二大爷｜别了 布兰斯塔德
9月13日，在中美关系正在面临巨大困难的关键时刻，美国驻华大使泰里·爱德华·布兰斯塔德（Terry Edward Branstad）突然宣布辞职并准备归国，引发了新一轮中外媒体对于中美关系走向特别是全面脱钩的揣测。 布兰斯塔德2017年6月出任美国第12任驻华大使，任期仅仅过去了3年多，陡然辞职，确实是非同寻常。但并不是无迹可寻，在前几天投稿《人民日报》被拒引发的两国针锋相对的外交口水战中，已经可以看出端倪。...
阅读更多人民日报
《人民日报》是中国共产党中央委员会的机关报，与新华社及中央广播电视总台并列为中国共产党和中华人民共和国政府官方三大传媒机构，为中华人民共和国第一大报，在中国大陆境内有广泛影响力。
《人民日报》于1946年5月15日起发行，最初是中共中央晋冀鲁豫局的机关报。该报内容代表中共官方立场。因此，《人民日报》成为国际媒体和国际政治了解中国大陆政治发展的“风向标”之一（来源：维基百科）。
中国数字空间收藏
中国数字时代大事记 404文库 CDT电子报 404给CDT-收稿机器人 版权说明
中国数字时代收录文章
布兰斯塔德大使署名文章： 基于对等重置关系
CDT编者按：此篇译文的原文为美国驻华大使馆大使布兰斯塔德向《人民日报》的投稿，译文作者不详。投稿遭到拒绝，引起美国国务卿蓬佩奥与《人民日报》发言人隔空喊话，成为媒体机构陷入中美两国交恶的最新表现。后美国驻华大使馆9月14日宣布，布兰斯塔德大使即将卸任。 ...
阅读更多BBC | 美国驻华大使布兰斯塔德宣布离任 回顾《人民日报》拒稿风波始末
日前，布兰斯塔德因为给中国官媒《人民日报》投稿被拒绝发表引发美中两国的外交争议。现在还不清楚这场风波是否影响到他的离任。
阅读更多BBC | 美国驻华大使布兰斯塔德和《人民日报》的拒稿之争
美国驻华使馆近日向中共党报《人民日报》投稿，希望刊登美国驻华大使布兰斯塔德（Terry Branstad）的一篇署名文章，遭到拒绝。引起美国国务卿蓬佩奥与《人民日报》发言人隔空喊话，成为媒体机构陷入中美两国交恶的最新表现。
《人民日报》称布兰斯塔德大使这篇名为《基于对等重置关系》的文章“内容漏洞百出，与事实严重不符”，因此拒绝刊发。该报发言人声明同时说，“长期以来，对于包括布兰斯塔德大使在内的、对中国秉持客观公正态度的各国友人，向《人民日报》投稿并申请刊发文章事，我们一直持积极开放的态度。”
此举引来美国国务卿蓬佩奥的指责，他在一份名为《中国虚伪的宣传系统》的英文声明中称，《人民日报》的态度再次暴露了中共对言论自由的恐惧以及北京的虚伪。
蓬佩奥的这份声明一度出现在中国驻华大使馆的官方微信公众号上，但很快遭到屏蔽。
阅读更多【404文库】美国驻华大使馆 ｜ 中华人民共和国虚伪的宣传系统
《人民日报》的回应再次暴露了中国共产党对自由言论和认真严肃的思想辩论的恐惧，以及北京方面在抱怨其他国家缺乏公平对等待遇时的虚伪。
阅读更多
