刘瑜

一周二三事

来自: 最好金龟换酒 – FeedzShare    发布时间:2010年08月09日,  已有 7 人推荐 Shared by Xiao ……!!这种文章才最励志。MD得好好过日子了~     一 中国银行业协会的一个代表团来我们部门“参观学习”,部门老大安德鲁显得有点忧心忡忡。做 presentation 这种小事自然难不倒他,回答问题更是小菜一碟,他只是担心不知该如何在开场的“社交”环节中与中国人交流,尤其是在对方的英语水平并不足以进行专业问题的交流的前提下。因此他特地找到我和另一个中国女生来陪他一起上阵,发挥我们语言的优势,拉近与中国代表们的距离。   令人尴尬的是,我也好不到哪儿去。当然,见面伊始还是挺热情友好的。见到我们这两张中国面孔,同胞们都有点又惊又喜,纷纷凑过来问各种问题:“工作几年啦?”“家在哪里?”“多久回国一次?”“在这儿住得惯吗?”。。。很有点自己人的热络。然而寒暄过后,一涉及到专业领域的讨论,我顿时傻了眼。生怕被同胞视为“假洋鬼子”,我小心翼翼地尽量不使用英文。可是很多专业的金融词汇是我工作以后才掌握的,完全不知道在中文里应该怎么表达,因此每说几句话就要停下来冥思苦想,抓耳挠腮郁闷不已。偏偏这次活动的中方翻译迟到了近一个小时,安德鲁很担心自己的 presentation ,于是走过来问我能不能顶替翻译。我坚决地摇头摆手:“想都别想!”   我还在艰难地和中国代表们交流专业知识,搜肠刮肚找出适合的中文词语。而同胞们却显然地开始目光游离心不在焉。我很难过,心想自己现在怎么沦落到这种“中不中西不西”的境地。。。   工商银行的代表忽然咳嗽一声:“那个,小傅啊。。。”   我看着他,有点心虚――不会是被人嫌弃了吧?   他走近一步,压低嗓门:   “你知道在哪儿能买到 Burberry 吗?“   其他几个代表也忽然围了上来。   “小傅,那些大牌的工厂店在哪儿?。。。真的能便宜不少吗?。。。会不会全都是上一季的?”   “小傅,如果我想买名牌手表,应该去哪儿?。。。对呀,就是好一点儿的那种。。。”   。。。。。。   我礼貌地一一回应着。嘴角却忍不住露出一丝苦笑。   原来,这才是我的“优势”和“价值”所在啊。。。     二   之前我写过一篇博客 《非典型片断》 ,里面的第三个故事提到过一个信用风险部门的女人,她不仅是残疾人,还是侏儒症患者,可是身体的残疾完全没有对她的自信与工作能力构成任何影响。最近我开始做一个对冲基金的项目,又有机会和她一起合作。   星期五中午,从那家对冲基金开完会回来,由于她行动不便,我就叫了 taxi ,和她一起上车回公司。   “今天是周末,但愿能早点回家。”我搭讪着对她说。   她低头摆弄着黑莓手机:“但愿如此。。。不过我下午还有三个会要开呢。估计连午饭都来不及吃了。。。。对了,关于这个对冲基金,我们应该。。。”   她又滔滔不绝地说了起来。这个工作狂!   我嗯啊地答应着,目光却一直没有离开过车窗外的风景。   “ Oh shxt !”她刚接到一个电话,没说几句就惊呼起来。我闻声回头。她挂掉电话,颇有点烦躁地皱起眉头:   “它们都跑出来了。羊都跑出来了。”   “谁?谁跑出来了?”我以为自己听错了。   “羊啊。羊栏没关好,它们都跑出来了。这下可麻烦了。。。”见我仍然是一副大惑不解的样子,她简单地向我解释:“是这样的。我有一个农场。。。”   原来她住在离牛津不远的一个地方,每天开车两个小时去伦敦上班(!)。   她居然拥有一个农场!我努力平复一下惊讶的心情:“那么,你有多少只羊呢?”   “大概三百只吧。我还有六十头猪和四十头牛。”她的语气就像在说“我有两只狗一只猫和一辆自行车”那么轻松。   我差点从椅子上摔了下来。   “我的老天!”我崇拜地说:“你简直就是一个大农场主嘛!谁替你打理农场呢?”   “我雇了几个波兰人帮我做事。他们还要打理一间商店和一个咖啡店。。。”   我自认不是那种没见过世面的人。如果场景换作是在乡村,这样的对话绝对不会让我惊奇。可是眼前的她还是让我讶异得合不拢嘴――农场主,大公司的 Chief Credit Officer ,残疾人。。。看似矛盾的多重身份同时在一个人身上体现。我觉得有点头晕。   她伸了个懒腰:“唉!这个周末可够我忙的了。几个朋友从美国来看我,还不肯睡在屋里,非要在农场里露营。。。如果不下雨的话,还要搞个露天烧烤。。。”   听起来像是牢骚,然而她的脸上却是几乎快要满溢出来的幸福。   出租车直接停在公司门口。她拒绝了我的搀扶,自己艰难地一点点挪下了车。望着她在前面一瘸一拐的身影,我百感交集地想:幸福真的是因而不是果。只有当你自己热情对待生活的时候,生活才有可能以同样的热情回报你。而我也同样清楚地知道,个人的努力固然重要,可是如果没有社会风气的宽容,没有学习就业渠道的畅通,没有“机会均等”的制度保障,这样的幸福不会成为“因”,也自然不能结出“果”。   一个国家的伟大,有时正体现在像她这样的人身上。     三   三年前我和崚楠同学第一次见面,坐在 Tate Modern 的酒吧里,她不经意地告诉我:“前几天我和刘瑜也来过这里。。。”   当下我就在心里尖叫:“你认识我偶像?!”   刘瑜(醉钢琴)是我的偶像。我想我不用一一列举她到底什么地方吸引了我,只要看过她文章的人自然会明白。默默地仰慕了她这么多年,看过她的每一篇文章,在博客列表里将她的博客链接标注为“我偶像”,甚至有几个共同的朋友。。。不是没想过写邮件给她表达心意,甚至想过直奔剑桥,在她上课的教室外围追堵截,可不知为什么我总是害羞情怯,又怕给她造成麻烦,因此这些疯狂的念头也只是一闪即逝。很多时候,我觉得自己是个合格的粉丝:远远地,默默地关注。只是欣赏,并不盲从。   可是当得知崚楠准备用“家宴”促成我和刘瑜见面的时候,我还是激动得像个快男超女的粉丝。这是我第一次见到她,也许也将是最后一次。我也并不奢望她会喜欢我,和我成为朋友,因为将心比心,我也不是仅凭一面之缘就能和人成为朋友的那种人。说起来我和刘瑜其实有些共同点――都是江西人,也是人大校友。可是我也知道这种标签是很肤浅的,能够成为交谈的切入口,却不能成为维持友谊的原因。   然而见面以后,我真的更喜欢她了。刘瑜真人比我在网上看到过的照片更瘦,更年轻,更好看。她没有架子,亲切健谈,把我起初的羞涩与狷介都一扫而光。她的态度也很大方,荤素不忌,我们从 1989 年的罗马尼亚剧变一直聊到成人影片为什么被称作“黄片”(刘瑜还特地起身去用电脑百度“黄片”一词的来历),从鬼故事聊到减肥心得,又从喜欢的男演员外貌聊到“身份认同”的话题。。。和我的不善言辞相比,她语速很快,说话有条有理,想法独到,而且善于总结。这使得我们在很多时候都心甘情愿地充当听众的角色,完全能想象她在剑桥或是清华讲坛上的挥洒自如。总的来说,除了长得更好看和网名叫“醉钢琴”其实却滴酒不沾这两点以外,刘瑜和我想象中几乎一模一样。   刘瑜并不介意见网友,这一点倒是很出乎我的意料。粉丝要求见面,她都尽量满足。不过她也略有微辞,觉得有些网友只是把她当作“大熊猫”,只是为了满足自己与“名人”见面的好奇心和虚荣感。听到这里我也有点心虚,可是想想觉得自己并不属于此类人,也并没有主动地要求见面,于是也就释然了。   一顿晚饭,边做边吃边喝边聊,从七点一直持续到凌晨四点。。。我喝着小酒,看着身边的刘瑜和崚楠,深深感到有才华的人是多么幸福。刘瑜的文学和学术才华自然毋需多言,而崚楠在烹饪方面更是才华横溢。刘瑜看到铭基的时候说“喜欢艺术的男生好像都很擅长烹饪,因为烹饪也是艺术的一种”,这后半句用在崚楠身上才是天衣无缝。她做出来的菜不仅美味,而且完全是艺术品。又因为是真正的热爱,花了大气力钻研,功力深不可测。和她聊天,没几句便一定会回到“美食”这个话题。她特地去法国蓝带烹饪学校上课,去各家米其林餐厅试菜,早上五点去海鲜市场采购海鲜,腌制泡菜的“母水”不远万里从成都背回来,不厌其烦地把鱿鱼切成米粒大小,用水果和巧克力做出的酱汁把盘子画成艺术品,连铺在龙虾刺身下面的树叶都是从日本空运回来。。。自古以来,但凡天才,都具有“不疯魔不成活”的气质,而崚楠毫无疑问是个烹饪天才。在她家吃完这顿饭的第二天中午,铭基同学去一家法国餐厅和朋友吃午饭。回来以后我问他“和崚楠的手艺比起来如何?”他毫不犹豫地摇头:“当然比崚楠的差远了!”   我们有没有尝过更美妙的一顿饭?我和铭基一起冥思苦想。结果是没有。真的没有。她是个天才。享受这顿美食的喜悦,在某程度上甚至超过了我见到偶像的喜悦。我这个没出息的家伙,果然还是重物质轻精神啊。。。       十二道菜(!),让我一一道来:       腌熏三文鱼慕斯+鱼子(或三文鱼)+黄瓜         鱼子酱+ cheese +薄脆     新鲜牡蛎       四川泡菜:酸豇豆+酸萝卜     皮蛋拌豆腐(中菜西吃,还配了木鱼)       皮蛋酱是这样磨成的     Squid Risotto 。这个太牛 B 了,看着以为是米粒,其实是鱿鱼粒!上面黑色的是松露。       烤扇贝配芦笋汁     螃蟹忘记拍了。。。   龙虾刺身     咖喱虾     私房酸菜鱼     甜点 Macaron     这个盘子这个盘子!是崚楠自己用熬出来的酱汁画的!红色的是红莓酱,黄色的是热情果酱,咖啡色的是巧克力酱。还有什么可说的!这个盘子完全是艺术品!     其它照片。。。                                     

阅读更多

[转载]刘瑜:敌人的权利_有话就说_新浪博客

[转载]刘瑜:敌人的权利_有话就说_新浪博客,有话就说,原文地址:刘瑜:敌人的权利作者:斯文汉斯文汉按语:最近的忙,使我博客常不得更新,也鲜有暇访问博友,但在选举与治理网(5月4日载)读到刘瑜女士所著《民主的细节:美国当代政治观察》一节, …

阅读更多

刘瑜:民主的细节(系列文章之二十五)_在黑暗中期待黎明_百度空间

集权制度的拥护者比较常见的一个论点是:权力集中可以提高效率,“集中力量办大事”,没有那么多叽叽喳喳的辩论和不同团体之间的牵制。这个观点不无道理,最直观的例子莫过于中国大跃进期间的“大炼钢铁”,短短几个月,上亿人给动员起来轰轰烈烈地炼钢。 … 其实,公民参与决策过程并不见得会降低“效率”。它可能会降低“政策制定”的效率,但是它往往会因为切合民意而提高“政策执行”的效率,而且它可以通过提高决策的合理性来提高资源利用的效率。一个聪明的政府,应当欢迎民意。 欢迎民意的方法之一,就是就公共事务 …

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【CDT月度视频】十一月之声(2024)——“一路都被撞没了,估计一圈都没了”

【年终专题】“13条生命换不来1条热搜”……2024年度“每日一语”

【年终专题】“中文互联网上的内容每年都以断崖式的速度在锐减”……2024年度404文章

更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间