陈良宇

收听或下载声音文件 中国官方宣布将在济南审理前中共政治局委员薄熙来的贪腐案。有外媒注意到，中国官方撤除了大连市现代博物馆中有关当年薄熙来主政时的政绩内容。有评论认为，当局此举意在清除薄熙来的政治影响。 原中共中央政治局委员兼重庆市委书记薄熙来贪腐案件即将庭审的消息，被中国媒体称作是一场世纪性的审判。法新社星期一报道说，在薄熙来案开审前夕，中国当局正极力消除其尚且残留的政治影响。薄熙来主政大连期间曾斥资2亿元人民币修建的现代博物馆，相关炫耀其政绩的内容目前已被悄然撤除。 2002年3月对外开放的大连现代博物馆曾被宣传为是大连的标志性建筑。薄熙来倒台之前，该博物馆主题展览内容均涉及1989至2004年，薄熙来任职大连副市长、市长、市委书记和辽宁省长期间的各项政绩宣传。报道说，中国官方撤除大连博物馆有关薄熙来的内容，显然也是试图能在民间舆论中抹除对薄熙来的记忆。 本台记者周一当晚致电大连现代博物馆，但是电话无人接听。法新社在报道中引述多位大连市民的话说，薄熙来被揭露出的罪行理应受到法律惩处，但他对大连经济和市政发展所起的作用，却不应一概抹杀。 中共领导层换届近十个月后，宣布审理薄熙来案的敏感举动也被外界视作是当局借此平息政局分歧的一次尝试。究竟删除薄熙来的政治影响，能否为审理该案提供可控的舆论效应？就此，北京大学法学院教授贺卫方在接受本台记者电话采访时表示： “所谓的政治影响，其实像陈希同、陈良宇都或多或少有这样的问题，许多人对他们在市政建设方面有好一点的评价。但我自己听到从大连反馈来的信息，其实对薄熙来没有多少好的评价，好大喜功、竭泽而渔。关键的问题可能是这一案件涉及到的一些特别严重的背景，是没有办法告诉国人知道的。” 长期公开揭露薄熙来贪腐、渎职问题的中国资深记者姜维平认为，由于薄熙来主政大连期间善于营造宣传、炫耀政绩，因此在他倒台之后，消除薄熙来影响的举动也存在官方和民间两个方面的因素： “薄熙来在位的时候，不论是在大连、商务部还是在重庆，薄熙来在大连留下的所谓丰功伟绩都展示在官方的一些场合里。自从薄熙来垮台之后，这些痕迹一方面官方有意地消除了一些；另一方面，一些百姓也有意识把他那些形象拿掉了。这里原因非常多，一个最重要的原因是薄熙来当政的时候，他操控媒体、注重宣传。” 中国官方新华社在7月25日宣布，对薄熙来涉嫌受贿、贪污及滥用职权一案，经指定管辖已由山东省济南市检察院向济南中级法院提起公诉。去年三月，薄熙来被解除中共政治局委员兼重庆市委书记职务后，也随即丧失了人身自由至今。 薄熙来的双规在当时似乎为习近平顺利接班扫清了障碍，但从习李体制履新近十个月的现状看，中国党政官员贪腐问题不仅没有受到遏制，反而日趋严重，凸显中共新任领导层捉襟见肘的决策困境。 姜维平认为，薄熙来案件的审理将是对中共高层的一次检验： “对薄熙来的审判要考验中国新一届领导人，能不能像他们自己所承诺的那样‘依法治国’。因为按照薄熙来的罪行，他的受贿额不可能仅限于两千万；按照他的贪污额，也不可能仅限于五百万；按照他滥用权力，也不仅仅限于是王立军、谷开来预谋杀人这个问题。还有很多的罪行全部都隐藏下来了，最主要的是官方想一方面把薄熙来治罪，显示反腐决心；另一方面，又维护中国共产党的统治。所以它在两难当中左右摇摆，对薄熙来的罪行进行了裁减。” 北京大学的贺卫方教授则认为，中国当局顾虑于曝光薄案腐败对自身的负面影响，其审判过程能允许多大程度的公开？目前看来并不令人乐观： “我一直不大寄希望于这个案件能够特别公开和公正的审理，因为涉及到太多复杂的问题，包括他到底做了些什么事情、这背后权力斗争的背景是没有办法让国民知道的。另外，如果真的依照他本来的数字审判的话，也许不是让我们看到了这个国家、这个政党反腐败的决心，而是让大家看到了这个国家、这个政党腐败的恐怖。我想，这肯定是处理这样一个案件最棘手、最麻烦和最自相矛盾的问题。” 法新社星期一的报道指出，大连博物馆删除薄熙来的政绩展览与去年三月重庆拆除街道上薄熙来标语牌、停办“唱红打黑”及“重庆模式”等官方宣传活动的方式如出一辙。中国当局目前似乎不仅要控制薄熙来的政治影响，而是要删除其政治痕迹。报道说，清除薄熙来政绩的行动并没有在大连找到土壤，一些大连民众表示，尽管薄熙来被控贪腐他们仍旧支持薄熙来，因为他给大连带来了好处。 以上是自由亚洲电台记者何平的采访报道。

7月25日，中国官方宣布指定山东省济南市检察院正式以涉嫌贪污、受贿、滥用职权三项罪名在山东省济南市中级法院起诉原中共中央政治局委员、重庆市委书记薄熙来。 此前香港大公报曾报道说，薄熙来被羁押在山东淄博，但据本台所知，薄熙来目前人仍羁押在北京秦城监狱，送达阅读起诉书后，情绪有波动，但身体状况健康，律师可以正常会见。 一般估计，薄熙来案将在十几天后，8月中旬在济南开庭，薄的多位亲属将获得旁听庭审的机会。昨天，本台从接近调查组的渠道了解了目前该案调查起诉的详情。 《财经》杂志对薄熙来三项指控的具体内容链接大部分已被下令删除 据此前官方在重庆市党政系统县处级以上干部传达的起诉书简本，薄熙来涉嫌的经济罪名金额约为2179万，涉嫌犯罪时间跨越薄熙来在大连任职市长、书记，辽宁省长、以及中央政府商务部长期间，并未有涉及薄熙来最近五年在重庆担任市委期间的经济问题被起诉。 此前两天，《财经》杂志报道，三项指控中，贪污罪涉案金额约500万元，事发在薄熙来任职大连期间；受贿罪涉案金额约2000万元，大连实德集团董事长徐明是最大行贿人；滥用职权罪则涉及在薄谷开来“11·15”尼尔伍德命案中阻止王立军复查，并违规免去王立军的重庆市公安局局长职务，以及打王立军“一记耳光”等行为。 《财经》杂志上述报道的链接大部分已被下令删除，原因不明。 薄熙来案件是过去二十年中共党内政治斗争最激烈的一起，薄是落马的三位政治局委员（陈希同、陈良宇和薄熙来）之一，但薄案可能是其中最为复杂，震动最大的一桩。 薄的支持者已不局限于党内的元老和中高级官僚，而是直接诉诸体制外的左派学者和市民。据拥薄者对本台透露，7月24日，薄熙来被起诉的消息传达后，重庆当地曾有支持薄的市民集会被警方破获阻止。 薄熙来案专案组曾两度被解散 薄熙来的调查也远非全无波折。有熟悉此次调查的知情者透露，去年薄被双规后，由最高检反贪局指导，北京市高检承办，并抽调数省、数个部门调查人员组成的薄熙来案专案组曾两次被暂时解散，原因不明。 其中一次专案组被叫停，就发生在专案组调查人员前往香港澳门，与廉政公署交换证据之后不久。当时的香港媒体曾就专案组在澳门调查洗钱的行动有过报道。 此前本台曾报道，薄熙来涉嫌的主要罪名是受贿罪，金额约为六百多万元，主要行贿人是大连富商、实德集团董事长徐明，形式主要是徐明向薄熙来次子薄瓜瓜在英美学习提供的各项资助。 最终官方公布的三项罪名，则使薄熙来涉嫌的经济犯罪总金额增至2000多万，这与薄熙来亲属此前通过正式渠道获知的消息有不小落差，也似乎暗示高层对薄的处置又有微妙的变化。 知情者告诉本台，薄熙来此次涉嫌的贪污罪，案情大致是即多年前薄任职大连市长期间，贪污一笔约为500万元的工程款。一位知情者透露，该案件的同案嫌疑犯人系大连建委一名官员，最近两个月才因此案被逮捕。 薄熙来涉嫌的2000万受贿款，除了此前已被调查多时的，徐明向薄瓜瓜在英美学习提供的多张往返机票、房租，生活费，随护开支等，知情者透露，起诉书详细列出了多年来，开来和瓜瓜前往欧洲，由徐明公司买单的多张国际机票。 薄熙来受贿物中新增一栋位于法国尼斯的别墅 此次起诉中的薄熙来涉嫌的受贿所得中，增加了一栋位于法国海滨城市尼斯的别墅，尚不知是否登记在谷开来或薄瓜瓜名下，是否与去年曾到京配合中纪委调查，并被传与薄谷开来有染的法国建筑师帕特里克•德维莱尔(Patrick Devillers）有关也还不清楚。 去年7月份，英国《金融时报》曾报道，谷开来曾在亲密友人法国建筑师帕特里克•德维莱尔的帮助下，通过一家壳公司在伦敦购买了豪宅。 当时，德维莱尔和谷开来(谷使用了化名Horus Kai)在英国以注册于英属维尔京群岛的公司Adad Ltd为壳，购买了至少两套位于伦敦富人区南肯辛顿(South Kensington)的公寓，如今这两套房产的价值合计超过200万英镑。 去年中，德维莱尔在柬埔寨被逮捕后，同意前往北京与中国的反贪调查官员合作，不知为何，是在尼斯的这栋物业，而不是英国媒体提及的位于伦敦的房产，进入了检方的起诉书中。 前述 薄熙来涉嫌的三项罪名均与薄谷开来紧密相关，有熟悉薄家的法律界人士认为，薄熙来对于薄谷开来的行为是否知情，以及薄熙来与薄谷开来的关系或将成为律师辩护的重点，但鉴于本案的敏感性质，律师是否能够充分发表辩护意见尚有待观察。 薄案爆发后，有多名重庆官员被牵涉审查，并曾传出其监听政治局常委同事的政治丑闻，震动官场。 今年3月份，重庆市委原常委、市委秘书长徐鸣调任副部级的国家粮食局副局长，几位薄熙来时期的重庆市委常委或外调，或退休，基本平稳过渡。最终确定牵涉薄案的只有重庆市委办公厅原主任吴文康、原南岸区书记夏泽良，以及王立军的几位警界副手等寥寥数人。 随着薄案的开庭，和随后他几乎是不可避免的＂当庭认罪＂，围绕着该案的政治权斗和派系重组已基本结束，而薄熙来引发的意识形态分裂和争论则远未平息。

香港《大公报》分析说，根据中国刑法，受贿罪、贪污罪的量刑区间均为十年有期徒刑直至死刑，滥用职权罪的量刑区间为有期徒刑五年至十年。两罪并罚最低量刑也达十五年。滥用职权罪，情节特别严重的，通常处以三年以上、七年以下有期徒刑。按最近中国贪腐案件审理情况，中储粮河南分公司原总经理李长轩受贿一千四百多万元人民币，另有八百九十三万元人民币财產来源不明被判无期徒刑的标準，不排除薄熙来被判无期徒刑甚至死缓的可能。 香港文汇报引述中国刑事律师谢通祥的话说，如果媒体所报导的薄熙来受贿罪、贪污罪、滥用职权罪及涉案金额成立，已达死刑标準。不过，如果薄熙来存在坦白、退赃等情节，极有可能被判死刑但缓期执行。谢通祥说，如果薄熙来积极退还所有赃款，可能会被判死刑但缓期执行；如果不退还赃款，则极有可能被判死刑。 中国政法大学教授洪道德对中通社说，薄熙来被控的受贿、贪污、滥用职权三个罪名中，量刑最重的是受贿罪，起诉书中指他“受贿数额特别巨大”，表示受贿金额至少在人民币10万元以上，刑期可能为10年以上有期徒刑或无期徒刑。但与刘志军案的起诉书相比，检察院对薄熙来的受贿指控并未强调“情节特别严重”，而按照中国刑法，只有“情节特别严重”才判处死刑，因此中国政法大学教授阮齐林认为，薄熙来“应该不会被判以死刑”。 至于薄熙来被控的滥用职权罪，主要看它包含那些内容。阮齐林认为，薄熙来滥用职权除了与他的妻子薄谷开来杀人案有关，还可能涉及违法动用侦察手段。若检方对这一内容进行指控，法院对这部分的审理将採不公开形式。洪道德分析，从目前披露的资讯看，如果法院考虑到本案的重大影响，薄熙来的最高刑罚或为无期徒刑，但有期徒刑的可能性更大，最高刑期可达到25年。 还有的分析指出，薄熙来案可能会效法陈良宇和陈希同案，刑期低于20年。1998年，陈希同因贪污和玩忽职守两罪并罚，判刑16年。值得注意的是，新华社的电讯也曾提到陈希同修建两处豪华别墅，并在此吃住享乐，大肆挥霍国家财产，“致使公共财产、国家和人民利益遭受特别重大损失”。2008年4月，天津法院以受贿罪、滥用职权罪、玩忽职守罪三罪并罚，判处陈良宇有期徒刑18年。美国宾夕法尼亚大学东亚研究中心主任、法学教授戴杰认为，薄熙来的判刑可能是在长期徒刑至死刑缓期执行之间。戴杰称，薄熙来不可能被判死刑。死刑不适用于中国的顶层领导人物。如毛泽东的妻子江青，薄熙来的妻子谷开来，2008年因贪污下狱的上海市委书记陈良宇等，都没有判死刑。 据报道，由于完整的起诉书应包含对薄熙来的量刑建议，这意味在北戴河会议前，检察机关对薄熙来的量刑架构已基本确定。据了解内情的消息人士向亚洲週刊透露，薄熙来被去职后，在审讯期间遭到当局的软硬兼施双重施压，最终迫使薄熙来服罪。在接受调查期间，薄熙来开始拒不配合，调查审讯人员动用近乎羞辱的手段打击薄熙来的心理，使其从高位跌入低谷，薄熙来一度健康状况告急入院；之后使出软招，引导薄认罪并向其做出一定程度的保证。薄熙来在此期间没有任何机会接触家人。据悉选择山东济南主要是因薄熙来在此没任何渊源势力。找一个薄没势力可运作的地方，又保密到家，就能确保一切照剧本走。

华盛顿 — 中国当局宣布，以贪污受贿滥权罪在山东济南对前政治局委员薄熙来提起公诉。新华社25日消息称：济南检察院起诉书说，前重庆市委书记、政治局委员薄熙来受贿“数额特别巨大”，贪污“数额巨大”，滥用职权，使国家人民利益遭受“重大损失”，情节“特别严重”，当追究刑事责任，“数罪并罚”。   *薄熙来彻底“栽了”*   这位从大连起家，并进京当过商务部长的前重庆一把手，至此算是彻底“栽了”。如果不出“王立军事件”这个意外，本来这位主政重庆唱红打黑红极一时的中国政治明星，去年十八大上笃定可以“入常”。   薄熙来打黑主要助手重庆公安局长王立军去年2月进入美国驻成都总领馆，酿成轰动一时的国际事件。3月北京开人大政协两会，时任总理温家宝点名批判了“重庆模式”。4月中南海撤销薄熙来职务，派其政治局同僚张德江南下重庆替代薄熙来，重庆乃至全国官场震动。   薄熙来销声匿迹数月，9月底，中南海宣布将薄熙来“双开”（党籍公职），追究其刑事责任。   今年7月24日，新华社公布消息：薄熙来在济南被公诉。只有两段的简短报道，没有提到何时将开庭审判，也没有提到是否公开审判。   全世界都屏住呼吸，看中南海如何“发落”在中共高层有着广泛人脉关系的“太子党”、“八老”之一薄一波的“好儿子”薄熙来。   *多维：薄熙来必须死*   很多人盼其死。海外多维网25日发文说：“ 薄熙来必须死刘志军也必须死”。该文说：“ 不论从司法的角度，还是政治层面的需要，对于薄熙来的处理，都必须从重，不处以极刑难堵悠悠众口。” 文章说，（原铁道部长）刘 志军受贿6900万，374套房产，滥用职权8个多亿，原本他不被判处死刑，对贪官们来说是个很坏的示范效应，对中国人民的反腐信心也是个极大打击，对中共正致力于打击贪腐扭转形象的努力来说，也是个极大讽刺。 这篇“报道”说，乱世用重典，在今天中国官民矛盾激化，民众对官员腐败现状深恶痛绝的现状之下，虽然 习近平 和王岐山等中共新一代领导层认识到需要打击贪腐来赢得民心，保证中共执政基础，喊出“整风”、“治贪”的口号，但是如果不给这些罪大恶极的贪官以应有的惩罚，将难以树立新一届中央的权威，也会让民众对中共再一次失望。 按照鲁迅的说法，一般中国民众对刑场杀头抱有极大观看热情。 *判无期，薄熙来将永无出头之日* 海外媒体多能冷静客观看薄熙来案。一般认为，薄熙来这次将重判，刑期二十年至无期。也有媒体认为，从获刑下狱的前政治局委员北京市长陈希同、前上海市委书记陈良宇判刑情况来看，薄熙来将获刑15至20年。 *效陈良宇陈希同，刑期低于20年* 新华社1998年7月31日发出电讯：陈希同因贪污和玩忽职守两罪并罚，判刑16年。值得注意的是，新华社的电讯也曾提到陈希同修建两处豪华别墅，并在此吃住享乐，大肆挥霍国家财产，“致使公共财产、国家和人民利益遭受特别重大损失”。陈良宇案。新华社2008年4月11日宣布，天津法院以受贿罪、滥用职权罪、玩忽职守罪三罪并罚，判处其有期徒刑18年 *网友：习近平不会让薄熙来死* 有网友在未名社区论坛发表言论说，薄熙来不会被处死。这位叫camelina的网友说：“对比一下书记和志军的起诉内容，貌似书记的罪行并不比志军严重。说书记致使国家和人民利益遭受重大损失；而说志军是致使公共财产、国家和人民利益遭受特别重大损失，多了‘特别’两个字。” 这位网友说：刘志军从被公诉到宣判一共约两个月。谷开来、王立军都是一个月解决。“估计书记案子也会在两个月之内结了。” 该网友说：“另外，根据我共一贯的套路，薄的刑期应该已经在内部酝酿好了。酝酿过程中习总肯定很纠结，杀了书记，从此习、薄两家结下世仇，判的轻了就会被别人说成是软蛋。” 他说，还是古训说的好：故木秀于林，风必摧之；堆出于岸，流必湍之；行高于人，众必非之。前鉴不远，覆车继轨。“政治的水太难趟，书记太锋芒毕露，没有学会明哲保身。” fullrss.net

薄熙来，中共元老薄一波的儿子，一直被认为是中共政坛上一颗充满争议的政治明星 中共前政治明星薄熙来被正式起诉后，《人民日报》星期五（7月26日）就这一事件发表评论指出：“法治没有特权，反腐没有例外。”有香港媒体分析，薄熙来不会被判死刑。 《人民日报》的评论还提到了中共总书记习近平今年年初提出的“老虎”、“苍蝇”一起打之说，强调“把权力关进制度的笼子”并不是空话。 评论还说，对薄熙来提起公诉，“表明了党反对腐败的鲜明立场和坚定决心”。 该报旗下《环球时报》也发表社评说，薄熙来“最终要栽倒在法律面前”，并反驳舆论对案件的质疑称：“中国法治建设比一些人认为的要快，直到今天仍有人歪曲薄熙来案的刑案性质，境外舆论还有杜撰它所谓内幕的，围绕薄熙来案的无端猜想和恶意传谣层出不穷。” “这是一些人的一厢情愿，它会随着中国依法治国的继续前进逐渐式微。” 社评还指出，希望舆论带来的“聚焦”不对法庭的审理造成干扰，最终的判决经得起历史的检验。 包括《重庆日报》和《重庆商报》在内的中国地方报章则主要转发了新华社的通稿与人民日报的评论。 香港《南华早报》星期五也分析了薄熙来案，认为中国共产党通过薄熙来公诉显示了反腐败决心，也在告诫各级地方官员不要违抗中央。 《苹果日报》刊登评论说：“政治案件用经济罪名来起诉，薄熙来面对的指控与北京前市委书记陈希同、上海前市委书记陈良宇有颇多相似之处。” 该报评论指出，当局转用经济罪名起诉，是意图使判决成为铁案，不留翻案余地。 《明报》则引述了法律学者的分析，认为薄熙来“免死已成定局，甚至未必会判终身监禁”，并推测薄熙来案可能在8月开庭。 分析中还比较了官方对刘志军和薄熙来控罪所用的字眼，指出二人均是受贿“数额特别巨大”，但是薄熙来没有“情节特别严重”；薄熙来贪污数额“巨大”，而刘志军为“特别巨大”；滥用职权方面，两人均为“情节特别严重”。 （撰稿：冰珏　责编：叶靖斯）