官方翻译
【立此存照】这是翻译目的论运用到极致的体现？
@老枪plus：这两天看到的两个翻译例子。我还是希望把原因归结为：粗心大意（例1），业务水平不够（例2）。因为如果要是有意作假，这方法也太低能了。但即使这样，也让人对简中海外资讯的最后一点点信心要彻底失去了。
阅读更多手谈姬｜宝可梦简体译名改动：“死”、“偷”、“流氓”全部和谐……
10月20日的今天，宝可梦官方突然在微博发布公告，称即日起将变部分宝可梦的名字。
阅读更多
@老枪plus：这两天看到的两个翻译例子。我还是希望把原因归结为：粗心大意（例1），业务水平不够（例2）。因为如果要是有意作假，这方法也太低能了。但即使这样，也让人对简中海外资讯的最后一点点信心要彻底失去了。
阅读更多10月20日的今天，宝可梦官方突然在微博发布公告，称即日起将变部分宝可梦的名字。
阅读更多
