德国

德国艺术学院将增加4名新成员，4月初被拘禁的中国艺术家艾未未当选 德国国际通讯社（dapd ）柏林 2011-6-6 链接： http://goo.gl/tFfxF （以下求翻译~~@ruanji） Akademie der Künste nimmt vier neue Mitglieder auf 06.06.2011 – 14:55 Uhr Ebenfalls gewählt wurde der seit Anfang April inhaftierte chinesische Künstler Ai Weiwei Originalbild Berlin (dapd). Die Akademie der Künste in Berlin hat vier neue Mitglieder. Der Ingenieur Klaus Bollinger, die Schriftsteller Silvia Bovenschen und Wilhelm Genazino sowie der Architekt Patrik Schumacher nahmen die Wahl an, wie die Akademie am Montag mitteilte. Ebenfalls gewählt wurde der seit Anfang April inhaftierte chinesische Künstler Ai Weiwei. Um aufgenommen zu werden, muss er der Wahl aber noch zustimmen.

Germany’s Galiani Verlag to Publish Ai Weiwei’s Blog as Book May 31, 2011 BERLIN: Chinese artist Ai Weiwei had plans to temporarily relocate to Berlin when he was detained by police at Beijing airport on April 3rd and taken to an undisclosed location. When his latest exhibition opened at Galerie Neugerriemschneider as part of Berlin’s 7th annual Gallery Weekend earlier this month, the artist was not in attendance. He had earlier expressed plans to open his own gallery in the German capital and, following his detention, was offered a visiting teaching post at Berlin’s University of the Arts. Ai also had to cancel his appearance at the 2008 Frankfurt Book Fair due to a cerebral hemorrhage caused by a beating he received from Chinese officials over his involvement in an investigation into China’s response to the 2008 earthquake in Sichuan. The artist once noted that he channeled 80% of his creative energies into his blog, which he maintained from 2006 to 2009. Once his blog was shut down by the Chinese government, Ai continued tweeting until silenced by his arrest.

德国之声5月30日报道： 汉高批评德国经济界对艾未未的被逮捕漠不关心 德国联邦工业协会前主席奥拉夫·汉高批评德国经济界对中国艺术家艾未未的入狱缺乏关注。在接受德国通讯社采访时，汉高批评工业界对中国破坏人权漠不关心。他说，“德国公司抗议逮捕艾未未不会有风险，同中国的生意也不会受到影响。”他说，美国就是一个例子。美国的公司并没有因为美国在人权问题上的立场而失去在中国的订单。汉高长期以来一直是大赦国际的成员。 来源：http://goo.gl/GOOIH

德国南蒂罗尔新闻 Südtirolnews 报道 ： 2011年5月24日，德国当代与现代艺术 新 博物馆Museion在庆祝三周年生日当天，将艾未未头像及口号投影博物馆外墙：“ 请记住 艾未未 – 捍卫 艺术 自由” 更多图片请点击这里 Bozen – Am 24. Mai feiert das Museion – Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in Bozen den dritten Geburtstag des neuen Hauses in der Dantestraße. Dieses vom Architekturbüro KSV in Berlin geplante “neue” Museion wurde 2008 eröffnet. Zu diesem Anlass erinnern die ARTbrothers kranxentrouga an den Künstler Ai Weiwei, der von den Behörden der Volksrepublik China am 3. April 2011 inhaftiert wurde. Unter dem Motto „Remember Ai Weiwei – verteidige die Freiheit der Kunst” haben die ARTbrothers kraxentrouga eine Projektion für die Medienfassade des Museion konzipiert.

慕尼黑美术馆 （Haus der Kunst）网站首页呼吁 “ 释放艾未未” 呼吁释放艾未未： 2009年10月我们和艾未未合作举办了名为＂很抱歉（so sorry）＂的展览。今年4月3日艾未未先生被捕，至今没有任何他会在近日被释放的迹象。 要求释放艾未未 2009年10月我们和艾未未合作举办了名为＂非常抱歉（so sorry）＂的展览。今年4月3日艾未未先生被捕，至今没有任何他会在近日被释放的迹象。 我们一直密切关注着事情的发展，每天都与其同事保持联系。我们会持续关注此事，我们的立场非常明确：我们的目标是释放艾未未，为此我们将寻求国际上的支持。 （感谢推友 @ Yueniam 、@ fred1003 翻译） 该美术馆网站还收集了4月3日艾未未被羁押以来德文相关报道链接。 http://www.hausderkunst.de/aktuell/rueckblick/2009/ai_weiwei.php