占领中环

时报看中国 主张强制学生赴内地交流，港大教授道歉 ALAN WONG 2015年04月21日 香港大学(University of Hong Kong)一位高层管理者曾表示，港大会强制要求所有本科生到中国内地交流。周一，他就此致歉，并收回了相关言论。港大副校长、政治学教授何立仁(Ian Holliday)说，他在周五晚宴时对学生说，“如果学生不想去中国，就不该来港大。”一些学生因为内地对香港日益扩大的影响力而感到不满，此番表态受到了这些学生的批评。相关文章 中国限制深圳居民赴香港频次 小型抗议营地重现香港金钟 香港特首梁振英陷家暴风波 香港政府从来无意灌输爱国主义 黑石集团的中国计划：清华奖学金 何立仁与学生举行了长达一小时的会谈后，对记者表示，“我对周五做出的笨拙且欠妥的言论，毫无保留地表示道歉。”将到中国内地交流规定为强制学习要求的可能性，在这块前英国殖民地引发了高度自治和公民自由受到侵蚀的担忧。去年8月，北京方面决定，尽管500万香港选民可以在2017年投票产生行政长官，但是候选人要先经过一个由忠于北京的人士组成的小委员会的筛选。这一决定的宣布，在香港引发了几乎三个月的街头抗议。“允许学生自己作出选择非常重要，”港大学生会会长冯敬恩(Billy Fung)在周一的会晤之后表示。“香港大学是一所国际化的高校，我们的学生应该有国际视野，而不是仅仅局限在中国内地，不应该具体划定到中国内地。”学生新闻机构校园电视(Campus TV)开展的一项调查发现，受访的大约1400名学生中，有97%不同意强制学生到任何地方交流学习。78%的受访者表示，不希望到内地参加交流项目。在与冯敬恩及其他学生举行的长达一小时的座谈期间，何立仁表示，他的愿景是，港大到2022年为所有本科生提供到其他国家及中国内地访学的机会，培养出“了解中国的全球公民”。“我想亚洲的任何学生——几乎是全世界的任何学生——都需要对中国有一些了解，”他说。“通过向学生提供良好且深入的中国知识，我们可以为自己的学生提供很好的人生机会，对今后的人生都有益的良好机遇。”何立仁表示，港大本周将举行公开会议，进一步咨询学生及其他利益相关者的意见，之后会起草一份政策文件，阐明对学生的要求。香港大学推动与内地加强交流之时，香港政府也正在与内地构筑更紧密的联系。中国内地是全球第二大经济体，仅次于美国。香港行政长官梁振英(Leung Chun-ying)一直极力推动在香港与内地之间建立更紧密的经济联系，并让香港充当内地与世界之间的“超级联系人”(super-connector)。他今年的年度施政报告显示，他计划为本地的小学生和中学生提供补贴，资助参与至少一项与内地的交流项目。2012年，在香港的中学里引入爱国课程的提议遭遇了激烈反对，令一代年轻人感到不满，其中包括黄之锋(Joshua Wong)，而黄之锋领导的抗议最终导致该计划被搁置。黄之锋在去年的抗议活动中扮演了更加关键的角色。香港政府定于周三发布一份基于北京去年的决定而作出的关于选举的正式提议。翻译：王童鹤本文内容版权归纽约时报公司所有，任何单位及个人未经许可，不得擅自转载或翻译。 打印 转发 寄信给编辑

随着香港警方的清场行动，“占中”79日正式终结， 中国官方《人民日报》海外版周二发表署名评论文章，称“占中”已经溃败，但不代表政改争议随之消散，指香港的反对派仍会千方百计玩新花样，面对今后的抗争，仅以警察清场恐怕只是治标不治本。同时，《环球时报》的评论文章警告：“莫让今日之“占中”变成明日之占“中””，文章指西方寄希望于“港版颜色革命”能够在中国引起连锁反应，就是因为看到改革开放以来和平演变的战略已经在中国埋下“炸药”。