三聚氰胺

该报（8月1日）评论这样开头：”中国需要休息一下。一个多星期前高速列车相撞让十几亿人民心惊肉跳，迫使人们反思：我们真的非要比其它国家更多、更快、更广、更大、更高，而且用更短的时间吗？其它国家需要上百年甚至更久的发展，中国只要30年。中国从’东亚病夫’成了世界第二经济强国。 “中国的城市在继续扩展，居民比世界上所有的城市都多。中国的高楼大厦越来越高耸入云，中国的潜艇越来越深入大洋，而且高速列车也要比其它国家最快的列车开得更快。” 评论说，”巨大与忙乱无所不在，不仅让访华者瞠目结舌，不少中国人也感到难以适应。他们以怀旧之情回忆中国还是社会主义计划经济、中国特色的现代资本主义尚未主宰速度的时光。他们尤其怀念50年代那个被他们美化为安定团结的安逸岁月。 “……尤其是年纪较大的中国人几个月来在追随演唱革命歌曲的’红色文化运动’，他们干脆抹去’反右派’、’大跃进’和’无产阶级文化大革命’的残酷罪恶。” 高速度的代价 评论认为，”即使在怀旧者中，也没有人真想否定过去30年的成就。在中国，超过4亿人摆脱了贫困，没有迅速的经济增长是不可能取得这个成就的。然而，中国推进强国的高速度，索取了许多牺牲者。他们工作到病倒，被煤窑掩埋，饮用掺了三聚氰胺的牛奶，呼吸被污染的空气；他们搬到化工厂旁边，得了癌症；他们卖血，自己的血也被传染；他们登上快速列车，可是信号系统有设计错误。 “中国经历的狂暴增长，不仅让中国人自己而且也让世界其它国家疲惫。军队全力以赴地扩充军备，新实力让邻国害怕。人民共和国非得在全球到处猎取原材料，与独裁者做生意，对人权不闻不问。这个国家如今也比任何国家都消费更多的能源，排放二氧化碳最多。当德国和其它国家对核能提出疑问时，中国正在追求全世界雄心最大的扩大核能计划。假如在众多新核电站中有一个也出现信号不正常，又该如何？ 保护权贵的制度 “现在就连《人民日报》这个执政的共产党机关报都在列车车祸后写道：中国不要’带血的GDP’。领导人显然也想进展得更平稳一些，在年初提出一个新五年计划，要将中国引向可持续增长。他们早就在讲’和谐社会’，可是实际上他们害怕民众有一天不再跟从、开始思考。所以，他们禁止媒体对列车事故及其原因’负面’报道。” 评论指出，”这个专制制度保护权贵，助长腐败。至于在下一个创纪录尝试时，会不会再次在不该节省的地方节省，让一些参与者中饱私囊，是无法保障的。倘若中国可以放弃这样或那样的世界之最的话，可能会有助益的。但是中共领导人担心的是，如果是这样，这个国家的人民为此也就不再需要他们了。” 报摘：林泉 责编：邱璧辉 (以上内容摘自或摘译自其它媒体，不代表德国之声观点)  

 2011年 8月 02日 王荔蕻罪名变回寻衅滋事 显当局判罪决心 记者: 黎堡 | 香港 图片来源: 赵连海提供 维权人士王荔蕻 中国北京市司法当局在正式起诉著名维权人士王荔蕻时再次将罪名修改。辩护律师和维权人士说，以“寻衅滋事罪”起诉王荔蕻表明当局决心要以维稳为名压制维权人士。 北京市朝阳区检察院两个星期前已经决定正式起诉近些年来活跃在中国各地维权事件第一线的北京著名维权人士王荔蕻女士，但是当她的两名辩护律师星期一到朝阳区法院领取起诉书时惊讶地发现，当局对她的指控又变回“寻衅滋事罪”。 今年三月二十一号，警方曾以“寻衅滋事罪”将王荔蕻刑事拘留，但是一个月后又以“聚众扰乱交通秩序罪”将她正式逮捕。 *韩一村：寻衅滋事罪象口袋 什么都往里装* 王荔蕻的两名辩护律师之一、北京著名律师韩一村说，当局将她的罪名改回“寻衅滋事罪”显示他们在拘押当事人四个月后仍然找不到足够证据起诉她“聚众扰乱交通秩序”，因此决定以笼统的和莫须有的“寻衅滋事罪”起诉她。 韩一村说：“我分析，聚众扰乱交通秩序罪，从证据上说，是严重不足，证据不充分。而刑法规定的寻衅滋事罪规定地笼统，宽泛。它犹如一个口袋，是或不是，它都可以往里装。” 中国刑法第293条规定，故意殴打他人，追逐、拦截和辱骂他人，任意损毁占用公私财物，以及在公共场所起哄闹事，情节严重者可以被处以五年以下有期徒刑。 去年四月，福建省福州市一家法院开庭审理“福建三网友案“时，北京维权人士王荔蕻与来自全国各地的一些维权人士前往福州市到法庭外声援为当地一位弱势妇女维权的那三名网友，被当局指责扰乱公共秩序。王荔蕻还积极参与“邓玉娇事件”和“三聚氰胺毒奶事件”的维权和援助活动，被人们誉为善良勇敢的王大姐。 *辩护律师预计王荔蕻会遭政治审判* 辩护律师韩一村说，法院对王荔蕻的刑事审判很可能被沦为对她的政治审判。 韩一村说：“在中国，某些人、某些势力，它怕老百姓、怕公民起来，对它的工作进行批评，进行监督，进行揭露。王大姐在2010年4月16日和其它一些网友二、三十人在福州法院门口举行抗议活动，他们视为洪水猛兽。他们觉得，老百姓走上街头抗议可能影响他们的利益。他们可能基于政治上的高度来处理这件事情。” 三聚氰胺毒奶受害者家长赵连海因率领其它受害者家长维权去年被北京市大兴区法院判处两年半有期徒刑，引发公众舆论的谴责。法院当时也是以“寻衅滋事罪”将他定罪。 *赵连海：当局抓王荔蕻 杀一儆百* 赵连海对美国之音说，朝阳区检察院以“寻衅滋事罪”起诉王荔蕻，目的也是借维护社会稳定为名打压维权行动。 赵连海说：“现在很多维权人士都被这个寻衅滋事罪给扣上帽子。它可以把各种事情都放到寻衅滋事的罪名里面。他们的目的有很多。第一，尽可能减少批评官方的声音。再一个目的就是他们想杀一儆百。” 在公众舆论的广泛支持下，赵连海在被判刑一个多月后以保外就医的名义被释放到家中，但迄今仍然失去行动自由。他最近在网上发起声援王荔蕻的签名活动，表示在面对社会不公时不能沉默，否则更多的人会遭受同样待遇。 北京市朝阳区法院最快会在这个月开庭审判王荔蕻。辩护律师韩一村对法庭公平公正审判当事人不感到乐观。他说，根据中国的刑事诉讼法和律师法的规定，当案件进入庭审阶段后，法院应当向辩护律师提供案件所有相关资料，但是朝阳区法院拒绝为他复制警方向法院提供的视频资料。 迄今为止，北京市朝阳区检察院和法院没有人愿意就王荔蕻案件对外作出评论。 相关文章 因言获罪 王荔蕻虽受声援前途堪忧 北京著名维权人士王荔蕻女士因言获罪的案子引发多方关注。近日，福州一些维权人士奔走呼吁释放王荔蕻。他们表示，如果政府仍一意孤行地审判王荔蕻，他们将冲破一切阻挠，前往现场声援。 王荔蕻遭起诉 律师对庭审不乐观 王荔蕻案进入关键期 民众声援签名 王荔蕻维权义无反顾 遭扣押各方吁请关注 提交评论 * 必须填写 名字 (任意) 国家 (任意) 发送人留言 字数限制在500 * 提交 提交对本文发表的评论表示您同意以下条款： 如果评论中出现与所评论文章无关的内容，或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语，美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制，不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论 免责声明 RSSリーダーで見るために変換しています まるごとRSS