金正日

金正日 在中国能学到什么 该报5月27日的评论认为，朝鲜统治者金正日在一年之内第3次在中国进行”神秘旅行”，”北京像以往一样在这位客人出境后才予以证实，以满足这位朝鲜独裁者病态的安全需要。……除了朝鲜之外，金正日没有比在中国更感到安全的了。只有中共政权还在支持他，在经济和政治上帮助朝鲜的独裁政权撑下去”。 评论说，这一次中国总理温家宝早就在东京峰会期间作出提示，表示北京邀请金正日，”以便他能研究并学习中国的经济发展经验”。”这种满怀希望的套话几乎伴随着金氏的每一次中国之行，可是一个独裁者应该向另一个独裁者学什么呢？” 评论写道：”对于独裁者而言，保障其非法统治永远是头等大事。在这个准则之下，专制之间几乎没有差别。但是，维护专制的途径却会大相径庭。在中国，多数民众在政治上被用经济成就所麻醉。在朝鲜，民众则完全处于残忍地镇压之下。金正日在中国首先应该学习的是：一个专制政权是如何通过经济繁荣封住人民的嘴、并且在表面上为自己合法化的。北京政权通过自己的经验知道，朝鲜的相应转变会在国际上提高平壤统治者的被接受程度，也会有令人舒服的副作用，即北京不必再将资金扔向无底洞。 “可是，金家王朝的朝鲜在精神上根本就没有能力接受这种教导。仅仅以北京为榜样，在与中国接壤的边境地区划出特别经济区从头开始试验30年，或者金正日到邻国去参观高度现代化的科技园，是远远不够的。中国要是仅仅如此的话，也不会进步。邓小平更有勇气决断，让农民承包土地，由他们自己决定耕种和销售；在农村而非远离城市的地区允许并促进乡镇企业，激发了中国人的主动性，从而迈出了走向私有经济的第一步，但也是朝向流动和自由的一大步。对于这两点，控制成瘾的金氏斯大林式政权都是害怕的，就像魔鬼害怕圣水一样。” 北京立场暧昧 评论还写道：”金正日或许首先就不想向中国学习新东西，而是想让这个富邻提供帮助和投资，并且为其策划的王朝接班人争取支持。即使这个被保护者已经证明不太乐于学习，教师爷也会出手相助。因为中国从战略考虑不想放弃这个麻烦的盟友，所以北京在停滞不前的关于朝鲜核武器6国会谈中的立场是相当暧昧的。北京虽然因为朝鲜的核武器计划赞同制裁朝鲜，然而，对于为联合国安理会起草的关于平壤向伊朗提供导弹技术的报告，却予以封杀不让发表。当人们谴责朝鲜水雷袭击导致韩国军舰沉没、抑或平壤军队炮击韩国岛屿时，中国政权也默不作声。” 评论指出：”如果金正日在他的中国之行学到了什么的话，那么主要就是他仍可以为所欲为，而不至于在中国朋友那里失宠。尽管北京政权对朝鲜盟友的一些做法不快，甚至会感到尴尬，在越来越小的独裁者的圈子里，暂时还是不会抛弃这位朋友的。”   编译: 林泉 责编: 敏芬   (以上内容摘自德语媒体，不代表德国之声观点)   Chat about this story w/ Talkita

北朝鲜的领导人本周走遍中国观察他数十年来非常抵制的经济改革。在黑色奥迪轿车车队的护卫下，金正日乘坐装甲列车参观了汽车厂，一个太阳能电池板工厂和一个折扣商店，在那里，据说他询问烹调油，但没有买任何东西。   Kim’s fling with Chinese commercialism — capped by a sit-down Wednesday in Beijing with Chinese President Hu Jintao — fostered the latest hopeful talk that North Korea will open the world’s most controlled economy. For outside analysts, though, the trip revealed the odd stagecraft North Korea must perform as it bluffs interest in reform and then converts China’s approval into the aid and diplomatic support Kim needs to keep his country intact. 金正日扑向中国的商业化—— 通过周三在北京与中国国家主席胡锦涛坐谈——培育了最新的希望。谈话说，北韩希望将开放世界管制最严重的经济。外界分析家认为，旅行透露出金正日对改革表示兴趣，这不过是在表演。是想让中国进行援助和外交支持，金需要国家的稳定。   “ To get these things [Kim] may have to mouth platitudes about reform, privately, or maybe even publicly,” Marcus Noland, a Washington-based North Korea economics expert, said in an e-mail. “But I am quite skeptical of either his true interest or even his capacity to implement.” “要获得这些东西， [ 金 ] 可能是装腔作势地发出改革的陈词滥调，私下里或者甚至是公开地，”华盛顿的北韩经济专家马库斯诺兰在一封邮件中说。 “但我怀疑他是不是真的感兴趣，甚至怀疑他有没有这个能力来执行。”   Having promised his 25 million people that North Korea will transform by 2012 into a “strong and prosperous” nation, Kim has turned to China, Pyongyang’s most important trade partner and benefactor

来自中国的报导说，北韩领导人金正日对中国兴师动众而又对公众秘而不宣的访问令中国公众厌烦和愤怒。5月25日星期三，金正日在周游了中国江南之后抵达北京。但中国官方到星期三晚上依然没有对公众宣布金正日在中国的访问。官方主要新闻媒体对他的访问活动也没有正式的报导。与此同时，金正日的访问继续受到日本和韩国媒体的密切关注。 在平壤和北京的信息封锁之下，金正日这次中国之行从上个星期五一开始就显得神神秘秘。平壤和北京依然没有对外界透露金正日一行的主要随员包括哪些人，金正日的三子及内定接班人金正恩是否也在其中。因此，到了星期三晚上，金正恩是否与金正日同行依然是一个谜。 日本主要报纸 《读卖新闻》 网站星期三日本当地时间晚上10点发表记者比嘉清太发自沈阳的报导说，“在中国国内陆地移动的（北朝鲜执政党劳动党）金正日总书记所到之处，都有北朝鲜的高丽航空公司的飞机出现，这引起人们猜测飞机运载的是否是金总书记的三子金正恩等要人别动队。来自外交界的消息来源说，这架飞机是几年前北朝鲜从俄罗斯购买的，去年秋天在（北朝鲜）崔永林总理访问中国的时候用过。” 日本另一家主要报纸 《产经新闻》 星期三发表驻北京记者矢板明夫的报导说，“迎来对中国访问第六天的北朝鲜金正日总书记乘坐的专列在25日上午抵达北京站。他的车队进入钓鱼台国宾馆，随后前往人民大会堂。据认为他与中国国家主席胡锦涛举行了会谈，商谈了粮食援助和经济合作事宜。在去年5月和8月之后，这是在大约1年的时间里他第三次访问中国。金总书记在短时间内乘列车奔驰三千多公里，他的旅行路线和访问地点，似乎显示出他对国内外发出的有关这访问的目的和期望的信息。” 《日本经济新闻》 发表该报记者驻北京记者岛田学的报导说，“正在中国访问的北朝鲜金正日总书记25晚间在北京市内的人民大会堂与中国首脑举行了会谈。会谈对象据认为是胡锦涛国家主席。持续粮食不足的北朝鲜方面要求中方加强能源和粮食援助。中国方面则在要求北朝鲜显示经济重建的具体规划之外，直接顿促金总书记及早与有关国家进行对话，商谈及早重开有关北朝鲜核问题的六方会谈。” 日本另一大报 《朝日新闻》 发表驻北京记者峰村健司的报导说，“金总书记在中国访问第六天。列车抵达北京站，在严密的警戒之下，人们看到，包括据认为搭载金总书记的大轿车在内的三十多辆汽车组成的车队驰过北京市中心，进入钓鱼台国宾馆。天安门广场前的长安街一侧5个车道被封锁。” 韩国主要报纸 《中央日报》 星期三发表该报记者郑镛恒的报导说，“访问中国江苏省扬州市的朝鲜国防委员长金正日住了3天2夜的扬州迎宾馆是中国国宾住处，以其最高档的设施为傲。5月24日上午8点30分，金正日一行向南京出发后，记者们进入了解除警戒的迎宾馆，发现职员们已经整理了很长时间。迎宾馆方面说，金委员长住在迎宾馆最里面的1号建筑首芳园。…金委员长住的特级总统套房一天的房费高达1万8800元人民币（317万韩元）。” 中国民众对金正日如此频繁一年三次兴师动众地秘密访问中国到底有什么看法，中国官方媒体没有任何报导。但日本、澳大利亚和新加坡等媒体星期三不约而同地转载了香港《苹果日报》的有关报导。新加坡 《联合早报》 转载的报导说，“朝鲜领导人金正日访华之行，罕见地惹中国大陆市民愤怒。连日来，金正日一行人在中国经济最发达的华东地区访问，其专用列车（简称专列）所到之处，地方政府均要全面配合──火车避道、高速公路封闭、城市“戒严”……市民不胜其烦，炮轰北京为讨好金正日这个独裁伙伴，令社会添乱，无端滋扰百姓，怒斥要他滚蛋。”

朝鲜领导人金正日访华之行，罕见地惹中国大陆市民愤怒。连日来，金正日一行人在中国经济最发达的华东地区访问，其专用列车（简称专列）所到之处，地方政府均要全面配合──火车避道、高速公路封闭、城市“戒严”……市民不胜其烦，炮轰北京为讨好金正日这个独裁伙伴，令社会添乱，无端滋扰百姓，怒斥要他滚蛋。 　　“原来是金胖子来了！”南京媒体人吴俊昨在微博发贴称，“上午 11点，南京新街口全面戒严！”金昨晨从扬州转往南京访问，一行人分乘 40多辆大小私家车，浩浩荡荡经沪宁（上海至南京）高速前往南京，抵达南京时正好是市民返工高峰时间，但贵宾车队所经各路段全线封闭，各路口大塞车。 　　扬州往南京火车也因金正日的专列，要调整班次。大批市民在网上抱怨，南京的 pearlher指：“前晚北方各火车都晚点，昨天（23日）连沪宁线高铁也都尼玛的（粗口）晚点！真扰民啊！”百度南京贴吧有网民指：“堵车害我整整迟到 40分钟，金胖子快滚回去！”   　　有媒体人士表示，每次金正日专列来到，中国的铁路的时间表就被打乱，“据说中方多次建议他乘飞机来访，那怕咱派专机接送也行，但金正日就是不肯，执意要坐专列”。更有知情者指，自从金专列抵华，中国铁路“整个就乱了”。 　　金正日专列是上周五（20日）从东北进入中国，横跨东三省（辽宁省、吉林省和黑龙江省），经天津抵华东，他22日抵中共前总书记江泽民的故乡扬州，但未知曾否与江会晤。金入住每晚收费近 4万元人民币的扬州迎宾馆首芳园。扬州著名景点瘦西湖周末闭园谢客，市民叫苦不迭。 　　金正日昨到访南京熊猫电子时，有市民近距离拍到他下车进入厂房参观，有网民见状大叫：“怎么不把他狙击掉！”金正日此行经过中国最繁忙的京九、京广和陇海三条铁路线，而长三角是中国经济最发达、交通最繁忙地区，网民指其专列所到之处，严重滋扰当地经济和市民生活。 　　大陆市民纷纷在网上表达不满，将矛头指向北京：“为了你们那个独.裁同伴，我们老百姓无端受这些折腾，太过份了！”另传金正日的专列昨晚离开南京，前往北京。   来源：苹果日报 链接： http://www.zaobao.com/wencui/2011/05/others110525na.shtml 打喷嚏链接： http://www.dapenti.com/blog/more.asp?name=xilei&id=44082 1988——我想和这个世界谈谈（韩寒最新小说） 用手机上 喷嚏网 ：m.dapenti.com        每周精华尽在【 喷嚏周刊 】        《喷嚏图卦》图片托管于又拍网