新闻审查

　　广东《南方周末》（简称《南周》）新年献词惨遭「强姦」事件，演变为海内外舆论对中共新闻审查制度的大声讨。而当局对事件表现出的处理手法和态度，反映中共高层的矛盾：由保守派主掌的宣传系统抹黑欲用「改革」做包装的中共第五代领导人习近平、李克强。事件或成十八大后中共保守派和改革派暗斗第一击。昨晚有消息指，当局与《南周》罢工员工谈判达成协议，当局同意即日起取消对《南周》事前审查，不再干涉报纸正常选题。 　　广州消息指，中共广东省委近日就《南周》事件紧急开会，会上称虽对事件「引起海内外关注并有可能成为政治事件」高度关注，但代表中共团派的新任广东省委书记胡春华不同意用强硬手段解决事件，主张用疏导办法解决。这也是公安国保一直监视未敢采取强硬措施的原因。 　　同时，官方《人民日报》前日发表评论，吁中共各地宣传战线管理者，要「踏准中央的节拍、顺应时代的节奏」，要「与时俱进」。加上《南周》事件虽已政治化，矛头直指中共新闻审查制，但中共三大喉舌《人民日报》、新华社和中央电视台，迄今未对事件置喙，有分析指这可理解为中共高层对事件的态度。 　　但另一方面，由保守派，即政治局常委刘云山执掌的中宣部门却频出招打压，不但污衊《南周》事件是「境外势力介入」欲将事件敌对化，还指令各网站大肆删贴，封禁网上转贴热议事件的记者编辑微博帐号，下令全国媒体不得报道《南周》事件，甚至要求各媒体转载《环球时报》前日为当局辩护所发的评论，但遭大多数媒体抗拒，昨日仅少量媒体听命，奉旨转载。 传保守派抹黑习李 南周事件揭两派权斗 　　传当局妥协取消审查 　　北京政治学者、赵紫阳时代中共中央智囊吴稼祥认为，《南周》事件中共表现两种互相矛盾的处理手法，实为「有两个中央在运作」。学者指，《人民日报》可视为是中共总书记习近平的「喉舌」，其评论就是对广东省委宣传部的批评；新任中央政法委书记孟建柱上台后正全力纠正前任「滥拘」问题，为习新政「背书」，「现在是刘云山、刘奇葆（中宣部部长）掌管的宣传部门在给习近平惹麻烦」。各地撑《南周》未了，北京《新京报》和搜狐网另类撑《南周》。有江西南昌大学在微博发声说：「我们支援的不是一份报纸，而是公民自由表达的权利；我们反对的不是某一个悍吏，而是压抑人类灵性的丑恶制度……」 　　南方报业集团前副总编辑长平昨日对《苹果》指，今次《南周》员工透过集体行动表达抗议，相信会对当局构成压力，令当局检讨对待媒体的手法。事件对争取新闻自由、民主等诉求是好的发展。昨晚有消息指，当局与《南周》罢工员工谈判达成协议，当局同意即日起取消对《南周》事前审查，不再干涉报纸正常选题，但《南周》总编辑黄灿去职，报纸明日将正常出版。 　　《南周》事件中共两派角力 　　改革派表现 　　•传团派出身的广东省委书记胡春华反对用暴力颠压事件，倡透过「引导」；广州《南周》楼下的撑《南周》、反政府示威持续两日 　　•代表习近平声音的中共喉舌《人民日报》刊文，吁宣传工作「要跟上时代节拍」，要「与时俱进」，反映习对宣传部门的工作保守现状不满 　　•《南周》事件举世关注，矛头直指中共的新闻审查制，但《人民日报》、新华社和中央电视台等中共中央喉舌，迄今未对《南周》置喙，被解读为默许 　　保守派表现 　　•庹震从北京空降广东执掌宣传系统后，严控媒体，清洗异己的编辑记者，更亲自操刀篡改《南周》新年献辞 　　•《南周》事件引发举世关注，广东有关部门竟定性是境外「势力介入」引起，欲将事件敌对化 　　•中宣部指令内地微博删贴，对挺《南周》活跃人士噤声，下令媒体转载《环球时报》为当局辩护的评论

Read in English / 看英文 Lire en Français / 看法文 无国界记者赞扬《南方周末》记者们抵抗审查的勇气，他们在1月3日，新年特刊的制作受到审查官僚的干涉，控制和删改后，发起了抗议运动。 这份特刊的标题为“中国梦、宪政梦”，原始版本谈到了新年中的变化，呼吁宪政改革，审查官员删除了内文中敏感的内容，并添加了阿谀而有严重错误的导读。 今天，广州的警方容忍了在南方报业传媒集团门口的抗议示威，这杯被为当局对反新闻审查的公众示威非常谨慎。 无国界记者组织秘书长克里斯托弗多来尔（ChristopheDeloire）说，“中国媒体处于历史的十字路口，他们面对着当局的审查机器的重压，集体行动，展开前所未有的抗议行动，向当局施加压力。” “官方的审查行为表明，政府习惯性的蔑视媒体自由，虽然这一自由是中国宪法所规定的。象南方周末这样的一份广受尊重的北京，仅因敢于讨论和呼吁法治和公民自由，就被审查官员干涉和删改，我们认为这是不可接受的。” 无国界记者呼吁，中共的新任总书记，即将在3月份接任国家主席的习近平，采取必要措施，取消审查体制，以确保严肃而有益的政治讨论可以进行。并对此事进行全方位的调查。” 克里斯托弗多来尔（Christophe Deloire）补充说：“当局应当让南方周末的编辑发布的原始版本，立即结束对在网上关于此事讨论的删除和审查。” 据各种消息来源，广东省宣传部长庹震在南方周末新年献词签版制作前，又做出重大的调整，消除了对政府和执政的的共产党的所有含蓄的批评，并为特刊添加了一段错误百出的导语.这家报纸的编辑团队，谴责这是“违反规则”。 昨晚，南方周末在新浪微博账户被管理层接管后，发布消息，否认宣传部门有过任何审查后，网上辩论变得更加白热化。消息显示，最终对新年献词的修改，可能是该报总编辑黄灿等该报管理层，在广东省委宣传部副部长杨健等直接压力下所做的。 微博同时又成为规避审查的重要工具，该报新年献词的几个版本被广泛传播，从作者原始版，编辑改订版，到最终的被改写版，南方周末的一些记者发布消息，谴责这种更换。 《南方周末》的一些记者编辑的微博账户关闭后宣布，他们打算今天开始罢工，并张贴了一封公开信，谴责审查。与此同时，一份请愿书在网上流传，要求庹震的辞职。 此外，北京的一份敢言的历史杂志《炎黄春秋》，在发表一篇关于呼吁在中国实现宪政，呼吁政府保证宪法规定的权利，包括言论和集会自由的权利的社评后，网站被关闭.