假新闻

中新社的报道被媒体同行指出是为商业炒作制造的假新闻 广东，中国——3月26日，中国新闻社一则新闻称深圳一名90后女孩当街给残疾乞丐喂饭，这名女孩随即被媒体冠以“最美”头衔并纷纷转发。但当天下午，《中国青年报》、《南方都市报》等媒体人发消息称，这一事件系假新闻，是为深圳某景区炒作而制造的。 3月26日，中国新闻社一则新闻称深圳一名90后女孩当街给残疾乞丐喂饭，新闻还配以照片。各大媒体均转载了这一报道，在微博上报道时为女孩冠以“最美”头衔。 但事件在26日下午发生转折，中青报的媒体人王怡波称得到可靠消息，上述新闻为假新闻，他称，“深圳某景点为赚人气，请来策划公司为其出谋划策，于是想出深圳最美打工女孩喂流浪老人吃饭的点子，由公司一女孩来扮演女主角，找来一长期在当地乞讨的老人配合，比出喂食的姿势，拍罢照片走人，而实际上老人饭都没真吃上一口。” 南都随后也证实了王怡波的说法，称现场一名报刊亭老板目击了整个过程，且女孩只喂了几口饭，便随拍照的男子离开。 《京华时报》报道称，署名记者郑小红是中国新闻社广东分社副社长，采写报道的是通讯员石金泉。石金泉辩称传图时标注有误，并非制造假新闻。 此外业内人士揭露称，石金泉作为通讯员，是一名知名拍客加网络推手，曾为广东电视台以及深圳多家媒体供稿。2011年，石金泉因策划《眼癌宝宝母亲跪爬，被“富家公子”戏弄》报道，遭到网友批评，之后他公开向社会道歉。 对于这种故意编造假新闻用于商业目的、消费社会爱心的行为，网友们纷纷给予了谴责。FMN

译者 stephen lau 《新闻工作室》—假新闻是“新”新闻 史提芬 捞   译作 每周日的晚上，平常所说的第四政府部门–新闻媒体–都会变得异常活跃。新闻的力量是报道一切能吸引注意力，希望公众知晓的天下事。新闻工作者们精心挑选出一些被所谓“砖家”和权威人士错误解读并散播出去的消息，通过合适而非哗众取宠的措词来告知公众真实的资讯。新闻媒体的运营要靠去伪存真的机制，而不是基于收视/听率或某团体的趣味。 所有的这些当然不会出现在真实的新闻机构里，而是在Aaron Sorkin那备受关注和称道的剧集—新闻工作室中。HBO今夏上映的这部剧集由一位夜间有线新闻台的主播—Jeff Daniels担当主要角色—Will McAvoy.在一支全新的制作队伍帮助下，McAvoy踏上了促使有线新闻回归纯粹的新闻价值路线：保障公众的知情权以使他们能参与其中，而不是把他们当成事先包装好的消费者，危言耸听不实传闻意味着曲解事实，误导和分化公众，当然，还有就是吸引他们“埋单”。 该剧的本意是将新闻媒体在一个具有良好民主机制的国家中应该和能够充当的特殊角色搬到屏幕前来。《新闻工作室》使现实中令人厌恶的新闻报道网为公众所知，这个网似乎为了接近某一种新闻形式而虚拟出来的。而事实上是垄断集团使得今天的新闻报道背离了合法性。第一修正案的核心思想是为使新闻腐败不在民主体制发生，新闻自由是共和国的基本组成分。商业利益，法人财团对新闻机构的掌控，和独立媒体机构的缺乏都动摇了新闻自由体系。 在这个公众容易看到假新闻的今天，文化层面上，应该怎样评价传媒的状态呢？纵然《新闻工作室》是虚构的，但剧中所报道的自2010年发生的故事确实有反映现实。观众透过此剧得以窥探新闻人员报道重大新闻时“炸开锅”的工作状态，如BP在墨西哥湾漏油事件或由“阿拉伯之春”革命而倒台的政权。很遗憾地承认，在虚构的每一集《新闻工作室》中我都比几年前看媒体报道时所知道的真相要多（如果在新闻消费者调查研究中，我一定是专家级而不是业余）。 即使《新闻工作室》最开始关注假新闻，但一些节目其实早为之开了先河。社会学家们先前已开始研究John Stewart主持的《每日秀》了，在他们几年的努力下，提炼出一个显然社会现象的词组—John Stewart效应。这是因为：观众们看这个节目所能了解到的世界上正在发生的事件真相要比正儿八经的新闻报道要多得多。进一步地，该研究还会关注Stewart和Colbert就近期讨论的政治和社会主题，其在影响公众观点，甚至是公共政策所扮演的角色和起到的作用。 因此我恳请各为思考一下：在这个公众容易看到假新闻的今天，文化层面上，应该怎样评价传媒的状态呢？或者“真实”的新闻传媒应该从Sorkin的剧本中撕掉一页作封面，名曰：美国极需要真正的Will McAvoy.