默认分类

薄熙来故事:文强故事的高级翻版

薄熙来倒台后,有关其贪赃枉法的情节,越来越多地摊放在大众面前。随便拣几条,都足以令人咂舌:向国外转移巨额资产高达60亿美元;与100多名女子淫乱;涉及众多命案,包括最新传闻:薄为清除政敌,不惜制造空难(2002年5月7日),一次性害死112人…… 联想到薄熙来主政重庆之初的文强案。身为重庆市司法局长的文强,是薄熙来“唱红打黑”运动中揪出的一只“大老虎”。 据知,文强犯下四桩罪:受贿罪,认定1121万余元;巨额财产来源不明罪,文强夫妇名下房产18处,价值3000多万元;包庇、纵容黑社会性质组织罪,文强承认与3名夜总会“妈咪”(鸨母)发生过性关系;强奸罪。最后,文强被处以死刑。 如今,对比文强与薄熙来,实在是“小巫见大巫”。总计文强受贿和不明财产,不及薄熙来转出金额的一个零头(若以亿计、以美元计);论淫乱,对照薄熙来的“辉煌业绩”,文强应自叹弗如;说到黑,还没有弄出人命的文强,又岂能望薄熙来之项背,对薄而言,杀一个人,轻易得如同掐死一只蚂蚁。 毫无疑问,文强也是一个贪官,正如大多数中共官员都是贪官一样。区别只是,以当今中共官场腐败规模计,文强只能算小贪,薄熙来才堪称大贪、巨贪。不论三桩罪、七桩罪、还是十桩罪,薄熙来之罪,都是文强之罪的百倍、千倍、万倍。薄熙来故事,不过是文强故事的高级翻版。 薄熙来倒台后,不仅曝光他个人的贪腐网络,而且曝光他整个家族的贪腐网络:兄薄熙永,弟薄熙成、薄熙宁,子薄瓜瓜,薄妻谷开来及其姐姐谷望江、谷望宁,无不因薄熙来而涉商成巨富,他们各自所开公司的业务,主要就是吃政府项目,从大连到北京,再到重庆,伴随薄熙来一路升官,薄家族一路通吃。正所谓:一人当道,鸡犬升天。特权,令人叹为观止的特权! 而3月9日,薄熙来还在“两会”的记者会上,振振有词地辩解:有人给我本人和家庭泼脏水,甚至说我儿子在外边学习,开红色法拉利,一派胡言,我感到非常气愤……我儿子在外国学习,拿的都是全额奖学金……不仅我儿子,我和我夫人也没有任何个人资产…… 小贪官文强被大贪官薄熙来拿下,本身就是中国官场的巨大反讽。应验笔者当初的断论:重庆模式,是黑打黑,贪反贪;如今,可以再次提出一个“经得起时间检验”的诘问:糜烂透顶的中共官场,还有多少个文强、多少个薄熙来? 薄熙来扳倒文强,是权力斗争,仅仅因为胳膊拧不过大腿,文强才落败;同样,胡温习等人扳倒薄熙来,也是权力斗争,更高阶的权力斗争,也仅仅因为胳膊拧不过大腿,薄熙来才落败。薄熙来及其粉丝不服气?那么,去问问文强,他又服不服气 ? 人治的社会,就是如此;要人心服口服,只有法治社会。可惜的是,无论文强还是薄熙来,抑或从前的陈希同、陈良宇,都不是法治社会的倡导者,反而是人治与专制社会的抬轿者、历史共犯,落得个请君入瓮、身败名裂的下场,如此地咎由自取,难道还不足以警醒当今官场梦中人? 文强被治,以腐败和刑事罪名;如果薄熙来被治,仍然以或仅仅以腐败和刑事罪名,就实在不太新鲜。试想,就是这么一个贪、淫、杀无所不为的贪官、淫官、恶官,却一路高喊着“共富”、“打黑”、“反腐”的伟光正口号,步步高升,差点就要跻身“党和国家最高领导人”行列。这不是制度的绝症,又作何解?

阅读更多

《泰晤士报》:海伍德与谷开来

英国《泰晤士报》昨引用大陆、英国两不同消息来源指出,前中共重庆市委书记薄熙来之妻谷开来,确实与英国商人海伍德「有一腿」。据指出,两人在英国南部滨海城市伯恩茅斯(Bournemouth),拥有一爱巢;消息来源见过两人一前一后上楼时,海伍德还捏掐谷开来屁股的亲腻动作。 谷开来会谱出不伦异国恋曲,起因在于薄熙来为自己政治前途,逼她放弃如日中天的律师行业,并遭薄冷澹以对,两人早无夫妻之实,行礼如仪。 在前重庆市公安局长王立军二月六日投奔美国驻成都总领馆,爆出英国商人海伍德于去年十一月十五日遭毒死消息后,大陆网上开始有流言称,中共重庆市委书记薄熙来之妻谷开来,与海伍德的关係并不寻常。海伍德之死被认为与谷开来有关。 消息来源之一,是「与多个薄熙来权力圈子有往来」的重庆学者王康。他对《泰晤士报》表示,谷开来和海伍德间「绝对」有超乎友谊的关係。 消息来源之二,是当谷开来二○○一年到英国居住时与之相识者。这位不愿具名消息人士说,当时海伍德、谷开来一起住在伯恩茅斯一栋平凡的公寓,两人看来就像一对恋人。当被问及如何能肯定两人的恋人关係时,该消息人士说:「肢体语言,当两人上楼时,男士捏掐女士的臀部,这未免太过亲密了。」 根据王康说法,谷开来、海伍德两人的恋情,起始于谷开来在薄熙来要求下,放弃自己律师事业后。他说,表面上谷开来尽责地作为一名大陆高官妻子,背后却是薄熙来对谷开来冷言冷语。当然,如今微博也不少消息,指薄熙来耽于女色无数,甚至对名女人品头论足。 谷开来到英国居住时间,正是薄熙来晋升中共政治局委员之时,谷开来当时在英国安排独子薄瓜瓜就学事宜。根据英国工商部门纪录,谷开来从○一年三月至○二年一月间,住宿地址登记于伯恩茅斯的楔石(Keystone)公寓,料是其买下的公寓。 消息人士说,海伍德是该公寓常客,谷开来为海伍德特地准备了一个房间,消息人士经常早晨看到海伍德从这幢公寓三楼顶楼最右一间,打开窗户探出头抽烟,而谷开来则常看到人在厨房。 王康说,海伍德、谷开来因不明原因而结束了这段关係。大陆公安一开始宣布海伍德死于酒精中毒,现在据传正调查海伍德是否死于氰化钾毒杀。

阅读更多

裴敏欣:中国政治的妄想症

在担任尼逊总统的国家安全顾问与国务卿期间,对“政治妄想症”有了认识的基辛格,曾说即使是个有妄想症的人,也会有真正的敌人。这个永远将被人们记得是帮助中国对西方开放的人的深刻见解,并不局限于了解是否应该原谅一个人的不理性行为;正如围绕薄熙来倒台的丑闻显示,它也同样可以解释政权的不理性行为。 一般人大概都会同意,作为世界上最大的执政党(有接近8000万名党员),加上拥有核武器的军队及无与伦比的内部安全机制,中国共产党在国内面对的威胁是微乎其微的。然而,它还是不能容忍和平异议,并对信息革命有莫名的恐惧。 按薄熙来事件至今所暴露的淫秽细节来看,包括他的太太被指谋杀一名英国商人,共产党看来似乎有很好的理由感到恐惧。至少,它对权力的控制远没有外表看来那么牢固。重庆原市委书记薄熙来,已成了以往被视为有效、具灵活性和韧力的政权核心,出现系统性腐败及运作失调的象征。 当然,中国高官的贪污丑闻很普遍。政治局的两名成员已因为接受贿赂和道德败坏而入狱。但薄熙来丑闻和一般贪婪和纵情声色案件不同的是,它凸显了中国执政党成员完全目无法纪的行为。根据媒体报道,薄熙来一家人不但累积了巨额财富,还涉及谋杀一个充当他们同外界联系的主要渠道的外国人。 薄熙来在掌权时,因为在重庆打击罪犯和恢复社会秩序而备受赞扬。然而,他和他的心腹在打黑行动时非法扣留、拷打及禁锢许多无辜的生意人的非法行为,现在却被曝光。在公开表示爱国的同时,其他共产党精英却把非法得来的财富转移到海外,并把子女送到顶尖的西方学校和大学。 薄熙来事件也暴露了执政党脆弱性的另一原因:党内领导人的权力斗争和不和。个人的不法行为或性格上的缺点,不是导致薄熙来倒台的原因。他是在同受他的野心和冷酷威胁的对手斗争时落败了。 在今年这个权力过渡时期,党内的明争暗斗和薄熙来不光彩的下台所公开暴露的裂痕,肯定会严重地损害党内高层领导人的互信。中国历史上的动荡和其他地方独裁政权失败的经验显示,一个不团结的专制政体是不会长久的。它最危险的敌人往往来自内部。 此外,共产党处理薄熙来事件的笨拙方式,显示它没有能力应对互联网时代一个快速发展的政治危机。党内的斗争显然可能是中国政府在处理薄熙来事件时迟疑不决和手法笨拙的背后原因,但共产党起初尝试掩盖事件的严重性,则进一步损害了自身的公信力。 当薄熙来的下属公安局长王立军,相当公开地在离重庆不远的成都美国领事馆寻求庇护时,共产党还以为可以掩饰薄熙来的丑闻。中国官员用可以让英国作家乔治·奥威尔(George Orwell)感到脸红的话说:王立军因“工作过劳”,正在接受“休假式治疗”。事实上,他正受到秘密警察的盘问。 让共产党领导人丢脸和因为操心而睡不着觉的,是众所周知的“长城防火墙”在事件中没有发挥功能。审查互联网和手机简讯的努力没有取得效果。中国人民——这在历史上是头一遭——得以几乎在即时的情况下,紧跟党内最高层的一场权力斗争的发展,并公开表达他们的意见。 幸运的是,公众对像薄熙来这样的领导人的目无法纪和贪污的愤怒,是发泄在网络而不是街头上。但另一次政治危机爆发时,谁知道会发生什么事? 我们可以肯定,这正是中国领导人对自己所提出的问题。这可以帮助我们了解,为什么一个看来表现一直很杰出的政权,会这么害怕自己的人民。 我们很难知道,有真正敌人的妄想症是不是比较容易处理。然而,对统治世界上最大国家的中国政府来说,妄想症本身已成了问题。要克服它不仅要改变思维模式,也要完全改变整个政治体制。 美国克莱蒙麦肯纳学院政治学教授 裴敏欣 The Paranoid Style in Chinese Politics Henry Kissinger, who learned a thing or two about political paranoia as Richard Nixon’s national security adviser and Secretary of State, famously said that even a paranoid has real enemies. This insight – by the man who will be known forever for helping to open China to the West – goes beyond the question of whether to forgive an individual’s irrational behavior. As the scandal surrounding Bo Xilai’s dramatic fall from power shows, it applies equally well to explaining the apparently irrational behavior of regimes. Most reasonable people would agree that the world’s largest ruling party (with nearly 80 million members), with a nuclear-armed military and an unsurpassed internal-security apparatus at its disposal, faces negligible threats to its power at home.

阅读更多

如果没有王立军事件,2015年的新闻联播是这样的

片头曲(啊,波西来) 男播音:观众朋友们大家好,今天是2015年7月7日,星期7,农历7月初7,今天的新闻联播的主要内容有: 中共中央总书记,国家主席,中央军委主席波西来同志在革命圣地大连视察; 女播音: 国家副主席,中央军委副主席瓜瓜同志在人民大会堂亲切会见中国人民的老朋友鸡心格博士; 女播音: 国务院总理黄鸡翻同志在北京检查天安门广场改造工程; 男播音: 中央军委副主席,国防部长毛腥鱼同志要求全军学习我爷爷军事思想; 女播音:全国宣传部长会议传达中宣部长孔东东指示精神; 男播音:外交部长司马烂在朝鲜进行第8次访问。 男播音:七月的大连,骄阳似火,整洁干净的大街上,空无一人。路边整齐的银杏树在阳光下闪着诱人的绿意。僻静的小巷里,几个树下乘凉的老人在一群带着红袖章的治安联防员的陪伴下开心的聊天,他们脸上的笑容告诉我们今天是个非常开心的日子,党的第5代核心,波西来总书记今天将要来到他们的身边。大连人自觉的停下了自己的私家车,公交车和其他车辆也主动停驶,让出各条马路和大街,宽敞干净的马路上,只有洒水车和道路清扫车一遍一遍的打扫着街道,精神抖数的警察们早已列队站在马路的两边,连绵几十多公里,以迎接总书记的到来。 美丽的滨海城市大连自从两年前被中共中央定为红色革命圣地之后,城市面貌发生了翻天覆地的变化,所有的楼房都被粉刷一新,穿上了漂亮的外衣,街道上的行道树全部换成了具有英雄色彩的高贵的银杏树, 再也看不见一棵来自西方的法国梧桐。大连的人民群众倍感光荣,群众们深感作为革命圣地人的责任,每个人都自觉维护大连这个有着20多年革命历史的荣誉。 在世界第二,中国第二的大连星海广场上,数千人民群众拍着整齐的队伍,充满豪情的高唱《啊,波西来》这一经典的革命红歌。他们都穿着整齐的红色上衣,挥动着红色的旗帜,让整个广场变成了一片红色的海洋。宽阔的马路边上,人们自发拉出一条巨幅的红色横辐格外醒目:“书记来,大连安,百姓欢。” 极具大连特色的女骑警们坐在高大的骏马上,昂首挺胸,目光炯炯地注视着远处大楼上的波总书记的画像。这些耍爽英姿的俊俏的女警们都是为迎接总书记的到来刚刚遴选出的一批新警察,她们每个人都经过层层选拔,按照总书记的指示要求,身高不低于1.78米,三围绝对达到98,60,118的,并且,大腿一律不短于1米。最引人注目的是,她们全都换上了最新款的2015式的红色警服骑在一律枣红色的骏马上,形成大连街头最美丽的一道红色风景线。 上午10时30分,总书记的车队徐徐开进了红色的星海广场,广场上的人们激动起来,不停的挥手,他们齐声高喊:“总书记辛苦了,总书记好。”总书记的车队慢慢停下,当一辆宽大的丰田商务旅行车的车门打开,身材高大的总书记面带他特有的微笑迈着稳健的步伐走下了车,来到广场上。他一边不停的向欢呼的人群招手,一边亲切地回应:“同志们好,同志们辛苦了。”总书记缓缓走向人群。他脖子上的红色领带在阳光下迎风飘扬,深色的西服在他的身上更显得庄重而得体,作为第5代领导的核心,波总书记的形象让人民感到分外安心。 这时,一个满面红光的老大爷在两位 带着红色袖絝的年轻市民的陪同下快步走到总书记面前, 老远的,他就把双手伸向总书记,总书记伸出了一只宽厚而有力量的大手迎接他,领袖和人民群众的手握在了一起。 大爷激动地说:“总书记啊,盼星星,盼月亮,总算盼到能见到您啊,我要好好感谢你的大恩大德啊。没有您的英明政策,我这个孤老头早就见了阎王啊。” 原来这位老人几年前得了咽喉癌,他试过了各种治疗方法,都没有效果,后来总书记下令全国唱红歌,不再允许谈情说爱的靡靡之音在电台里播出,电视台除了严禁播放广告外,也严禁播放除红歌以外的所有歌曲。大爷开始有每天看电视的习惯,他慢慢领悟到,他的病根来源于原来电视里的靡靡之音,他开始被要求参加红歌队,后来自己主动每天唱4个小时,几年下来,他的咽喉癌居然好了。他逢人就说:“红歌真好啊,波总书记真是英明,让我们唱红歌,我的病都唱好了,你们一定要多唱啊。” 总书记微微欠身,用他那特有的温暖的语气说:“Very good. Very good.” 总书记标准的英语以洪亮的声音在广场上空久久的回荡。 他仰起头,深情的远眺大连远处的高楼大厦,这个他一手缔造的英雄的城市,现在早已成为了东北亚的革命和经济中心。 特别是波西来同志当选我党的第五代核心之后,大连实施了一系列的整治和发展的措施及唱红打黑工程,尤其是社会治安方面,大连共端掉2万多个黑社会组织, 100万多犯罪分子和黑恶势力分子被投入看守所,拘留所,劳教所,监狱和精神病院,5000多最大恶疾的犯罪分子和黑社会头目被判处死刑,并且有2万多黑律师和黑社会的狗头军师被绳之以法,这就是著名的二百五二工程。经过这一系列的整治,大连110报警电话再也没有收到报警电话了,所有的110电话都是打来颂扬安全的新社会,感谢第五代领导核心的,为了不浪费资源,大连的110报警电话改作红歌点播电话。 今年,这个红色的革命根据地各个方面都取得了令人侧目的成绩。GDP增长了30%,财政收入增长了200%,城市居民收入也增长了0.001%, 这些辉煌成绩的取得,更党的滴代领导核心锐意改革,积极进取的好政策密不可分。 总书记信步走入广场,朝向广场上欢呼的群众挥手致意。兴奋的人群不停的激动的高喊:“总书记好,总书记辛苦了。” 总书记微笑着点头。 慢慢的,总书记走到女子骑警队跟前,和女警察们一一握手,并轻声的对女警察们说:“你们代表了新一代中国女孩的形象,你们辛苦了。” 总书记的手紧紧地握着女骑警们的手,久久没有松开。他要把他的关心和期望通过握手传递给女骑警们。 一阵温暖的寒暄之后,繁忙的总书记依依不舍地和女警察们告别,走进他的坐车。看着总书记的车队绵延而去,女警察们满含热泪,群众们眺望者车队慢慢消失在视线里,久久不愿离去。 女播音:本台消息,国家副主席,中央军委副主席瓜瓜同志在人民大会堂亲切会见了中国人民的老朋友,90多岁高龄的鸡心格博士,感谢他一贯对于中国的支持和对中国人民的友谊。会见中,瓜瓜同志回忆了拿全额奖学金在美国哈佛大学上学的情景,并感谢鸡博士那时在论文写作上给于的帮助。 鸡心格博士躺在担架上,一边吸着氧气一边充满深情地说:“咕–噜–咕噜–咕咕噜噜–。”他的私人医生兼翻译解释说:“他是在说他认为这次中国之行看到中国新发展令人振奋,《唱传讲读》活动不仅对中国人教育意义重大,并将影响世界人民的思想。” 鸡心格博士还对中国特派专机和医护人员接他来华访问深表谢意。 男播音: 本台消息,国务院总理黄鸡翻同志今天上午在天安门广场检查刚刚完工的改造工程。为了迎接即将到来的建国70周年庆祝活动,天安门广场进行了有史以来最大规模的改造工作。按照设计的要求,天安门广场的面积扩大到原来的三倍,成为名副其实的宇宙第一,世界第一的大广场,周边影响市容的低矮建筑被全部拆除。天安门城楼也经过重建,重建后的天安门城楼比原来高出50米,成了高耸入云的大城楼。背后的故宫也已经被保护性拆除,拆除后屯出的土地将用于大规模的商业开发,建设世界第一大一流的实德万达联合广场,引进世界最时尚最先进的品牌,吸引世界各地的游客。而新的故宫在保护性拆除之后,将在北京门头沟区进行原样复建和扩建,新的故宫占地将是现有规模的5倍。 在北京市委书记和市长的陪同下,黄鸡翻总理一行坐在在一辆卡车的车斗里,总理出行前不顾交通警察和安全保卫人员的劝阻,一再要求工作人员准备一辆敞篷的卡车,这样能有更好的视野观察新改建的广场。在卡车上,总理一会站起来仔细检查,一会坐下讨论,和北京市的领导同志们交换意见。卡车车队来到金水桥前,高耸的新天安门城楼,在太阳照耀下分外耀眼,新换上的第五代领导核心波西来同志画像赋予了这个古老的城楼新的时代意义,尤其是城门两侧新的标语:“敢同恶鬼争高下, 不向霸王让寸分”换下了过去时代的“中华人民共和国万岁,世界人民大团结万岁”,更能表达中国人民唱红打黑的决心。 天安门城楼对面的人民英雄纪念碑上也新换上了总书记的金光闪闪的新题词:“两江碧水 子孙负责”八个苍劲的大字为前进中的中国人民指明了方向。 长安街上,整齐的新换上的银杏树格外的翠绿,黄总理看到这些银杏对北京市长说:“北京一定要走在全国的前面,按中央的指示,把绿化树一律换成银杏树,以反映出社会主义首都的面貌和特征。” 卡车一路缓缓行进,总理脸上露出了笑容,他说:“看到天安门广场的新变化,我的心情很高兴,就像我在总书记下面的甜蜜感觉一样,如鱼得水,非常来劲,非常来劲,非常来劲。” 参与故宫保护性拆除重建工程的大连实德集团总裁徐明同志,大连万达集团总裁王健林同志陪同总理检查。 女播音:中央军委副主席,国防部长毛腥鱼上将今天在全军政治工作会议上发表重要讲话,他说,要在全军开展一次全面的学习我爷爷的军事思想的政治学习运动,要认真领会我爷爷的思想,并把他的思想和现代高科技条件下的战争结合起来。尤其是我爷爷的“土豆烧牛肉不需放屁”的军事思想更是全军必须认真贯彻学习的经典,做到全军各级将士都能熟练背诵这个经典诗篇。毛腥鱼上将还在大会上当场背诵了:“土豆烧熟了,再加牛肉,不许放屁”这一经典名句。 男播音:全国宣传工作会议在京召开,会议认真学习了中宣部长孔东东同志新近发表的关于促进中国社会主义三妈文化建设的指示,在指示中,孔东东指出:“X你妈的,X你妈的,X你妈的”代表了中国传统文化的最高境界,是我们祖国文化的精髓。我们一定要在各级宣传机构中广泛运用,做到人人能说,个个能讲,作为“唱传讲读”的重要经典内容进行传播。 孔部长的指示指出,要在全国范围内开展规范语言的活动,对于那些不讲普通话和普通话不标准的的地区和个人进行重点教育,对情节严重的移送司法机关处理。尤其,是普通话发音的重灾区—-香港和澳门地区,要政法队伍密切关注。同时他还强调对外国人讲普通话的规范工作,要求所有外国来访人员,在入境之日起,开始讲普通话,否则作为反华势力对待。 女播音:本台消息,外交部长司马烂今日启程前往朝鲜访问,这是他今年就任外交部长6个月以来的第8次访朝。在机场,司部长接受了朝中社记者的采访, 他说,朝鲜人民是最幸福的人民,他们享受着世界上最好的福利制度,并且有世界上最好的精神食粮。朝鲜还拥有世界上最公平的明主制度,不像西方民主那样4.5年一折腾。朝鲜媒体是世界上有友好的媒体,从来不问我没有准备的问题,这就是我为什么多次访问朝鲜的原因,我这次访问的目的,一是带来中国100亿美元对朝新的援助,同时还要把朝鲜的友谊带回中国,把朝鲜的民主制度带回中国。 男播音:本台刚刚收到的消息,国家副主席,中央军委副主席瓜瓜同志正在杭州西湖陪同中国人民的老朋友,原美国驻华大使烘培博的女儿视察工作。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间