北京当局

作者：姬励思   文章来源：RFA     5/11/2011 艾未未被关押的法定限期届满，但至今仍未获释，官方亦拒绝向家人透露下一步的行动。而美国就对中国异见人士受打压的情况提出关注。（姬励思报道) 北京行为艺术家艾未未上月三日从北京首都机场被带走，周二是37天拘留限期届满。按法律规定，有关部门应在限期内决定如何处理案件，但家人至今仍未收到任何消息。 艾未未的母亲高瑛对本台粤语组表示，当局理应给家人一个交代，让他们可以按法律程序行事，委托律师介入。她说：我们希望有个说法，告诉我们他怎么了。你如果要起诉，给他一个罪名，那我们可以请律师介入，现在是甚么消息都没有。 高瑛表示，自从艾未未被关押后，她时刻都在挂念他。由于无法获知儿子的情况，难免会向坏处想，心情非常难过。现时要靠吃安眠药才能入睡。她说：:自从他走以后，我无时无刻都在想念他，像一个人把孩子丢了，总得要找，找不到就会胡思乱想，很痛苦，有时会想到很恐怖，甚至想到这个人会否人间蒸发了。 中国外交部发言人姜瑜，周二在例行记者会上回应艾未未事件时表示，案件仍在调查阶段，外界不应该发表任何评论。她说：中国的司法机关是依法独立办案，不能因为某人得到西方的欣赏，就有超越中国法律的特权，可以不受中国法律的约束，希望各国媒体客观公正看待有关问题，尊重中国的司法主权和司法机构依法办案。 香港支联会十多名成员，周二中午前往中联办抗议，要求北京当局释放艾未未。他们表示，艾未未的拘留期限届满，但当局仍然无明确表明，艾未未到底涉嫌干犯那些刑法，亦无通知艾未未家属，是有法不依。他们宣读声明，并将声明张贴在中联办外后散去。 大陆当局不按法规，超期拘留维权人士的事件十分普遍，正在服刑的北京异见作家刘晓波，被正式起诉前，就曾被关押超过半年，期间家人亦无收过任何通知。 此外，第三轮中美战略与经济对话正在美国华盛顿展开。美国总统奥巴马会见出席的中国官员时，对大陆近日打压维权与民主人士的做法表示关注。白宫发表声明指出，奥巴马与中国副总理王岐山和国务委员戴秉国会晤时强调，他支持言论及资讯流通自由，以及政治参与权利等普世价值。 而美国副总统拜登在开幕仪式上发言时，猛烈批评中国近期的人权状况。拜登表示，中美在人权问题上仍存有重大分歧，他们特别关注到大陆当局近期的打压行动，分别有记者、律师、网民及艺术家被带走后失踪。 在拜登发言前，中国国务委员戴秉国已就中国人权问题表态，他强调中国在人权问题上已有巨大的进步。他说：欢迎更多的美国朋友，到我们那里去亲身了解，中国在包括人权事业上所取得的巨大进步。 艾未未上月初在北京机场前往香港时，遭边检人员拦截并带走。外交部其后指他涉嫌经济犯罪，正接受调查，但家人至今未收到任何通知。 相关文章： 什么是民主？（精华） 什么是言论自由？（精华） [茉莉花推荐]埃及从推翻米洛舍维奇的学生身上学到了什么？（精华） 中国茉莉花革命发起者散步公告专页 中国茉莉花革命集会地点专页 中国民主化 天字第一号重要任务：传播翻墙技术 [中国茉莉花革命发起者 http://molihuaxingdong.blogspot.com] 转载请注明出处

香港《苹果日报》署名张华的评论称：“最近两星期，中国有毒食物之多，令人目不暇给，千奇百怪的‘创新能力’，更叫人目瞪口呆 ”“有毒食物突然爆发，应是今年二月起，五名政治局常委先后高调关注食物安全，被视为北京当局向有毒食物宣战的行动，国内传媒现时只是配合中央，加强报道及揭发，才让人有此错觉。实际上，有毒食物一直存在，例如墨汁粉丝就存在一年多，近日才被揭发。因此，不用担心，中国的有毒食物并非突然猛增，而是一直都那么多！” 香港《东方日报》“神州观察”的评论称：“内地无良商贩利令智昏，穷凶极恶，不仅制售假冒伪劣食品，而且发展到直接投毒，制造剧毒食品害人。这些商贩之所以无所畏惧，皆因当局屡屡放纵”。“更不堪的是，当局对用有毒食品害人的杀人犯视若无睹，对维权抗暴的正义之士反而横加打击。赵连海为五十万三聚氰胺受害婴儿请命，却被当局抓捕判刑，骨肉分离，亲人四散。当局如此颠倒是非，等同助长邪恶，压制正义。” 香港《东方日报》“神州观察”的另一篇评论称：“百姓的苦难已累积多年，但奇怪的是当局为何一直置若罔闻？到底是不想管，还是管不了呢？如果是不想管，就是根本不管百姓死活，这样的政府谈何执政为民呢？如果是管不了，那就是执政能力出了问题。食品安全是最基本的人权，也是政权合法性的基础，如果连这点都做不到，政府如何取信于民，继续执政呢？其实，要解决食品安全问题也很简单，就是落实食品安全面前人人平等，老百姓吃甚么，领导人就吃甚么，外国人吃甚么，中国人就吃甚么。如果中南海食堂天天供应的都是石灰面粉，国宴上供应的都是假茅台，领导人家中吃的是瘦肉精猪肉，这些领导人怎么会像今天这般只说不做，或者高高举起，轻轻放下？中国很多问题，都是特权制度引起。中央官员食品特供，他们吃喝所用都是由专门农场出品的百分百绿色食品，因此他们不会像普通百姓般对黑心食品痛心疾首。正因为缺少感同身受，高官们对黑心食品泛滥毫不在意，但若他们的子女因吃了黑心食品而猝死，他们还会如此安之若素吗？” 广东《南方都市报》的社论称：“食品安全问题证实了最令人担忧的现实，那就是法治和道德双双溃败，击破了商业伦理与执法监督的底线，社会和企业再无底线可守。 ” “食品安全事件就像一块巨大的磁铁，将那些黑暗吸聚过来，比如贪腐、渎职、贿赂与交易，聚拢了狡诈的奸商、暧昧的食品安全检查官以及狗苟蝇营的小商贩。能驱逐这些魔障的唯有道德秩序上的执法为公。可现实提供了冷酷的答案，正如全国人大常委会委员黄丽满所言，立法保食品安全只是纸上谈兵，执法环节落实不了。” “尽管不知道下一个有毒食品是什么，但它一定会出现，黑名单势必要延伸下去。谁也不知道食品安全堕落的尽头，但有些事实摆在那里，如出口食品一直是安全的，太多理应被问责治罪的人逃过惩罚。安全的食品不是没有可能，执法者具有道德也是前提条件之一。道德批判当然需要，可道德沦丧无法解释核心症结。再怎么灰心，也无法否认：法治建设仍是比道德谴责更优先的选项。” Chat about this story w/ Talkita

存储公民信息强化控制 德国《日报》5月10日报道说：”中共要加强监督13亿4千万居民，每个公民的个人信息都会被存储于一个全国信息库，不仅包括姓名、性别、民族、生日、固定住址、区号和照片，而且还有计划生育部门、税务部门和学校掌握的情况。  “提出这个建议的是中国的警察和情报部门最高负责人周永康，他是政治局常务委员会成员，因而是中国最强有力的9个人物之一。他认为收集数据有利于更好地解决许多问题，这些问题年复一年越来越复杂。让这位官员特别担心的是巨大的收入鸿沟，以及城乡之间和不同地区之间的经济发展差异。” 该报接着写道，”周解释说，因此迫切需要一个新的’社会管理’制度。这个听起来中性的概念是党和国家首脑胡锦涛今年春天引入的新口号，其背后意图是中国政府试图维持稳定，提早查出异议人士的所在之处，尽可能地将动乱扼杀在萌芽状态。” 该报认为，”埃及和其它北非及中东国家的’茉莉花’民主运动增强了北京当局对有组织抗议的恐惧。通过掌握具体公民的信息，中共不仅希望及时地辨别冲突，而且也希望能够更快地查明异议人士。” “按照迄今实行的户口制度，中国人通常必须在出生地或其父母的出生地登记，其个人信息的档案也保存在那里。但是很多中国人近年来迁居别处，所以当局难以审查。” 该报还写道，”中国政府今年3月份已经将2011年的国内安全经费预算比去年提高13.8%，将近650亿欧元，安全部门以及法院从而第一次比军队获得更多的经费。现在警察在各大城市和西藏及新疆等地区铺设了摄像头监视网，比如借助它来监视寺院和清真寺的入口。” “劳教制度违背宪法” 针对北京宋庄的行为艺术家成力因表演性爱艺术被处以一年劳教，奥地利《标准报》5月11日写道：”中国当局可以根据自己的判断将所谓的寻衅滋事者在劳教所关押3年，不用动用法官走司法程序。被行政关押的大都是小偷、轻微犯罪分子或妓女，但是也有上访者、法轮功学员、地下教会信徒以及异议人士。中国的司法改革者多年来就要求，结束这个从1957年起就在中国实行的警察任意关押，它是与中国的宪法相违背的，也是中国与欧洲和美国在进行法治国家对话中没有解决的争议点。” “在艺术家艾未未可能被警察带走、没有通知其家人他被关何处以及因何’经济犯罪’对他调查的一个多月之后，中国当局再次制造一个例子。许多博客主担心的是，如同艾未未的案子一样，是意在威慑以及当局实施强硬打击的标志。” 该报指出，”中国的媒体被审查，甚至不敢问及这位艺术家35天来呆在何处。与艾未未一案不同的是，多家日报在星期一（5月10日）马上就抓住对成力的判处提出批评。……” 编译：林泉 责编：谢菲 （以上内容摘自其它媒体，不必然代表德国之声观点。）   Chat about this story w/ Talkita