墙外媒体

《十字架》报首页刊登大幅照片，带着黄色头盔，举着高音喇叭的群众继续示威。该报特派香港记者马洛维奇（Dorian Malovic）采访支持民主的占中行动人士，他们持续了4个星期的占中行动就是要阻止北京对香港不断增加的控制。内页的标题是《香港居民继续挑战北京》，刊登了从19岁到89岁四位香港参加占中行动人士的采访，这位89岁的退休老工人说，他了解共产党的本性。青年学生们表示不满香港在民主自由方面的倒退，特别是当他们看到警察暴力对待示威人士，让他们开始参加示威，坚定了他们示威的决心。该报同时刊登香港民主党创建人之一李柱铭律师的访谈，他表示，占中示威是“捍卫法制，司法独立，新闻自由。这是维持香港核心价值的最后机会，也是要捍卫基本人权。香港正经历着一个重要的历史转折时期。”李柱铭表示，1984年签署的《中英联合声明》提出一国两制，香港政治50年不变，表明邓小平非常有远见。但是，许多香港市民对香港政改提议不满，认为会逐渐失去民主。 另外，在《费加罗报》经济版刊登一篇关于拍卖行佳士得在中国落户的报道，这家1766年起源英国的拍卖行，在拍卖艺术品行业中享有世界声誉，也是第一家获得在中国进行拍卖执照的外国拍卖行。昨天（10月22日）上海佳士得在位于上海外滩的安培洋行正式启动新办公室和多功能艺术空间。佳士得国际首席执行官马文斐(Steven Murphy) 表示：“中国在当前在艺术市场中起着重要角色。目前接近三分之一的买家来自亚洲，特别是2013年佳士得全球范围内20%的新客户来自中国。虽然佳士得刚刚进入中国市场，但是会在中国长期发展下去。”同时，佳士得还要通过智能手机发展拍卖业务。 关于法国国内的政治经济新闻，各大报纸都对法国执政社会党公开的危机在头版载文报道，《费加罗报》头版标题为社会党公开的危机，《解放报》用社会党议员公开闹翻来形容。经济《回声报》用总理瓦尔斯加入社会党内部争执为标题。 另外，各大报纸同时关注法国道达尔石油公司最新任命消息。在本周一道达尔前首席执行官马哲蓉在空难去世后，该公司宣布任命前炼油业务部门负责人波扬纳（Patrick Pouyanne）为新首席执行官，同时德马雷（Thierry Desmarest）为新董事长，他将担任董事长职务到2015年，届时该公司将重新合并首席执行官和董事长这两个职位，该提议还需经过股东批准。 另外，第41届巴黎当代艺术博览会在巴黎大皇宫隆重开幕，在昨天举行的预览会上就有4千人参加。《费加罗报》用超高来形容艺术与金钱的关系，同时指出，Fiac吸引来自世界各地的艺术品收藏人，不仅是艺术品的超高拍卖，让人目眩，而且也是让能够参加巴黎当代艺术博览会的年轻艺术家们有个重要成名机会。巴黎当代艺术博览会将在10月26日结束。

（德国之声中文网）警方称，被拘捕的8人的年龄在32岁至82岁之间。他们于周三中午被捕，涉及袭击、藏有攻击性武器、纵火等指控。 警方还呼吁市民不要前往旺角受影响地区，更不应带小孩前往。 香港其它两个主要抗议地点没有传来发生冲突的消息。 本周四，香港《明报》全文刊登由〝公务员撑雨伞〞脸书专页发出的一份联署声明，题为《一群香港公务员致市民的公开信》。公开信中写道，”尽管运动的发展有变化有分歧，但我们相信大部分的占领者都在紧守和平非暴力的原则，都在为更美好的香港而奋斗。” 据〝公务员撑雨伞〞脸书专页的贴文，截至10月22日下午2时，公开信已获得1314人支持，还有人拍下员工证照片以证实身份。在脸书帖文中，一名警员引用中国一句俗语写道〝身在曹营心在汉〞，另有警员写道：”支持真普选，601人提名的安排等于完全黑箱作业。” 针对10月20日，政府人员协会和香港公务员总工会发表的指责政客煽动占中的联名信，也有公务员发图片留言：”工会不代表我。” 乐然/凝练 （法新社、德新社）

香港的警方一直强调以最低武力来对付示威者，特首梁振英日前更声称“香港警方的容忍度世上罕见”，但7个警察拳打脚踢一名双手被反绑的示威者长达4分钟一事，连经常报导警民对打骚乱事件的外国传媒，也叹为观止。 南华早报引述消息人士指，其中一名涉嫌施暴的警察，是香港反黑组、即香港人俗称“O记”的总督察黄祖成；苹果日报甚至刊登7个涉嫌滥用私刑的警察人头照，指他们主要来自观塘警区的反黑组，除了上述的黄某之外，还有观塘警区反黑组主管高级督察刘卓毅，其余五名初级警员隶属观塘警区反黑组。其中刘卓毅被网民人肉搜索，他毕业于英国华威大学法律系；黄祖成去年代表警队出席打击贩运人口国际论坛。 法新社以《香港警方暴行影片激起公愤》为题，向全世界发放香港警员滥用暴力和私刑的讯息，时代杂志的标题是《港警涉暴行示威恐升级》、华尔街日报以《香港警方镇压升级》为题指港警残酷对付示威者，驱散龙和道的和平占领者，显示当局加强镇压民主示威。报道引述20岁郑姓女学生批评：“这仍是法治的香港吗？如果香港没有法治，我们还有什么来支撑香港未来的经济及社会发展？” 福布斯财经杂志也报导事件，标题是《香港警方殴打手无寸铁示威者》，内容批评警察狂殴曾健超的短片令香港警队形象跌至新低。报道指自占中运动开始，防暴警察两星期前用胡椒喷雾和催泪弹对付示威者，激起数以万计市民上街，其后200名黑帮成员在旺角袭击示威者，警察袖手旁观，警方已沦政治打压的工具。 《纽约时报》指，曾健超被打的片段，为示威人士经常指控警方使用不恰当武力对付和平示威者，提供最活生生的例证，或成为反对派号召民众支持的新据点，为民主运动注入新动力。 保安局局长黎栋国15日在立法会面对泛民议员的质询时表示，涉事的警员已被调离前线工作，又称会就警方涉嫌暴力事件进行公平公正调查，他说：“一件事件不应该放到无限、无限、无限大”。 泛民派议员对他敷衍的回应表示愤怒，要求他和警务处长曾伟雄为事件负责辞职。

收听或下载声音文件 在中共十八届四中全会就要落下帷幕之际，新华社以“习近平眼中的‘法治中国’”为题，编选出习近平2012年11月以来有关法治建设的论述。新华社所编选的习近平两年来有关法治建设的论述主要包括： “依宪治国”问题，“加强对权力运行的制约和监督问题”，以及法律的“有效实施”问题。新华社说，十八届四中全会是中共首次以依法治国为主题的中央全会。这是事实。不过，尊重法律，法律面前人人平等 的命题– 在文革刚刚结束后的那几年，彭真等领导人都曾反复强调。然而，几个星期以来，许多人都在问：是什么动机导致中共作出在四中全会探讨全面推进依法治国这个决定的？美中科技文化交流协会会长谢家叶博士说，习近平和中共上层在激烈的反腐斗争中，从各界得到这样的反馈意见：当前的反腐是治标不治本；应当将反腐纳入法制轨道，从根本上肃清腐败：“所谓治本，就牵涉到我们一贯说到的制度上的问题。对于制度的改革，党内外都有很高预期。”中国事务评论家刘念春表达了大致相同的观点，他说：只有依法治腐才能服众：“以前这段反腐都是由中纪委出面调查、抓这些贪腐官员，这显然与法律精神不一致……. 就不能服人心。”如上所述，习近平主张“以宪治国”，但回想到去年有一阵子中国媒体曾大肆批判宪政，又不免令人困惑：中共上层对宪政到底是什么态度？对此，谢家叶博士说，媒体所批判的是西方国家的宪政，而不是中国宪法的精神：“ 它（批判宪政的官方媒体）说的宪政是西方的这一套民主制度。”习近平在对一次中纪委全会的讲话中要求“加强对权力运行的制约和监督 ”，这触及到所有人都看到的一个要害问题。谢家叶博士建议，中国应当成立独立于执政党而外的、香港廉政公署那样的监督机构，并允许少数独立媒体的存在，这将有利于对执政党的制约和监督：“这还是一个有没有勇气来接受人民监督、真正地听取人民的意见的问题…… （党的负责人）不要（只是）听周围一些人对他的汇报。”习近平今年1月在中央政法工作会议上谈到法律的有效实施时说：“天下之事，不难于立法，而难于法之必行。”不少法律界人士都说，中国许多法律条文写得很好，就是得不到执行。对此，谢博士表示，如果法律得不到执行是由于对法律条文的解释有分歧或者有问题，那就应当由一个独立于执政党的宪法法庭对宪法条文作明晰的解释和界定。（记者：杨家岱 责编：陈平）

收听或下载声音文件 印度达兰萨拉的藏人行政中央司政洛桑森格结束欧洲四国访问，于星期二返抵新德里；在访问期间，洛桑森格同所在国议员、政府官员等举行会晤，提及西藏现状，并对于解决西藏难民居留权问题面会有关官员作出了呼吁。藏人行政中央司政洛桑森格于本月12号从印度达兰萨拉启程，经首都新德里前往捷克、比利时、荷兰和西班牙四国展开访问。在此行首站捷克首都布拉格，洛桑森格出席第十八届 “论坛2000”，并在会上发表演说介绍西藏现状及藏人处境，呼吁国际社会为西藏给予道义支持；14号，他同捷克前外长、现任国会参议员卡雷尔•施瓦岑贝格（ Karel Schwarzenberg ）、雅洛斯拉夫•塞巴克（Jaroslav Sebak）等部分议员举行会晤，双方就藏人自焚事件、中共对藏政策、中间道路以及捷克政府对西藏问题所持的政策等议题上进行了讨论，参议员们承诺将会加大关注和声援西藏。在比利时的访问中，洛桑森格特别接见当地超过500名流亡藏人，并发言对于他们当中不少人所面临的居留权问题给予关注，还特向比利时有关官员作出了呼吁。有关方面，藏人行政中央外交与新闻部中文组的嘉央次仁星期三向本台表示：“近来流亡到欧洲比利时、瑞士等国的不少藏人被拒发居留许可证，遇到了许多困难，因此这次藏人行政中央司政洛桑森格亲赴西藏难民困难最严重的比利时，主要目的是争取解决该国藏人难民的居留权问题。10月17号，司政在比利时安特卫普市接见超过500名藏人并向他们发表演说，认真听取了未获居留许可的藏人所面临的各种困难。司政还同比利时难民及无国籍人事务总专员举行会晤，特别提及藏人的居留权问题，呼吁比利时方面放宽难民政策，认可藏人的难民身份。”嘉央次仁表示，司政洛桑森格在比利时、荷兰和西班牙访问期间，还同所在国议员、非官方组织的代表，以及政府官员等举行会晤，谈及西藏问题。“10月15号在比利时布鲁塞尔，司政同欧洲议会西藏问题协调小组主席托马斯•曼(Thomas Mann)等部分议员举行会晤，谈及西藏自焚事件等问题，强调藏人行政中央方面不赞同藏人展开自焚等过激的抗议活动，但坚定支持自焚藏人发出的诉求。10月18号在荷兰阿姆斯特丹，司政接见了非官方组织负责西藏项目的50多名代表，就有关当地西藏难民状况进行了探讨，此外还同荷兰政府官员举行会晤，感谢荷兰民众和政府对藏民给予支持，同时也简要提及西藏难民申请居留许可所面临的问题。10月20号在西班牙巴塞罗那，司政洛桑森格应邀出席加泰罗尼亚议会外交事务委员会会议，该委员会主席乔迪•索雷（Jordi Sole I Ferranda）等为首的多名议员对西藏人权状况与当前西藏局势表达了强烈关注，司政也谈及自焚事件和中间道路政策，以及藏人行政中央方面为寻求西藏有意义的自治至今所做的努力。随后司政还分别同加泰罗尼亚议会副议长安娜•西蒙 （Anna Simo I Castello）和巴塞罗那副市长乌梅•西拉纳（Jaume Ciurana）举行了会晤。”嘉央次仁表示，藏人行政中央司政洛桑森格这次在欧洲四国访问期间，向所在国的流亡藏人发表演说，主要介绍“中间道路”。“司政洛桑森格对捷克、比利时、荷兰和西班牙访问时，除了接受多家媒体的采访，还接见当地藏人，主要介绍藏人行政中央的现行政策‘中间道路’，同时强调教育的重要性，呼吁藏民，特别是年轻一代发扬和继承西藏传统宗教、文化及语言，致力于藏民族的自由事业。结束对欧洲四国的访问后，司政洛桑森格于星期二返抵印度首都新德里。”（特约记者：丹珍 责编：申铧）