欧洲

华盛顿 — 欧洲中央银行星期四说，它将和中国人民银行建立货币交换业务，让彼此可以提供对方需要的货币。   这是欧元区与中国贸易投资增加的一个迹象。   依据为期3年的货币交换协议，人行将提供欧洲央行最高可达3500亿的人民币(560亿美元)，欧洲央行则提供人行最高可达450亿(608亿美元)的欧元。   这个协议意味着欧洲央行可以确保它的17个成员欧元区，只要有需要即可借到人民币。   欧洲央行在一个声明中说，这个协议可以协助确保金融市场的稳定。   欧洲央行目前和美国、英国、加拿大和瑞士有类似的货币交换协议。 fullrss.net

莫斯科 — 在索契冬奥会火炬在俄罗斯开始传递之际，人权组织举办活动呼吁释放政治犯。人权人士警告说，奥运盛会不应被当成一道绚丽的彩色屏障，让俄罗斯当局可躲在后面随意侵犯人权。   *办奥运 不忘人权*   索契冬季奥运会火炬星期天抵达莫斯科开始在俄罗斯境内传递。国际知名人权组织大赦国际同时发起活动，提醒公众在奥运会的光彩下不应忘记俄罗斯国内日益恶化的人权问题。大赦国际俄罗斯分部星期一在位于莫斯科市中心的普希金塑像前举行了单个人示威活动。   大赦国际俄罗斯分部负责人尼基京说，索契冬奥会不应被当成一个彩色屏障，让俄罗斯当局躲在他们筑起的这个漂亮的屏障后面，否认侵犯人权问题。 大赦国际俄罗斯负责人尼基京。(美国之音白桦拍摄) x 大赦国际俄罗斯负责人尼基京。(美国之音白桦拍摄) 尼基京说：“我们这个活动想提醒人们关注俄罗斯国内众多的侵犯人权问题。这包括作为良心犯的朋克乐团‘暴乱小猫’的三名成员仍然被关押在监狱中，我们要求立即释放她们。最近一年半以来，俄罗斯对八项法律做了修改，这些修改都严重侵犯了人权。”   *人权形势恶化 奥运或成屏障*   大赦国际的声明说，这些修改的法律包括限制公民集会和示威，打压非政府组织，并要求非政府组织以侮辱性的“外国代理人”的身份登记。今年通过的有关同性恋方面的法律更严重歧视同性恋人士。   大赦国际还提到，安娜-波利特科夫斯卡娅，艾斯杰米罗娃等一大批记者和人权人士被谋杀案件多年来一直没有侦破。数十名反对派人士因为参加去年普京就职总统前夕的莫斯科反政府集会被捕关押，这些人至今未被释放，所有这些问题在俄罗斯举办冬奥会时都不应该被人遗忘。   *当局不让集体示威 反映俄如何看待人权*   尼基京补充说，明年2月份索契冬奥会开幕之前和之后，人权组织还将举行更多的示威活动，星期一的活动仅是个开头。   尼基京说，在世界其他城市，大赦国际当天同步举行了类似的活动。但与其他地区不同，俄罗斯当局没有批准他们提出的在市中心举行有许多人参加示威的申请，他们只好采取这种不需要申请和批准的单个人示威。   尼基京说，当局不批准示威申请反映了普京政府对待人权人士，对待人权问题的态度。 大赦国际工作人员在普希金像前示威要求释放朋克乐团“暴乱小猫”三名成员。(美国之音白桦拍摄) x 大赦国际工作人员在普希金像前示威要求释放朋克乐团“暴乱小猫”三名成员。(美国之音白桦拍摄) *反对派：奥运成颂普京狂欢*   俄罗斯反对派批评普京想把索契冬奥会变成歌颂他执政的一场狂欢。反对派说，因为大批资金被贪污盗用，本届冬奥会将是史上最为昂贵的一次奥运会。   两名同梅德韦杰夫总理关系密切的富豪因为被普京批评延误奥运设施交工期不久前逃往国外。   在奥运场馆施工过程中，大批外来劳工的工资曾被拖欠。   *索契冬奥问题多 各方关注*   大赦国际的尼基京说，许多不同的人权和非政府组织分别关注着冬奥会的具体问题，也反映了俄罗斯公民社会日益多元化。   尼基京说：“冬奥会贪污腐败和财务方面的问题，透明国际在关注。人权观察一直在追踪索契施工现场外来劳工的权益受到侵害。生态环保人士，特别是俄罗斯南部，高加索和索契当地的环保人士，他们同样非常关注这次冬奥会场馆施工过程中对生态环境的破坏，而我们大赦国际主要负责侵犯人权问题。因此所有各个方面总和在一起就会看到一幅很难看的画面。”   *不同反应*   今年夏季的一项民调显示，多数俄罗斯人认为，冬奥会的资金被贪污和滥用，无法收回投资。   但国际奥委会不久前视察索契时，称赞了冬奥会的准备。   *普京：奥运提高俄民族自豪和凝聚力*   这是苏联解体后俄罗斯首次组办奥运。普京总统星期天在莫斯科红场参加了奥运火炬传递的起跑活动。普京表示，火炬传递可展示俄罗斯的多民族文化，广博的地域和丰富资源。俄罗斯人为举办奥运，因为俄罗斯是个伟大国家而感到自豪，奥运火炬能点燃每个俄罗斯人心中希望。   许多俄罗斯高级官员，社会名流两天来参加了莫斯科的奥运火炬传递。火炬还将前往俄罗斯其他地区，甚至将抵达北极，贝加尔湖，和国际航天站。   *火炬曾熄灭 交通阻塞*   当局两天来调动数万名警察维持秩序，并封锁了莫斯科市中心的许多街道，造成交通大阻塞。   俄罗斯媒体报道说，在传递过程中，多次出现了火炬熄灭现象，不得不用打火机重新点燃。 fullrss.net

华盛顿 — 汹涌的波涛增添了搜寻数十名非洲移民失踪者的难度，他们据信已丧生。此前他们乘坐的船在意大利兰佩杜萨岛附近沉没。 当局发现了111具尸体，预计还将在距离水面大约40米的沉船附近发现更多尸体。 这艘据估计载有500人的船星期四沉没，救援小组救起155人。联合国难民署说，幸存者中除一人外，全是厄立特里亚人和索马里人。 意大利举行一天的哀悼，纪念这些移民死难者。 正在意大利阿西西城访问的教皇方济各宣布星期五是“流泪日”。意大利全国下半旗，学校为死难者默哀一分钟。 fullrss.net

沙尔哈德 — 俄罗斯拘禁绿色和平活动人士，正引起人们对俄罗斯极地区的注意。请看美国之音记者布鲁克从最接近绿色和平抗议地点的俄罗斯城市—沙尔哈德发来的报道。   冰冷的撞击，迎接着那些爬上俄罗斯在北极区孤独的海洋石油平台的绿色和平抗议人士。   接着，这些绿色和平的画面显示俄罗斯警察开枪发出警告。   然后他们逮捕了30名活动人士。他们已经被关押在摩尔曼斯克2个月。这里也是他们那艘名为“北极日出号”的船被扣押的地方。   绿色和平的律师贝尼斯拉夫斯基说，去年绿色和平登上同一座平台并拉出抗议横幅时，并没有遭到任何的法律处罚。   贝尼拉夫斯基说：“去年活动人士登上一座石油钻塔和一艘船，而今年，他们只是登上一座石油钻塔。” “去年边防安全部队一次都没有对这些事作出反应，今年他们却指控活动人士从事海盗行为。”   不过，这些兹维兹达电视的画面显示出，俄罗斯正在属于它的北极领土展现实力。   九月间，俄罗斯唯一的核动力驱逐舰引导一个小型船队到诺沃西比尔斯克岛。俄罗斯部队在这里重新启用一个军事基地。这个军事基地在20年前被关闭。   随着极地多年冰层融化的更多，这个基地也将检查夏天里通过的船只。   去年夏天，中国第一艘破冰船“雪龙号”通过了北极区。今年夏天，中国第一艘货船也从俄罗斯北方通过。   5月间，在瑞典举行的一个会议中，北极理事会准许中国成为观察员。   那个会议也招来绿色和平的抗议人士。   他们呼吁禁止在这个脆弱的极地环境里钻油和采矿。   最近在沙尔哈德举行的一个论坛中，俄罗斯总统普京不接受绿色和平的抗议计策。   普京说：“他们显然不是海盗，不过形式上，他们的确试图登上平台。”他说：“明显的是，他们违反了国际法，并且危险地接近平台。”   在普京发表讲话之后，俄罗斯地理学会发言人奥尔洛娃告诉外国记者，他们访问俄罗斯极地的许可证已经过期。   奥尔洛娃说：“这绝对是一个正常程序。我们得到的批准是，你们可以停留在沙尔哈德边界地带，它特别指明的是你们来参加会议的那几天。”   没有其他国家限制人们到他们的极地城市访问，不过俄罗斯总统普京正在走的，是一条政府的控制越来越多的道路。 fullrss.net

莫斯科 — 俄罗斯日益加强在北极地区的存在。除了将扩大其控制的北极自然保护区面积外，俄罗斯还组建了北极作战部队并长期驻军。与此同时，俄罗斯非常提防中国在北极的积极活动。作为战略伙伴的俄中两国在国际舞台上经常协调行动，但在北极事务上将如何互动，双方利益是否一致，是对抗还是合作，特别引人关注。   *普京：数倍扩大俄北极保护区*   俄罗斯总统普京星期三在名叫“北极是对话之地”的国际会议上表示，俄罗斯准备扩大其所控制的北极特别自然保护区。普京说，目前的保护区面积能占俄罗斯所控制的北极地区的百分之六，大约为32万多平方公里，未来保护区的面积将扩大数倍。   “北极是对话之地”会议由俄罗斯几年前发起主导。前两次会议分别在莫斯科和北部城市阿尔汉格尔斯克举行。今年第三届会议在接近北极的俄罗斯雅玛尔-涅涅茨自治区首府萨列哈尔特举行。冰岛和芬兰领导人参加了今年的会议。   *重返北极基地 长期驻军*   俄罗斯日益重视北极地区。普京和国防部长绍伊古最近下令，向俄罗斯雅库特共和国北部，临近北极圈的新西伯利亚群岛派遣常驻军队。俄罗斯的海军陆战队目前用米-26大型直升机向岛上运送给养。军方计划在岛上部署防空导弹，同时扩建机场，使机场在十月能接待安-26 和安-72运输机，未来能接待伊尔-76大型运输机。   苏联解体后，俄罗斯在1993年撤走了在新西伯利亚群岛的驻军。新西伯利亚群岛扼守北冰洋主要航道，具有重要战略意义。   *舰队宣誓主权 组建北极作战部队*   俄罗斯海军最近还派遣由北方舰队旗舰彼得大帝号核动力导弹巡洋舰率领的舰队巡航北冰洋宣誓主权。这只舰队包括了多艘原子能破冰船，以及登陆舰和其他作战舰只。除了测量水文地质和航道外，舰队还将前往新西伯利亚群岛，以及位于北极圈的法兰士约瑟夫群岛和新地岛。俄罗斯同样计划在后面所说的这两个岛上建设更多基础设施。   与此同时，俄罗斯不久前特别组建了北极作战部队。第一支北极作战部队将由驻扎在与挪威边界不远的一只俄军陆军旅改编而成。俄罗斯陆军司令契尔金今年三月专程去当地视察，考察了北极作战部队使用的雪地运输设备和作战装备。   *关注中国在北极活动*   俄罗斯学者和官员说，俄罗斯日益重视北极是因为包括中国在内的越来越多的国家都想涉足北极事务。   俄罗斯媒体和各种智库最近几年也大量报道和分析中国在北极地区积极活动。中国在1993年从乌克兰购买了世界上最大的非原子能破冰船，并将其命名为“雪龙号”并参加北极考察。中国自己建造的吨位更大的破冰船很快将投入使用。中国的一艘万吨货轮上个月首次穿越北极航道抵达荷兰鹿特丹港。   *俄不愿中国涉足北极*   中国今年5月已正式成为北极理事会的观察员。俄罗斯媒体说，对于中国等国希望成为北极理事会观察员，俄罗斯并不热情。商人日报曾透露，俄罗斯不希望中国，以及其他同北极没有领土关联的国家加入北极利益的争夺。因此在俄罗斯的活动下，中国等国所获得的观察员地位不会对北极理事会的决定有任何影响。   *不便表达不满 中国望同俄联合研究北极*   俄罗斯国家安全委员会秘书长帕特鲁舍夫说，航道和丰富资源使越来越多的国家对北极感兴趣。他说，中国已完成了5次北极考察，2004年建立了第一个北极考察站“黄河”站。他透露，中国已同俄罗斯接触希望能在北极研究问题上加强合作。双方也在讨论航道和联合建立北极考察站等问题。   俄罗斯媒体说，虽然俄罗斯不愿意中国过多涉足北极事务，但两国是战略伙伴，俄罗斯在北极问题上公开表露警觉和排挤必将引起中国不满，具体如何操作考验俄罗斯的外交艺术。   *中俄北极利益吻合？冲突？合作？*   俄中两国经常在国际事务上协调一致，但在北极事务上，两国的利益是否吻合，双方如何互动，怎样合作，特别引人关注。   俄罗斯战略学者西蒙诺夫说，俄罗斯主张北极事务应由属于北极理事会的几个成员国自己关起门来处理，因此非常不愿意看到中国等其他国家对北极过于热心。但中国在北极有自己的目的，而俄罗斯会捍卫自己的利益，因此他不排除未来俄罗斯和中国因为北极出现争吵的可能。   西蒙诺夫说：“这是不可避免的。而且俄罗斯对北极的掌握非常牢固。俄罗斯国内在讨论利用破冰船和北极航道在冬季从图瓦共和国运煤的可能。而中国也有计划利用北极航道从雅玛尔-涅涅茨地区向上海运输能源。所以中国在北极的活动越积极，俄罗斯就会越警觉，两国完全有因为北极而闹冲突的可能。”   *对待中国 挪威比俄罗斯友善*   值得一提的是，中国的北极“黄河”考察站位于挪威境内，考察站的活动得到了挪威方面的支持。中国一直因为异议作家刘晓波获得诺贝尔和平奖对挪威不满，两国关系也受影响。但在北极问题上，挪威对中国的态度远比俄罗斯温和。 fullrss.net