政治犯

对话基金会的人权期刊探讨有关中国女性政治犯人数 快速成长 的议题。这个议题呈现出包括狱中男性对女性施暴、狱中产子，与女性监狱过度拥挤等特殊挑战。 校对： Portnoy 作者 Andy Yee · 译者 Nico1106 · 阅读原文 [en] · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

古巴的博客们持续不断地更新 近期受打压的 白色妇女运动（ Las Damas de Blanco ）相关文章，并指出部份参加运动的成员“ 在离开教堂时被卡斯特罗国家安全局（Castro State Security）的人员攻击与毒打 ”。 美国古巴裔妇女联盟 发布新闻稿指责该次攻击事件，新闻稿包含了一段该事件当事人Tania Montoya Vázquez讲述该次经验的 录音片段 [西语]。El Cafe Cubano博客 重新发布了该联盟的新闻稿 。 The Ladies in White shout slogans. Image by Flickr user Globovisión (CC BY-NC 2.0). 芭芭鲁（Babalu） 针对昨天攻击事件发生时，白色妇女运动的领袖Tania Montoya Vazquez打电话到Hablalo Sin Miedo博客的录音档评论： 你可以听到她声音里的绝望和恐惧。即使你不会说或听不懂西班牙语，她的声音语调和背景的尖叫便是一笔卡斯特罗独裁统治的纪录。 这一事件引起了其他社群的强烈抗议，国际自由青年联合会的 声明如下 ： Belkis Cantillo Ramirez手臂中枪，而其他人则被警棍、石块等物毒打。在这场暴力行动中，Tania Montoya和Rodaisa Corrioso被当局逮捕。除了这两个勇敢的女性，十三名该组织的成员，包括Belkis Cantillo Ramirez，正在当地医院接受治疗。 国际自由青年联合会（IFLRY）以最强烈的措辞谴责这些袭击事件。白色妇女运动是一个和平运动。以这种残暴镇压回应这种非暴力运动，充分显现了卡斯特罗 政权的专制。如果这些攻击并没有获得当局授权，那么必须立即着手调查并给予深远的审判。 声明接着要求“必须立即无条件释放Tania Montoya和Rodaisa Corrioso”，芭芭鲁（Babalu）“用更多的照片”（包括照片）写了 另一篇文章说 ： 今天上午快速审视一些“古巴专家”的网站，没有一篇提及此次暴力攻击手无寸铁的勇敢女性的事件。这些“专家”的狭隘反映了卡斯特罗政权的狭隘…他们不愿意提及暴行的真相… Uncommon Sense 语重心长地提出： 一位值得称道的古巴圣地亚哥天主教会发言人 证实了该报导 ，并谴责攻击事件。 这是一个有趣的观察：芭芭鲁（Babalu）对于 美国今日报 报 导的反应，该报导建议“后古巴卡斯特罗政权将需要一个被社会信任的力量，帮助这个国家进入一个新的时代，没有流血或动乱。红衣主教Jaime Lucas Ortega y Alamino，古巴首都的大主教，就是那个人。身为糖厂工人的儿子，Ortega是唯一有能力填补权力真空的人。” 芭芭鲁（Babalu） 强烈反对 ： 总统平斯基（Pinsky）强烈展示纯粹的无知和傲慢的蔑视，当代被视为古巴史上最腐败及最容易妥协的人，忽视了历史悠久的古巴领导人，如Dr. Oscar Elias Biscet，不像Ortega，并没有损害他的原则，或让自己被用作独裁统治的政治工具。 El Cafe Cubano 博客同意此观点： 上周日在“古巴圣地亚哥，古巴东部省份的城市，亲民主活动的妇女在El Cobre教堂参加大规模的弥撒后，于古巴的街头被国家安全人员野蛮地殴打和辱骂攻击，她们在那里为古巴的政治犯和古巴的自由祈祷。“ 天主教会​​沉默，寻找其他的方式… 毫无疑问，古巴侨民将继续关注事件发展，并提供白色妇女运动网络支持。 校对： Portnoy 作者 Janine Mendes-Franco · 译者 Ravi · 阅读原文 [en] · 则留言 (0) 分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

乘客讲述与赖昌星同机回国 作者： 来源：中新网 来源日期：2011-7-23 本站发布时间：2011-7-24 4:53:01 阅读量：22次 福建远华集团特大走私案涉嫌主犯赖昌星于北京时间23日下午17时左右被遣送回中国。记者一直守候在北京国际机场。由于无法近距离接触到实际情况，记者拦下数名同机乘客，通过与其交谈，了解到赖昌星在被遣返途中的情况。 搭乘AC29的崔先生透露， 原本这趟飞机应该在T3航站楼停机，但实际上是在T2航站楼停机的。大约15-20分钟后，其他乘客纷纷下了飞机，之后坐的摆渡车到的T3航站楼出站。据此人透露，赖搭乘的是普通舱，大约40-50排是戒严区。 另一位同机商务仓乘客表示，有2个加拿大警察统计押解，在飞机尾部拉有一个白帘子，挡起来了。飞行过程中没有过多异常，事先并不知道会和赖同机。飞机略有晚点。 还有一名同机乘客说，到北京首都机场后，赖先下的飞机，除加方押解警察外，中方有5-6个警察。从窗口往外看，停有警车。其他乘客大约等了20余分钟才下飞机，下飞机时停机坪已无警车。 远华集团特大走私案涉嫌主犯赖昌星已经于温哥华当地时间22日中午时分，乘坐民航班机飞离加拿大前往中国，于北京时间23日下午17时左右在加拿大警察的押送下抵达北京国际机场，中加双方在机场对赖昌星进行交付，中国公安机关当场宣布对赖昌星的逮捕令。至此，赖昌星终于结束了在加拿大长达12年的逃亡生活。有业内人士称，由于之前有“不死”承诺，赖昌星遣返后不可能被判处死刑，至多就是终身监禁。 直击北京国际机场 从温哥华出发，到达北京国际机场的只有2架飞机，一架是中国国航CA992，到达时间为北京时间16:28，另一架为加拿大航空AC029，到达时间为北京时间16:05，赖昌星搭乘的是AC029。 新闻记者一直守候在北京国际机场。7月23日上午11点，记者发现，由北京市区前往机场的高速路上多了很多警车，而平时并无如此多的警力。航站楼外已有多辆警车，但并未戒严。航站楼内，来往行人并无异常。 12:30左右，拿有相机的海内外媒体记者开始增多。大约有十余家媒体在此等候。距离加航到港时间还有半小时的时候，三号航站楼已聚集200多名来自海内外的媒体记者。航站楼内便衣有所增多，时不时能从擦身而过的便衣身上听到“喳喳”的对讲机声音。 飞机略有晚点，原本应该16：08到达，但实际上是16：28抵港，大约17：30左右，乘客才陆续出港。搭乘AC29的乘客向新闻透露，赖昌星被遣返是搭乘民航班机的经济舱，40-50号大约10排设为戒严区。该座位区特设一个白帘子挡起来。陪同押解的有几位加拿大警察，中方也有近１０名警察陪同。飞机停下后，乘客表示，从窗口往外看，停机坪上停有几量警车，等２０分后他们下飞机时停机坪已无警车。原本这趟飞机应该在T3航站楼停机，最后该在T2航站楼停机，飞机停下后，乘客大约等了20余分钟才下飞机，乘客再搭摆渡车到的T3航站楼出站。 新华社稍晚援引公安部有关部门负责人予以证实赖昌星已经被遣返到京，中加双方在北京首都国际机场办理了有关交接手续。随后，大陆公安机关向赖昌星宣布了逮捕令，并向其交代了包括聘请律师为自己辩护在内的法定权利。记者了解到，赖昌星最后是被一辆黑色特警车押解出机场的。 赖昌星可能面临终身监禁 朱镕基总理当年访问加拿大的时候，针对加拿大政府担心赖昌星被遣返回国以后会被判死刑的问题，朱镕基曾经承诺，如赖昌星被遣返回国，可以免他一死。中国最高人民法院新闻发言人表示，承诺不判处赖昌星死刑，是国际合作途径缉捕赖昌星的必要条件，这种做法与司法是否公平没有任何关系。中国社科院国际刑法学教授林欣则表示，根据中国的刑法，赖可能面临终身监禁以上的刑罚。 中央纪委副书记干以胜先前明确表示，中国已承诺不判处赖昌星死刑，包括不判处他立即执行和缓期执行。至于酷刑问题，干以胜称，中国的司法机关遵守《宪法》，履行公约，严格依法办案，严禁刑讯逼供。 据了解，中国查处赖昌星案以来，先后有30多人投案自首，其中大部分都是从国外或境外投案自首，中国对这些人全部宽大处理。赖昌星走私集团案被判处终身监禁和有期徒刑的有100 多人，大部分人都获得减刑。数据显示，赖昌星的弟弟赖昌图，按罪可判处死刑，但他从澳洲回国投案自首后获减轻处罚，仅判处有期徒刑15年，之后还因“表现良好”减刑。 新华社引述中国政法大学刑事司法学院教授曲新久说，“目前所知，赖昌星身负两项罪名，即行贿罪和走私普通物品罪，他肯定会因此被追究刑事责任”。 他说，根据中国今年5 月1日开始实施的《刑法修正案 (八)》，“无论行贿罪还是走私普通物品罪，两项罪名的最高刑都是终身监禁。因此赖昌星不可能被判处死刑，至多就是终身监禁”。 “反腐”的胜利 对于外逃12年的赖昌星被遣返回国，外媒纷纷将这一事件的核心意义定位为中国“反腐”的胜利，认为此举警告了想要外逃的中国贪官：“此路不通”。 德国《柏林日报》22日评论说，赖昌星是中国“红色大亨”犯罪之路的标本，现在，赖原有的公司已经成为中国反腐的博物馆。虽然加拿大在死刑问题上与中国存在分歧，但在中国人权进步和利益的驱使下，还是迈出了这一步。美国《环球邮报》22日称，中国经常发动反腐战役，如果赖昌星被成功遣返，此案将成为中国宣传的利器。 加拿大《温哥华太阳报》报道说，赖昌星不是中国在逃境外的唯一经济犯罪嫌疑人。据中国社科院《中国惩治和预防腐败重大对策研究》课题组的资料估计，中国目前有约4000多名官员境外在逃。而中纪委称，近30年来，外逃贪官携走资金达500多亿美元，平均每人卷走近1亿元人民币。德国《明镜》周刊评论说，中国政府一直把腐败官员作为国家的头号公敌，贪官们尤其爱逃往美国和加拿大，赖昌星将是中国政府打击出逃腐败者的里程碑。 英国路透社报道说，赖昌星可能被遣返的消息在中国受到普遍欢迎，民众希望借此堵住贪官外逃漏洞，他们普遍痛恨贪腐现象，尤其痛恨那些逃到国外逃避法律惩罚的贪腐者和经济罪犯。 中国政法大学教授莫世健表示，赖昌星案以其涉案金额和层级已经成为外逃经济犯案件的风向标，如果赖昌星最终被遣返，将具有象征性影响。这不仅将宣告那些外逃经济犯即使套上“政治犯”的外衣，也不能逃过司法审判，而且赖昌星外逃十多年最终仍被遣返的下场，就是告诉那些准备外逃的贪官“此路不通”。

核心提示：以下是我列出的一个世界最坏的独裁者的名单，按他们在背信弃义，文化背叛和经济破坏等方面的可耻程度排序。如果这里所写邪恶让你感到胆寒的话，那么想象一下生活在他们统治下的国家会是什么样子吧。亮点在第十名。（注意：本文并非最新发表。） 原文： The Worst of the Worst 时间：2010年7/8月 作者：GEORGE B.N. AYITTEY 本文由译者志愿者“阿拉伯的劳伦斯”翻译 在远离吉尔吉斯斯坦的一块大陆上，像我这样的非洲人都在欢呼反对派联盟驱逐了国家的独裁者库尔曼别克・巴基耶夫（President Kurmanbek Bakiyev.）的这个春天。我们吼道，“一个椰子掉下来，还有三十九个要采摘！”今天，在全世界至少有40位独裁者。仅在今天这个列表里的23位独裁者就统治了约19亿人。的确，还有很多椰子要去采摘。 所有为了专制统治而耗费的成本都将失效。在残暴的压迫下，数百万人丢掉了生命，经济崩溃，整个国家陷入失败。但是，更加糟糕的是世界在否认这一事实。冷战的结束被认为是“历史的终结”——民主风靡全球，压迫像恐龙一样离我们远去。然而，事实却正好相反。自由之家报告说，全世界只有60%的国家是民主国家——比1950年的28%高得多，但是这个比例仍然不能算高，并非绝大多数。而且还有很多国家还不是真正的民主，而是隐藏在民主面具下的独裁统治，但是全世界却想当然地认为他们已经自由。至于剩下的那些国家，它们则仍被落在后面痛苦地呻吟。 尽管每个独裁者邪恶的方式各不相同，但是在专制统治里不为人知的一面，也是最让我愤怒和痛恨的特点是：很多独裁者在最开始都曾经是“自由斗士”（跟吉尔吉斯斯坦一样），他们被看作人民的解放者。回到2005年，巴基耶夫领导了当时的郁金香革命，将前任独裁者赶下了台。非洲人民对这类现象十分熟悉，还有一则谚语说：“我们努力抗争，把一只蟑螂赶下了台，结果一只老鼠跑了上来，做的还是同样的事情！”见鬼！ 我把这些由革命者摇身变为独裁者的人称为“鳄鱼解放者”，跟下面这些独特品种同属一类：迫使人民承担经济损失，而自己却在海外囤积大量个人财富的瑞士银行社会主义者；背叛了让他们获得权力的理想的假革命者；还有就是干着抢掠勾当的公文包强盗。我列出了一个世界最坏的独裁者的名单，按他们在背信弃义，文化背叛和经济破坏等方面的可耻程度排序。如果这儿所写的邪恶让你感到胆寒的话，那么想象一下生活在他们统治下的国家会是什么样子吧。 1. 金正日，北韩： 这位有着培植邪教性格的孤立主义者喜欢优质的法国白兰地。金正日把自己的百姓变成穷光蛋，任由饥荒在全国肆虐，并把数十万人投入监狱（至今仍有20万犯人在受折磨）——同时却把国家珍贵的资源用于发展核项目。 在位时间：16年 KNS/AFP/Getty Images 2. 罗伯特・穆加贝，津巴布韦： 一位在争取独立的斗争中的解放“英雄”。但是之后他变成了一位杀人如麻的暴君。穆加贝逮捕并折磨他的反对派，把国家的经济带入了令人震惊的负增长，通胀率飙升到顶点。通过操纵货币和离岸帐户，他为自己转移了一大笔可观的财富。 在位时间：30年 DESMOND KWANDE/AFP/Getty Images 3. 丹瑞，缅甸： 一位无情的愚蠢军人，他唯一关心的是自己的权力。丹瑞通过逮捕和拘留消灭了他的反对派，并在2008年灾难性纳吉斯龙卷风来临时拒绝外界的人道主义援助，让天然气出口的黑市经济一片繁荣。这位虚荣的将军喜欢穿着缀满了自我奖励的军功章的军服，昂首阔步，但是他却是一个不敢面对真实的选票箱的懦夫。 在位时间：18年 CHRISTOPHE ARCHAMBAULT/AFP/Getty Images 4. 奥马尔・哈桑・巴希尔，苏丹： 一位镇压了所有反对派的自大狂。巴希尔对数百万苏丹人的死亡负有责任，并被国际刑事法庭指控犯有战争罪。巴希尔的阿拉伯民兵组织thejanjaweed也许已经停止了他们在达尔富尔达屠杀，但是他们把黑苏丹人当作奴隶买卖的生意并没有中断（巴希尔自己就被指控曾经有一段时间拥有几名奴隶）。 在位时间：21年 ASHRAF SHAZLY/AFP/Getty Images 5