阎连科

谁在帮方方“递刀子”？——听白睿文教授讲《方方日记》翻译背后的故事

2020年1月23日到4月8日武汉封城，作家方方在此期间写下60篇日记，记录疫情期间的非正常生活。4月8日，《方方日记》英文版在 Amazon 上预售，其翻译是美国加州大学洛杉矶分校亚洲语言文化学院的白睿文教授（Michael Berry）。在国内，《方方日记》外文版的出版被认为是“递刀子”，方方及其支持者不仅受到网络暴力，而且有的人还受到行政或是刑事处罚。白睿文教授又遭遇了什么事呢？欢迎来 CDT Clubhouse（@cdtimes）听白睿文教授讲《方方日记》翻译后面的故事。

时间：2月27日（周六）晚上9点（美西时间）， 晚上11点（美东时间），2月28日（周日）中午12点（北京时间）。

房间链接请点击此处

中国数字时代/空间诚招编辑及实习编辑

报名时间：
2021年2月20日至3月20日

报名方式：
请邮寄材料至[email protected]，所需材料包括：个人简历、媒体认知、对中国数字时代/空间的了解及建议、工作计划及至少1个可供查阅的本人社交媒体账号。

详细要求请点击此处

米兔在2020年12月2日 

中共是如何打造真理部的

香港抗争  大陆人看香港抗争

光复香港，时代革命

港版国安法：香港的终结？

中共是一颗什么样的种子？

退党搜索激增——永不叛党？

小粉红的前世今生  敏感词库大全  

华为的中国梦  孟晚舟的脚镣 

方方日记    新冠病毒事件

最新1000词条  水域面积扩大

三峡大坝已经尽力了 洪水美学  

青梅煮酒骂美帝   高考冒名顶替  

那些年我们吹过的牛 正确的集体记忆 

很开心没有活成你们喜欢的样子

404博物馆  中国哭墙  真理部指令

敏感词库  墙与翻墙  草泥马语

网语集锦  《无权者的权力》

《零八宪章》  《大明英烈传》