众所周知，当下做一名贪官其实也挺不容易。搁以前，本不必谨小慎微，因为广播、电视、报纸等媒体皆不可怕，即便你有再多问题，再多人知道，只要一天不进去，它们就不敢爆你的丑事。你更不必担心被人举报，只要关系够硬，举报信基本还会回到你的办公桌上。所以，只要不得罪更大的领导，不主动往枪口上撞，犯事的几率比中大奖还低。不过，网络的普及与微博的出现，将这个几率大幅提高，同时，公关成本也一路飙升，虽在一定程度上增加了GDP，促进了再就业，但前功尽弃毕竟不太好玩儿。前事不忘后事之师，不断总结吸取“先驱者”的经验教训，很有必要。根据热心朋友概括出的贪官落马的种种方式，特编写以下教程，仅供参考。
阅读更多中国小摊贩死亡事件逮捕一官员 中国贵州安顺西秀区发生小摊贩死亡事件，涉嫌与摊贩死亡有关的城管人员王胜被刑事拘留。. 2011 年 07 月 29 日 | | | 中国贵州安顺西秀区发生小摊贩死亡事件，涉嫌与摊贩死亡有关的城管人员王胜被刑事拘留。 据中国媒体报道，7月26日，安顺市西秀区城管大队二中指导员王胜带队在西秀南华路开展清理摊贩占道经营工作中，与在此摆摊的邓启国发生纠纷，后邓启国倒地死亡。 公安机关初步查明，王胜的行为涉嫌刑事犯罪，决定立案侦查。目前，安顺市公安局已依法对王胜刑事拘留，案件正在进一步调查中。 【时事报道】澳大利亚与马来西亚签订交换避难者协议 【时事报道】澳大利亚签证逾期不归者超五万 中国人最多美国人其次 本台驻台湾通讯员，擅长以国语和闽南话编播、制作题材广泛的专题节目，先后制作、主持过有关时事、文化、妇女及公益社福等方面广受欢迎的节目。 本台驻香港通讯员，不仅是香港优秀的普通话节目主持人，而且是香港说普通话活动的积极推动者，所主持的“普通话大联盟”和“情迷中国”等节目拥有广大的听众。 本台驻新加坡通讯员，以主持活跃轻松节目和大型活动见长，曾获动力电台2000年新生代主持大赛冠军，所主持的流行音乐节目深受新加坡听众喜爱。 我们的英语教学节目均以中、英文双语播出，课文、录音都在网上发布。 英语讲座
阅读更多7月28日，中国新媒体人、现就职于阳光卫视的北风在Twitter微博上发布信息：”有关部门下令腾讯删除我的微博，我宣布，跟北京网管办陈华全面开战。”随即他在网上公开陈华的电话，并向网友征集有关陈华对互联网管制、作为政府官员贪腐等信息。有很多网民在网上作出回应。 在此之前，北风在新浪微博上已经有多次帐号被删除的经历，因为发布”7.23动车事故”遇难者调查名单，25日他多次注册后的帐号再被封杀。而”7.23动车事故”事件发生后，新浪、腾讯微博等已经删除多条和事故有关的”敏感信息”，法学学者贺卫方呼吁中国人大常委会根据《宪法》成立特别调查委员会，对事故进行调查和听证的信息也遭删除。 记者：发起这次挑战的直接原因是什么？ 北风： 因为我在新浪的微博帐号连续有三个被删除，腾讯有一个帐号被删除，并且我非常明确的知道，这些删除的指令来自北京市网管办，也就是网络管理处处长所在的机构，陈华作为所在机构的负责人，我要对他提出我的回应或反击。 记者：听说以前你和陈华也有过交锋？ 北风： 我和他的交往来自于当时我在网易的工作，我当时负责网易博客，曾被网管办叫到北京，当面说过网易内容管理的问题，陈华给我的评论是”其心也异”，在那之后两年中遇有重大事件发生时，我认为网络管理出现问题时，我就会打电话批评他，有时候也会发短信给他，他有时候会回复”你还没有忘记我！”我这样做是想时刻对体制内从事着互联网审查的人要保持压力。 记者：当发出挑战后，有一大批网友对你表示支持，也有人提出质疑，这是你个人与陈华间的恩怨，对这样的想法你怎么看？ 北风： 毫无疑问有我个人的情感，但如果你看到中国互联网审查的现状的话，我认为我所做的事情是针对一个群体，这个群体所做的事情是对中国的互联网进行审查，很多网友都知道，腾讯、新浪等微博，特别是新浪微博，已经有无数的帐号被封闭、被禁言、被审核，萧瀚（中国政法大学老师，公共知识分子）转世高达一百次，这就是明显的一个例子。这当然不是我个人的恩怨问题，这是我个人向体制内作恶的一帮人的挑战。 记者：你以前也说过，惩罚体制内作恶的人，也是反抗体制的一种有效手段，这次对陈华的挑战你会有预期效果吗？ 北风： 我不敢说这次对陈华的挑战一定会有这样的效果，但是一定要反对体制内从事着互联网审查这类工作的人，在我看来，他们是在作恶的这帮人，要对他们形成一定的威慑，他们应该非常清楚的知道，他们所做的事情在历史上是一件肮脏的事情，对中国的进步也是起到了一个阻碍的作用，以后一定会遭到清算，所以针对这些个人有合理性。 记者：互联网有审查也有突破，这次”温州动车事故”，包括温州律协道歉，官方赔偿标准提高等，你觉得是不是微博表达的民意起到了一定的作用？ 北风： 前两天我看到有句话，非常说明这个问题，以前”一看到推特上的内容，觉得中国马上要革命，但是看到微博上的内容，觉得至少还要100年。”，但是前两天这种说法变成”看到微博上的内容，觉得中国马上要革命了，但是看到街市上来来往往的人，觉得中国还需要100年。”这是一种很微妙的变化，从前段时间新浪微博对”红十字会”到”7.23动车事件”民众的反应来看，中国整个网络的”舆论场”已经改变了，大家可能再也不相信官方的宣传，会提出很多质疑和真相的要求，这就是一个非常大的转变。 记者：中国学者秋风也很赞赏网络上的这种民众的向上力量，但如何变为常态力量是他所担忧的，你觉得互联网审查是否能扼杀这股力量？ 北风： 这种网络质疑或追求真相的力量会不会持续，这个其实不用担心，中国太大了，并且现在如果象新浪如他们自己所说，用户数以千万计的话，中国有那么多的负面事件，会被一个一个的拿出来”扒皮”和评说。只要信息能够流通，就会带来权利的诉求，最后自然会催生变革，这是很自然的过程。 采访记者：吴雨 责编：李鱼
阅读更多核心提示：”微博和纸媒的互动形成了一股强大的合力，这股合力将迫使真相大白。即使不是全部的真相，至少也是部分的。” 原文： Weibo puts the heat on officials over tragedy 作者：Priscilla Jiao 发表：2011年7月27日 本文由”译者”志愿者翻译并校对 尽管强大的宣传部指令向媒体发出详细的指示，要求淡化周六在浙江省发生的高铁撞车事件，但是还是有相当多的网民发出了质疑，媒体的报道也已经逼迫大陆当局对该起事件提供更多细节。 在微博（中国版推特）上，网民对官方公布的39名死亡人数提出了质疑。微博目前已经成为提供事故准确细节的一支推动力量，而网民在微博上公布的细节与官方的解释不符。 因为缺乏官方渠道，微博也成为了寻找失踪的遇难者的平台。 成都的西南民族大学的媒体分析人士宋石男说：”微博的交流性质放大了网民的声音。它迫使有关部门进行进一步调查，并回答网民提出的问题。” 宋说：”这是微博的胜利。现在没有人敢无视微博，因为它辅助了信息的流动，而且直接反映了公众舆论。” 他说，当局迫于压力不得不组建了一个调查组，这相当于收回了最初的说法，即这次事故要归咎于”雷击造成设备失灵”。 网民们自发收集了撞车事故中的死难者名单。他们也呼吁铁道部公布死者姓名，在大陆，因为去年上海的高楼失火中死难者的人数引发争议，和高调的艺术家-活动家艾未未为川震死难者收集死者名单等事件，公布死难者名单成了一件越来越敏感和重大的事。 网民们还对事故的原因、死亡人数和关于已经被掩埋的撞车事故中的第二列火车的车头的官方说法提出了切中要害的质疑。当局说他们要掩埋车头是想要填满地上的一个坑，好继续进行救援。 虽然中宣部 下达了 指令，要求媒体只能转述新华社的报道，”不允许评论、发挥或进行反思性报道”，但各地报纸要么对抗这一禁令，要么从其他的角度绕过这些指令。 《今日观察》，中央电视台第二套的一个评论节目对铁道部组织的救援的不规范提出了严肃的质疑。这名节目主持人说，生命是无价的，应当”被尊重”。 《钱江晚报》评论说，铁道部的过时体制和计划经济机制是近年来的铁路事故背后的原因。《21世纪经济报道》则聚焦于铁路系统背后的一系列垄断利益。 其他的媒体则报道了撞车事故中的赔偿猫腻，海外对类似事故的救援程序，以及其他国家， 包括日本的子弹头列车的运作情况。 北京外国语大学教授展江说对媒体的控制在新媒体时代正在减弱：”当草根的公民记者可以比传统媒体更快地传播信息时，社会就会变得更加透明。” 当微博上出现新线索时，网络和纸媒通过互动的方式构成了一股合力。宋石男说：”这股合力将迫使真相大白。即使不是全部的真相，至少也是部分的。” 译者注：本文参考了《参考消息》上的同来源译文，但是该版本译文删除了超过一半的内容，有意者可以点击 这里 对比这两个版本。 相关阅读： 《 译者杂志 甬温线动车相撞专题 》，正在更新并收录本文中提到的所有中文媒体刊发的相关报道，本专题支持iPad和iPhone阅读，无需翻墙。 友情提示：您可以到 这里 看到推友们对该篇译文的评论和转发；欢迎参与！如果您的电脑可以翻墙，请到 这里 的左栏参加我们的一个小调查
阅读更多美中双方官员将合作遣返在美国的中国犯罪嫌疑人 继上周加拿大将厦门远华走私案主要嫌疑人赖昌兴遣返中国后，美国一名高级官员星期四（28日）说，华盛顿将与北京合作遣返在美国的中国逃犯。 美国商务部法律顾问卡梅隆·克里（Cameron Kerry）在北京为期五天的访问中，与中国官员重点讨论了反腐与商业法律问题。 他在北京对记者说，在如何遣返腐败官员和非法所得资产的问题上，美中双方合作进展良好。 克里表示，双方官员讨论了一些具体案件，并期待在这些案件上增进合作。这些案件也包括美国公司贿赂中国政府官员。 他没有透露具体细节，并表示不便评论美国准备遣返哪些人。 克里表示，虽然美国和中国没有引渡条约，但是还是有其它途径追捕在逃犯。他还指出很多非法移民美国的逃犯已经被遣返和驱逐。 观察人士说，中国腐败官员逃离中国法网的原因是引渡协议的缺失，此外，外国对中国大量实施死刑也存在疑惑。 上周末，加拿大把中国最大通缉犯赖昌兴送回中国，结束了他12年的潜逃。 克里说，美中双方官员从2007年开始合作，而过去两年中国方面有越来越多的投入。 据报道，潜逃海外的中国犯罪嫌疑人有近600人，大部分为经济犯罪和贪污，多数逃往北美和东南亚。 2006年，中国银行广东开平支行原行长余振东从美国遣返回国后被判处12年监禁。中国承诺不对他实施酷刑或死刑。
阅读更多
