人權

十一屆全國人大五次會議大會發言人李肇星說，刑事訴訟法修正案草案體現了尊重和保障人權的原則。 李肇星4日回答記者提問時表示，提請本次大會審議的刑事訴訟法修正案草案在七個具體規定中體現尊重和保障人權的原則。 李肇星說，中華人民共和國憲法第33條規定，「國家尊重和保障人權」。現行的刑事訴訟法是1979年五屆全國人大二次會議通過的，1996年對刑事訴訟法的修改是八屆全國人大四次會議通過的，這次刑事訴訟法修改面比較大，修改補充的條文比較多，並增加了新的編、章、節，是中國刑事訴訟制度的重要改革和完善。經過全國人大常委會兩次審議，2011年12月常委會第二十四次會議決定將刑事訴訟法修正案草案提請本次大會審議。 他表示，尊重和保障人權是中國憲法確立的一項重要原則，體現了社會主義制度的本質要求。刑事訴訟法在程序設置和具體規定中都貫徹了這一憲法原則。這次修改刑事訴訟法，堅持統籌處理好懲治犯罪與保障人權的關係，要有利於保證準確及時地查明犯罪事實，正確應用法律懲罰犯罪分子，又要保障無罪的人不受刑事追究，尊重和保障人權，保證公民的訴訟權利和其他合法權利。 李肇星說，考慮到刑事訴訟制度關係公民的人身自由等基本權利，修正案草案將「尊重和保障人權」寫入刑事訴訟法總則第2條，既有利於更充分地體現中國司法制度的社會主義性質，也有利於司法機關在刑事訴訟程序中更好地遵循和貫徹這一憲法原則。修正案草案在以下具體規定當中都注意體現尊重和保障人權的原則。 一、在證據制度中，不得強迫任何人證實自己有罪，規定了非法證據排除制度。 二、在強制措施當中，完善逮捕條件和人民檢察院審查批准逮捕的程序，嚴格限制採取強制措施後不通知家屬的例外規定。 三、在辯護制度中，明確犯罪嫌疑人在偵查階段可以委託辯護人，完善律師會見和閱卷的程序，擴大法律援助的適用範圍。 四、在偵查程序中完善了詢問犯罪嫌疑人、被告人的規定，強化對偵查活動的監督。 五、在審判程序中，明確第二審應當開庭審理的案件範圍，對死刑覆核程序作出具體規定。 六、在執行程序中，增加社區矯正的規定。 七、在特別程序中，設置附條件不起訴和犯罪記錄封存制度等。 （新華社）

荷蘭人權獎 中國阻倪玉蘭女代領 北京知名維權律師 〔駐歐洲特派記者胡蕙寧／三十一日倫敦︱海牙報導〕今年荷蘭人權獎頒獎日卻不見得主出現，因為中國政府不但禁止遭拘押的維權律師倪玉蘭本人出席，連原本要代理出席的女兒董璇都遭禁出境。北京警方除禁止她出門，還在前一天前搜查了她的住所。荷蘭外交部以及荷蘭駐北京大使，都要求中國當局做出解釋。 入獄被毆致殘 倪玉蘭原職北京律師，因代理維權案件數度被收押，二○○二年首度入獄時甚至被毆致殘，目前只能用輪椅行動。荷蘭外相嚴正要求，希望中國說明為何倪玉蘭之女未能獲准赴荷代母領獎。 荷蘭要求北京解釋 獲得「鬱金香人權捍衛者獎」（Human Rights Defenders Tulip）的倪玉蘭及夫婿董繼勤，目前都在北京被押待審，董璇是在試圖前往荷蘭海牙時，在機場被攔截。她在電話中對法新社說，警方禁止她前往荷蘭，領取荷蘭政府頒發的十萬歐元（約三百八十七萬台幣）獎金。董璇表示，一警跟蹤她，甚至不讓她出門，二十九日甚至還闖進家裡搜查。 一九六○年出生的倪玉蘭，於中國政法大學取得法學學士學位。北京申辦二○○八年奧運會成功後，北京城內展開大規模拆遷改造，倪玉蘭以相機拍攝鄰居家被強行拆除的慘狀，卻被警方帶到派出所毆打。二○○二年十一月，倪玉蘭被以「妨礙公務罪」判刑一年，並被取消律師資格。 美國前駐中大使洪博培曾探視 根據國際特赦組織去年六月發布的報告，倪玉蘭獲釋後，因為抗議自己遭到非法拘禁，再度遭到拘留，背部和雙腿遭到嚴重毆打，導致終生殘廢。去年四月，倪玉蘭夫婦因參加中國網友發起、模仿阿拉伯世界「茉莉花革命」的集會活動，再度遭到拘捕。同年十二月，因證據不足延後宣判。倪玉蘭和董繼勤現被關押在西城區看守所。美國前駐中國大使洪博培離任回美國前，曾特地前往探視。

中國國家副主席習近平2月中將訪美。「人權觀察」呼籲美國持續緊盯中國人權發展。 如果習近平無法公開回應中國惡化的人權環境，美國不應讓此行獲致任何利益。 根據白宮公布的信息，可望接任中國下任領導人的習近平將於2月14日訪問白宮與美國總統奧巴馬會晤。 人權觀察（Human Rights Watch）中國部主任理查森（Sophie Richardson）25日發表公開信表示，奧巴馬應該利用習近平訪美機會，在公開與私下場合，針對中國惡化的人權環境，向習近平提出挑戰。 理查森表示，如果美國不能趁此機會傳達清楚信息，要求中國改善人權環境，將是中國異見分子的一大災難。 這封公開信也呼籲奧巴馬應該邀請遭到中國流放、逃往美國尋求庇護的中國異見人士到白宮訪問，了解中國人權現況，並協助他們促進中國人權。 同時，在習近平訪美前夕召開記者會，表達美國對中國人權的關注，特別是對南方都市報業、自由亞洲電台、美國之音等媒體，遭到中國不當對待的關切。 公開信也呼籲奧巴馬利用即將舉行的美中戰略經濟對話機會，詳列人權清單；有系統蒐集中國違反國際法的虐待、謀殺、非法失蹤等鎮壓異見人士的資訊；在中美人權對話前，要求中國釋放異見人士，並要求中國官方妥善對待少數民族，並承諾恢復與少數民族協商。 （中央社）

國際人權組織“人權觀察”發布說，2011年至少有34名中國記者被以“煽動顛覆國家政權”和“洩露國家機密”罪而被判刑，他們有的是報導”黑心食品”，有的是揭露弊案，而遭到報復。 總部設在紐約的“人權觀察”星期天發布的”2012全球年度報告”說，中國政府2011年違反保障新聞自由、言論自由的相關法規，對博客作者、記者以及近5億互聯網用戶嚴加限制。 報告舉了山東記者齊崇懷的例子說，齊崇懷在揭露山東政府腐敗後被控犯有“敲詐勒索罪”，在2008年被判刑4年。在2011年6月，當局又對齊崇懷提出新的指控，同一法院又以“敲詐勒索罪”和“職務侵占罪”將齊崇懷加刑8年。 此外，報告還說，違反官方報導基調的記者不斷受到威脅。 2011年6月，中國政府甚至要將報導食品安全醜聞時“誤導公眾”的記者納入黑名單。 在“人權觀察”發布這篇報告的前一天，世界上最大的記者組織–國際新聞工作者聯合會亞太區分部也發表了一份有關新聞自由的年度報告。報告說，隨著2011年二月份中東茉莉花革命的浪潮傳播到中國之後，中國國內外的記者在中國的採訪環境更加惡劣，不少記者被辭退或者被迫離職。2012/01/24