摩登语言学|“调休”为何在英语世界找不到对应词汇
这场跨越不同社交平台的调休大讨论,早已超越了单纯的语言学范畴。它是一场关于劳动者时间支配权的集体觉醒。大家争论怎么翻译,大家吐槽排班的混乱,本质上都在呼喊一个非常朴素的诉求:把时间的自主权还给个人。
2026年9 月23日
这场跨越不同社交平台的调休大讨论,早已超越了单纯的语言学范畴。它是一场关于劳动者时间支配权的集体觉醒。大家争论怎么翻译,大家吐槽排班的混乱,本质上都在呼喊一个非常朴素的诉求:把时间的自主权还给个人。
2026年9 月7日
有网民指出,“告洋状”并非新词。早在清朝本地司法受到陋规和财力左右时,一些走投无路的百姓便会转而求助于洋人,有时反而能够获得意料外的结果。没想到一百多年过去,这条路径依然有效。所以真正值得追问的,从来不是这些年轻人为什么“告洋状”,而是为什么“洋状”比“国状”更有效。
2026年1 月26日
在形式主义的框架里,导演不累,演员最累。程序员是技术工作人员,但却用最没技术含量的方式耗尽了短暂的生命。环卫工的工作没什么技术含量,但却被新技术戴上了牛马枷锁。
2026年1 月20日
当我们在谈论气候变化时,总觉得它是一个漫长而又抽象的概念。可对于那些十年如一日坚持在生产一线、每天都与天气打交道的劳动者们来说,气候变化的影响往往更为具体。在我们看不见的地方,他们为了生计总是在极端天气下默默忍耐,承受着气候变化带来的不平等的代价。当我们看见时,他们又总是以受伤、死亡等悲剧形式出现在我们面前。
2025年12 月15日
有网友辛辣地发明了一个新词:“恶意补偿”。与“恶意讨薪”相映成趣,构成了一副绝妙的讽刺对联。你要钱,是“恶意”;他给钱,竟然也成了需要被限制的“炫富”。横批:劳动者闭嘴。
2024年4 月8日
大多数互联网大公司员工多少了解竞业限制的问题。比如,收到过公司通报的警示消息。不过很少有人认真阅读那些通报,简短的字句也无法提供更多信息。很多人不觉得那与自己切身相关,意识不到其中风险,直到亲身经历。
2023年12 月30日
在2023年的最后一个月,我们回访了一些去年底参与民间访谈的工友,以及不同行业的一线工人,通过他们自身经历和观察,了解放开疫情管控后一年的工作生活大致情况。本文包括前言和四个行业的多篇访谈整理。《工劳小报|2023年,劳动者直面经济危机的一年》
2023年3 月13日
我国就业总人口中,60岁及以上老年人占比已达到8.8%,人口超过6600万人。但因达到法定退休年龄,在劳动合同期满或者已经开始享受养老保险待遇后,他们无法再受到劳动法的保护,在再就业难以外,还面临极高的法律风险。