“报料人”。 在英美媒体的报道中，王康被冠上“消息人士”、“重庆商人”、“与多个薄熙来权力圈子有来往”的重庆学者等等头衔。王康则自称“民间思想家”，他说，就是民间“有思想的一个家伙”。 王康在接受德国之声采访时说，他与薄熙来一家并无私交，他只是和薄熙来的父亲薄一波有过一面之交，也已经是20年前的事。他说：“1992年我为重庆电视台制作的一个电视片写解说词，片名叫‘大道’。取‘大道之行，天下为公’的意思。重庆电视台想请薄一波题词。薄一波先生看了文本，把我请到他在中南海的办公室。这样我和他见了一面，讨论了一些事。” 王康说，他原本是“对现实政治完全不太关心的人”，“我和他们（英国记者）说，我是个（和薄家）隔得很远的人，只不过刚好我有一个消息来源，知道有关的一点消息而已。” “我可以断定，在重庆在北京在中国比我知道更多内情的人不知道有多少人，因为种种原因他们不原意出面来说，”王康说，“我觉得中国人说中国的事情不应该吞吞吐吐。薄熙来这个事情之所以能够发生就是因为中国人对自己的命运太不关心，主要是重庆的知识界。比如唱红，很多人都有看法，但是不敢说或者不原意说，打黑也同样如此。如果知识分子总是察言观色看风向，那算什么呢？” 对于“西南王”薄熙来的“倒掉”，王康表示他“感到庆幸”。身为薄熙来的同龄人王康评价道：“薄熙来不是一个平庸的人。他和北京的那些高官们有明显的区别，他有强烈的人生抱负，他有着自己对中国未来道路的思考。但是，薄熙来基本的理念是错误的，他误判了中国。中国30年改革开放确实在进步的同时也存在深刻的危机，但是解决危机的方式不是薄熙来的方式。如果重庆模式带到北京去，在全国范围内普及开来，在中国肯定是一场灾难。不会是文革的简单重演，但本质上是一场新的文革。” 王康说，他认为薄熙来的“陨落”会给“六四”以来中国“23个年头沉闷的政治局面带来一种破局”：“薄熙来在重庆的戏已经演完了，复辟毛泽东的戏演完了。也就是中国走毛泽东回头路在重庆被终止下来，我相信在全国也会终止下来，我相信中国躲过了一劫。　” “我为中国感到庆幸，为重庆庆幸，”王康说，“我这个态度本身比我讲话的内容，我觉得更重要。现在我是不是受到（官方的）压力，我不会直接地告诉你，请你理解。” 此前英国《泰晤士报》还曾引述“与多个薄熙来权力圈子有来往”的重庆学者王康的话说，“谷开来与海伍德之间‘绝对’有超乎友谊的关系”。王康在接受德国之声采访时说：“谷开来作为一个女人，50几岁了，如果她的家庭生活不像薄熙来宣称的那样幸福，相反是有很多痛苦、苦闷、焦虑和压力，她总要找一种方式让自己解脱。这个倒霉的英国人（海伍德）刚好在人性的问题上做了牺牲品。”他说：“谷开来是一个非常不幸的女人。我并不认为她是一个很幸福的女人。权力腐化人，一个腐化的丈夫不可能给妻子带来真正的幸福吧？权力太绝对之后，一定会毒化这个家庭。它很难让这个家庭保持一种正常的平静的生活。” 作者：洪沙 责编：李鱼 德国之声

（中央社台北20日電）中國大陸國家行政學院教授汪玉凱表示，中共前重慶市委書記薄熙來事件給中共的教訓非常深刻，這件事雖然是壞事，「但也能加速政治體制改革的步伐，使人看到政治改革的重要性和緊迫性。」 汪玉凱對香港中通社指出，薄熙來出這麼大的問題，暴露出中共的官員考核選拔機制「有大漏洞」，而不僅僅是漏洞。 報導就此表示，大陸官場常見「帶病提拔」（邊犯錯邊被提拔）的問題，對官員的考核往往缺乏一貫性和嚴格要求，甚至把考核變成形式，走過場，薄熙來案證實官員考核機制存在重大漏洞。 與此同時，汪玉凱分析，對公權力的監督也時常軟弱無力，中共沒有找到有效監督公權力的制度設計。他說，薄熙來事件對政治體制改革的警示，「就是中共需要更進一步探索如何設計有效監督權力的框架」。 報導並稱，有效約束權力的途徑在於公開監督權力，把黨內監督、社會監督、輿論監督、道德約束有機結合，避免權力濫用和以權謀私。 報導說，「或可相信由薄熙來事件引發的震動，有利於促進對公權力的有效監督，也可能催化中國政改加快腳步。」 汪玉凱致力中國政府改革等的研究，著有「界定政府邊界」、「公共治理與公共權力研究」等。1010420

薄熙来案罕见地让人洞见中共内部生活的深渊：腐败、残忍、权力与金钱的欲壑，似乎对最高层的合法性提出疑问。 《新闻报》4月19日写道：”中国西南大城重庆的魅力领导人薄熙来一落千丈，被政治观察家评论为89民运被镇压以来最严重的政治地震。腐败、残忍、权力和金钱的欲壑似乎向最高领导层的合法性提出疑问。” 文章说，”颇具讽刺意味的是，偏偏薄熙来成了3月份全国人大通过的新刑诉法第73条的第一个受害者，这个’监视居住’的条款将秘密关押嫌疑人达6个月合法化。” 作者认为：”薄熙来倒台后，中国领导人面临的问题主要是，如何对待国内普遍的关于社会从最高层腐烂的看法。国家控制的媒体将揭露这个丑闻描绘成制度运转正常、法治国家惩罚不法一视同仁的证明。 “这个案子掀起如此波澜，不仅与一个政治重量级人物卷入有关，其家人因涉嫌谋杀被调查（据传薄熙来妻子谷开来让人谋害一名英国商人），而且与强化利用互联网有关。 “最初的消息和传闻出现在网上论坛和类似推特的中国微博上，各方都评价为好现象，认为是渗透’长城防火墙’的迹象。当然，值得思考的是，中国领导人不仅审查言论，而且加以控制，早就发现新技术作为极其有效的宣传工具。 “对公共讨论的放松，是中国人从这个案子上的收获，也只能被判断为由上头控制的党内斗争反映。只有当这些冲突有朝一日公开地解决，才能真正谈到进步。” 作者强调：”薄熙来案给现任北京当权者提供了一个理想的机会，来除掉政治异类、稳固政权。将它视为温家宝为首的’自由主义’一派的胜利，未免评价过高。人们担心，这次地震后又会出现停滞，即保持现状、阻碍改革、维护权力精英的利益！” “重庆的深渊” 《法兰克福汇报》（4月18日）写道：”薄熙来案罕见地让人洞见中国政治事件的深渊，党政干部利用权力致富，在经济繁荣的年代转移资金之多类似天文数字。为回避党禁止高干直系亲属经商的纪律规定，通过远亲和朋友从事业务交易。人们找到途径，将非法所得的金钱洗干净或转移国外。先给亲友弄本外国护照，为家人打开跳板，保障在外国的合法投资形式。 “共产党有时公布这些案子，并予以刑事追究，但调查腐败鲜有涉及薄熙来这样的高官，作为政治局委员他算是中国23名最有权势的人物之一。在中国的一党制下，通过指控腐败除掉党内敌人和竞争对手司空见惯。随着薄的倒台，他那一派的希望也就告终，他让中国多一些社会主义政策的’重庆模式’也就名誉扫地。” 该报指出：”无论是政治阴谋、权力斗争还是一连串事件，揭露薄及其家人传递了一个印象：中共内部生活非常糟糕。党的领导人现在必须尽力以适当的方式了结此案。……” 《德国金融时报》4月19日认为，”政治明星薄熙来下台的丑闻演变为国际事件。美国正激烈讨论奥巴马政府是否应给王立军提供政治庇护。”这件事足以影响伦敦和华盛顿对北京的双边关系。” 报摘：林泉 责编：李鱼 以上内容摘译自其它媒体，不代表德国之声观点 德国之声中文网