墙外媒体

（德国之声中文网）上周，两名中年女性张秀华和李丽荣因”寻衅滋事”罪名被拘留。今年7月，张秀华与李丽荣曾前往香港参加数万人的民主游行。 他们的朋友周莉向法新社表示，在被拘留前，李丽荣曾受到讯问，警方特别提及李在香港期间接受与法轮功有关媒体的采访。 据位于美国的人权捍卫者组织消息，近两周以来，中国内地40余人因声援香港民主运动而被拘留。大赦国际估计另有60名活动人士受到警方质询。 律师李方平表示，被拘留的人士中包括在北京的10位艺术家。其中一位是诗人王藏。其妻王丽向法新社表示，他曾在网上发布一张持伞照片。王丽还表示，在接受外媒采访后，她与幼女被拘留约一日。 维权人士郭玉闪的律师李瑾表示，其当事人也因”寻衅滋事”罪名被拘留。 与此同时，网上流传一张通知，中国新闻监管部门要求禁止销售包括经济学家茅于轼在内的数位温和派政府批评人士的书作。 周五（10月13日），《环球时报》对此发表社评称：”任何人如果主观或客观上站到了与国家主流政治路线对抗的位置上，他就不应指望自己的影响力会持续上升，不经历任何波折。” 另据中国外交部公布的10月13日例行记者会记录，有记者问及德国《时代》周报中国雇员张淼因报道香港抗议活动被中国警方逮捕，德国外交部上周五对此事表达关切，中方如何向德方解释其被捕原因？是否会将其释放？外交部发言人洪磊表示，此人涉嫌从事“寻衅滋事”活动，且未按中方有关规定获得德国媒体驻京机构中方雇员身份，中方有关部门正依法依规对其予以处理。洪磊表示，此人是中国公民，应该承担中国公民应尽的义务，配合中国公安机关有关调查。

(德国之声中文网) 上周四，中国维权人士、传知行社会经济研究所创始人郭玉闪被警方以涉嫌寻衅滋事罪拘捕。路透社消息称，警方上周四带走郭玉闪后，至今没有告知其妻子潘海霞具体的理由。他的律师已经申请和郭玉闪会面，不过暂时还没有获得批准。 郭玉闪早年在北大就读，获得政治经济学硕士学位。2004年，他和许志永、滕彪一同创立了”公盟”。后来，由于和许志永在理念上有分歧，郭玉闪在2007年离开了公盟，并创立了”传知行研究所”。 低调的民间智库 据郭玉闪多年的好友胡佳透露，”传知行”的正式名称其实是”传知行社会经济咨询有限公司”；这主要是因为在中国大陆注册成立非政府机构非常困难，因此只能以企业的形式存在。”传知行研究所是一个非正式名称，但我们都知道传知行就是一个非营利组织。” 胡佳对德国之声表示，传知行承载了郭玉闪的个人抱负，”他传承了北大那种家国情怀。”胡佳介绍说，传知型实际上是一个民间智库，吸纳了许多领域的学者；为农民工等边缘群体呐喊，也努力通过发布各种文集、利用《南方周末》等媒体渠道潜移默化地宣传公民意识。”这是一个学者型的非政府机构，非常扎实；但也非常低调，很少像公盟那样主动去触碰高风险的热点话题。” 2012年营救陈光诚的行动中，郭玉伞以及他的传知行组织发挥了关键作用 郭玉闪帮陈光诚逃离东师古村 不过，2012年，郭玉闪的传知行却在营救陈光诚一事中展现了其强大的行动能力。在此之前，郭玉闪一直和陈光诚的哥哥保持了联系，因此在陈光诚逃离软禁看管后的第一时间，传知行的工作人员就能驱车前往东师古村，将陈光诚迅速转移到北京，并在数天后送往美国大使馆。胡佳说：”在陈光诚这件事上，郭玉闪和传知行干得可以说是干净漂亮。而且，他们在事后没有丝毫的邀功，有意保持低调，带有很明显的郭玉闪个人风格。而且，在陈光诚营救行动后，他和警方谈判时说，国保不能去骚扰任何传知行员工，所有事情必须通过郭玉闪他本人。他还强调，所有责任都由他一人承担。” 胡佳在接受德国之声采访时还特意强调，当年他在狱中的时候，他的妻子曾金燕生计无着，没有单位愿意冒着风险接纳她。最终还是郭玉闪的传知行接纳了曾金燕，让她去从事一些维权工作。而胡佳2011年刑满释放后，一度依然是政治敏感人物，郭玉闪也是第一批敢于和他见面的人之一。”当时他还把传知行的一本书《思想的蝴蝶》赠送予我，那是肩负着不小的压力的。” 支持占中：与郭玉闪并无直接关系 这次，郭玉闪被警方以寻衅滋事罪拘捕，许多通讯社都猜测这与他支持香港占中有关。据人权组织大赦国际的统计，因声援香港而被中国当局拘捕的内地人士已经至少有37人，其中不少人只是在网上转发了相关文字和图片。 中国当局非常忌惮香港占中运动的影响力。 但是胡佳向德国之声透露，郭玉闪被捕与香港占中其实并无直接联系。胡佳说，有些支持香港占中的人士在打印相关传单后，在复印社开具发票时写了”传知行”的抬头。”传知行这个组织也是古道热肠，他们一直低调地为社会上致力于维权等公益事业的个人提供力所能及的帮助。传知行确实经常报销这些维权人士的车马费、复印费等小额花销。” 不过，虽然是传知行的创始人，但郭玉闪却已经在2013年退出了这个组织。据胡佳介绍，郭玉闪此举也是为了保护传知行，因为当时他已经因营救陈光诚等事件成为了当局的眼中钉，传知行研究所也将被取缔。不过，传知行作为一家企业则依然在继续运行。 胡佳因此认为，既然郭玉闪已经退出了传知行，那么维权人士复印支持占中传单、发票抬头填写传知行就应该与郭玉闪没有直接关系。”当局就是要找个理由，要旧账新算。以我对此事的了解，郭玉闪不可能直接指示员工去复印这些传单。” 救火vs和平演变 他指出，与新公民运动、公盟等以行动见长的组织有所不同，传知行一直是以对社会问题的深入研究为主，”郭玉闪一直说，光是救火的话，火是救不完的。”这也是郭玉闪和传知行坚持宣传公民意识、纳税人意识的重要原因。 “而当局则认为郭玉闪这是在搞和平演变。” 胡佳最后叹息道，原先许多温和型的维权人士并不担心自己会被捕，但是现在郭玉闪被以”寻衅滋事罪”被刑拘，一方面说明当局对香港占中影响力的恐惧，另一方面也体现了国内言论空间的进一步收紧。

当地时间周一(10月13日)中午，瑞典皇家科学院公布了本年度诺贝尔经济学奖得主：来自法国的让·梯若尔教授(Jean Tirole)。评奖委员会称，让·梯若尔对市场的力量及其规制作出了卓越的分析研究。

周一，香港警方开始拆除封堵主要抗议地区入口的部分路障，并表示这一举措旨在缓解这个亚洲金融中心的交通拥堵，不是为了赶走示威人士。 香港“占中”活动在周一已进入第16天，领导这一和平的不合作公民运动的学生仍未显露出准备结束这一运动的迹象。这一占中运动的目的，是为了在香港争取更多政治权力。 在过去一周内，抗议者人数日渐减少——只有周五曾出现人数激增。不过，由于学生的逗留，穿过商业区的主干道夏悫道依然处于关闭状态。 这些民运示威人士开展的抗议活动，意在反对中国提出的香港特首选举的普选方案，这一普选方案受到严格限制。尽管比起英国统治时期，中国给予香港500万民众选票的行为为他们带来了更多政治权利，但中国为选举制度加入的严格条款却使得批评中国政府的人士无法参选。 周日，四面楚歌的香港特首梁振英(CY Leung)重申了对示威者的要求，要求他们清理在政府总部附近街头搭建的帐篷，并表示学生们改变中国政府决定的可能性为“零”。 周一早上，警方开始拆除抗议地区附近无人值守的路障。在一份声明中，警方敦促抗议者“尽快移除堵塞道路的障碍物，和平有序地离开现场”。 带头组织这一运动的三大团体之一——香港专上学生联会(Hong Kong Federation of Students,简称“学联”)——上周五曾计划与政府开展谈判。不过，在抗议活动领导人鼓励示威者加大占中力度之后，香港政务司司长林郑月娥(Carrie Lam)取消了这一会晤。她说，抗议活动领导人“严重动摇”了双方对话的基础。 对此，学生的回应是召集了周五晚上的再次集会。这导致出现在所谓“雨伞广场(Umbrella Square)”的抗议者人数大幅增加。“雨伞广场”的说法，指的是两周前人们用来防范催泪瓦斯的雨伞。 如今，港府总部周边地带就像是学生的营地。抗议者在这些区域随性而为，有的人在为示威者烹调食物，还有人在创作批评政府的街头艺术品。在其中一幅广泛流传的画作上，警察在与一头举着黄色雨伞的帕丁顿熊(Paddington Bear)对峙，并称后者是“暴徒”。 目前，香港是中国唯一民众可以自由示威，不必担心受到惩处的地区。在中国内地，中国的审查机构禁止公众获取关于香港抗议活动的信息。不过。中国由政府运作的媒体却发布了一系列文章和社评，谴责“非法”占中运动及其领导人。 译者/何黎

（德国之声中文网）据中国媒体转引公安部”打四黑除四害”专项行动官方微博消息，10月10日午时，新疆和田地区皮山县公安局科克铁热克乡派出所民警帕立丹·科热木在县城公安局旁老巴扎被2名“手持利器骑摩托车的暴徒”杀害。她的同事表示，这位女警遇害时怀孕2个月。 中国政府称新疆近期发生的多起暴力事件由伊斯兰分裂主义者实施，并称这些分裂主义者寻求建立东突厥斯坦独立国家。与此同时，新疆对新闻记者的采访报道进行严格的限制，很难对那里发生的事件进行独立的调查和证实。 过去两年来，在主要是维吾尔人与汉人之间的暴力事件中，新疆已有数百人死亡。北京政府也指责其它地区发生的袭击事件由新疆暴力分子实施。 据中国媒体报道，今年7月，一位受到政府支持的维吾尔大毛拉被害。路透社评论认为，相关事件显示与政府关系密切的维吾尔人似乎成为对立的目标。 流亡维吾尔组织和人权人士表示，政府的压制政策是导致局面不安的原因。政府否认这一指责。 今年9月，中国官方媒体报道，新疆轮台县发生爆炸事件，警方”击毙和自爆身亡暴徒40名”。 新疆气氛持续紧张（图片摄于2014年5月1日，乌鲁木齐） 今年7月，中国官媒称，新疆南部莎车县发生一起”严重暴力恐怖袭击案”，造成”无辜群众37人死亡，击毙暴徒59人，抓捕涉案人员215人”。中国外交部称，”三股势力”、恐怖主义为此负责。 中国政府称东突与基地组织有联系。但安全专家对其运作能力、甚至是否是一个紧密组织意见不一。 批评人士认为，北京以东突为借口对维吾尔人实行压制政策，包括对宗教习俗和服饰的限制。不少维吾尔人认为，在就业上受到歧视，汉人移民的大量涌入也使民族紧张关系加剧。