欧洲

美国之音 | 舞蹈陶醉观众 台湾软实力征服俄罗斯

莫斯科 — 在中国与俄罗斯战略伙伴关系日益密切,双方各种文化交流日趋频繁的气氛下,台湾舞蹈艺术却在静悄悄地征服俄罗斯观众。与此同时,由于担忧中国打压,这次台湾第一夫人再度访问俄罗斯显得十分低调。 *台湾舞蹈和俄国粉丝* 正在莫斯科举办的契诃夫国际戏剧节上,由台湾第一夫人周美青率领的两家台湾知名舞蹈团体的演出让当地观众陶醉。多次参加莫斯科契诃夫国际戏剧节的“云门舞集”这次演出的舞蹈作品是根据中国古代诗人屈原的诗歌编演的舞剧“九歌”。首次访问俄罗斯的“无垢舞蹈剧院”演出的舞剧名叫“观”。 台湾第一夫人周美青(右一)6月5日在“观”舞剧首演后同舞者在一起。(美国之音白桦拍摄) x 台湾第一夫人周美青(右一)6月5日在“观”舞剧首演后同舞者在一起。(美国之音白桦拍摄) 看完“无垢舞蹈剧院”星期三首场演出的一位名叫柳德米拉的莫斯科观众说,“观”舞剧反映了传统的东方哲学思想,让她难忘。她透露,她是“云门舞集”总监林怀民的崇拜者。她看过“云门舞集”的好几出舞剧,每次这家台湾舞蹈团体来莫斯科访问她都不会错过机会。 柳德米拉说:“今天(无垢舞蹈剧院)的演出非常有意思。但我更盼望林怀民这次能给莫斯科观众呈现什么作品。台湾舞蹈团体定期参加契诃夫戏剧节,每次都会带来新的有意思的剧目。” *一票难求* “观”舞剧在莫斯科的首演相当成功。演出开始前一票难求,一些观众特别站在剧院门口等待退票。 一名来自乌拉尔叶卡捷琳堡市的观众说,她看了俄罗斯文化电视台有关的报道后,特别提前买票来观看台湾舞蹈。她说,1800卢布,将近60美元的票价不便宜,但完全值得,因为台湾舞蹈向俄罗斯观众展示了另外一种风格。 官方俄罗斯电视台记者内里说,“观”舞剧的表演水平非常高。她称赞契诃夫戏剧节为展示高水平的台湾舞蹈艺术提供了一个非常好的平台。 *官媒高度评价* 俄罗斯官方媒体文化电视台的报道说, “云门舞集”的“九歌”把无法联系起来的过去与现代,东方与西方融合在了一起。而“观”舞剧中的每一个细节都体现了东方传统。舞蹈演员用西方式的现代舞蹈技巧展示了台湾本土文化。 另一家官方媒体俄新社的报道说,“观”舞剧中的服装具有台湾本土色调,不同寻常地漂亮。“云门舞集”的领导人林怀民是亚洲最出名的舞蹈家。“九歌”舞剧把观众带到了诗境之中,让人浮想联翩。 台湾第一夫人周美青在6月5日“观”舞剧首演后的莫斯科酒会上同俄方人士交谈。右一为台北莫斯科经济文化协调委员会驻莫斯科代表处代表陈俊贤。(美国之音白桦拍摄) x 台湾第一夫人周美青在6月5日“观”舞剧首演后的莫斯科酒会上同俄方人士交谈。右一为台北莫斯科经济文化协调委员会驻莫斯科代表处代表陈俊贤。(美国之音白桦拍摄) *中俄密切 但台湾有软实力* 台湾同俄罗斯没有邦交,即使文化艺术方面的交流也根本无法同中国与俄罗斯之间的广泛联系相提并论。但台湾舞蹈艺术却能在俄罗斯取得成功,让当地观众着迷。 一名不愿意透露姓名的俄罗斯中国问题学者说,中国同俄罗斯的战略伙伴关系日益密切,但台湾仍然可以拿出自己的软实力,比如第一夫人访问,或是舞蹈艺术来征服俄罗斯。 *政治不影响交流 台湾舞蹈反响巨大* 俄罗斯戏剧学院教授特鲁勃奇金认为,政治根本没有影响到俄罗斯同台湾的艺术文化交流,他不放过每一次台湾艺术团体的演出。 特鲁勃奇金: “你可能不知道,台湾舞蹈在这里的反响十分巨大。每当台湾舞蹈团体来访,我们学院里马上就会有人讨论。因为俄罗斯观众能通过台湾舞蹈看到东方的传统,这是欧洲舞蹈艺术不具备的。比如任何一名欧洲舞蹈演员都不会象台湾舞者那样在两小时内,以那样大的能量持续不断地在台上跳舞。” *幸苦敬业获回报* 特鲁勃奇金说,莫斯科和圣彼得堡的观众素质和欣赏水平都比较高,即使俄国剧团在演出之前也必须花费大量时间精心排练准备,台湾舞蹈征服俄罗斯观众非常不容易。 “无垢舞蹈剧场”艺术总监林丽珍透露,演出之前,演员们需要提前两三个小时做准备。这家舞蹈剧团的演员李铭伟说,化妆需要很长时间,但演员们的敬业和努力也获得了观众的回报。 李铭伟:“因为我们要全身上彩,用油彩均匀地抹在身上,所以很耗时间。我可以感觉到观众很安静,是在享受,是在跟这个演出在对话,而不是在看一个表面的东西。从观众的掌声中也传递出了这种信息。” *第一夫人低调访俄* 与此同时,台湾第一夫人周美青继续在俄罗斯访问。但可能由于担忧中国打压,同上一次相比,这次台湾第一夫人访俄非常低调。 周美青仅在星期三向媒体露面,她出席了“无垢舞蹈剧场”在莫斯科首演的一个酒会。参加酒会的俄方人士主要来自艺术,文化和媒体领域。周美青的其他访问行程也未向外界公布。俄罗斯媒体对周美青访俄也鲜有报道。 fullrss.net

阅读更多

美国之音 | 土耳其工会加入反政府示威

数千名正在罢工的土耳其工人走上伊斯坦堡街头,加入大批要求土耳其总理埃尔多安下台的示威人群里。   土耳其主要工会的成员,星期三击鼓并携带横幅前往塔克西姆广场。这个广场是上星期五开始的一场示威活动的地点。   类似的示威也在首都安卡拉及其他的土耳其城市举行。至少有2人在骚乱中被打死,数千人受伤。   警方在夜里使用催泪瓦斯和水炮驱散在安卡拉和伊斯坦堡的示威者。在港口城市伊兹密尔,警方逮捕了25名据称是“煽动暴乱”的人士,因为他们在社交网站上对示威活动发表意见。   土耳其副总理阿林克会见了一个公民团体的领导人,这个团体起初为要求当局停止在塔克西姆广场砍树的抗议,引发了全国性的示威活动。活动人士敦促政府释放被逮捕的抗议者、禁止警察以催泪瓦斯对付示威者,并开除过度使用武力的那些城市的警察局长。 fullrss.net

阅读更多

美国之音 | 苏联持不同政见和俄捍卫人权 区别与联系

莫斯科 — 俄罗斯当局最近对非政府组织的打压行动导致人权活动人士的工作环境急剧恶化。在莫斯科最近举办的一场讨论会试图解释今天的俄罗斯人权活动是否将倒退回前苏联时期的持不同政见运动,以及这两者之间的联系。   *打压NGO 人权人士将成持不同政见者*   在已故的诺贝尔和平奖得主萨哈罗夫诞辰92年之际,位于莫斯科的萨哈罗夫中心几天前专门举办了一场有关前苏联持不同政见运动和当今的俄罗斯人权活动之间的联系的讨论会。讨论会的参加者者认为,针对非政府组织的打压行动使俄罗斯人权活动人士的处境变得非常艰难,俄罗斯的人权活动在多大程度上将返回苏联时代的持不同政见运动,目前的人权活动是否更象前苏联的持不同政见运动,以及前苏联持不同政见运动的经验在多大程度上将能帮助今天的俄罗斯人权活动,在今天俄罗斯政治气候下,讨论这些议题具有重要现实意义。 今年春季莫斯科反政府示威中,一名示威者谴责当局打压监督选举的非政府组织“戈洛斯”。(美国之音白桦拍摄) x 今年春季莫斯科反政府示威中,一名示威者谴责当局打压监督选举的非政府组织“戈洛斯”。(美国之音白桦拍摄) 俄罗斯人权活动人士,知名记者斯维托娃说,打压非政府组织,实施“外国代理人法”等,这使俄罗斯的人权活动都变成了非法活动,人权活动人士也将因此成为持不同政见者。   *环境更险恶 普京体制不如苏共政权?*   斯维托娃说:“几乎所有参加反政府抗议活动的人士目前都面临非常大的危险,他们有可能在今天,或是明天,在任何时候被逮捕,被软禁,非政府组织也可随时被关闭。与苏联时代的持不同政见者不同,目前的反对派和人权人士完全无法指望能获得西方的支持和保护。”   斯维托娃说,根据苏联法律,当时对持不同政见人士判刑最高只能是7年,接下来就是流放。这期间许多持不同政见者被驱逐国外,或是同在西方被捕的苏联间谍交换出国获得自由。但因为积极参与政治生活,批评普京的俄罗斯前首富霍多尔科夫斯基在监狱中已经被关押9年多,从这个角度看,普京体制比苏共当局更坏。而反对派和人权活动人士今天的处境更加险恶。   *两个时代法庭记录非常相似*   斯维托娃的父亲在苏联时代曾是持不同政见者。斯维托娃把当年审判她父亲以及今天审判俄罗斯反对派人士,比如朋克乐团“造反小猫”的法庭记录相比较后认为,这两个时代的法庭记录都及其相似。斯维托娃说,苏联对持不同政见者的审判由苏共政治局决定审判结果。目前俄罗斯的一些重要政治审判结果也是由领导人做出最后决定。   斯维托娃认为,苏联时代审判政治犯时法庭中坐满了身穿便衣的克格勃特工,外人很难入场。目前俄罗斯的政治审判都能公开,许多人能进场旁听,但本质上这两个时代的政治审判的区别并不大,因此,如同许多人仍然称赞斯大林,许多领域又能看到苏联的许多痕迹一样,俄罗斯正倒退回苏联时代。   *公民社会壮大 不同于苏联时代*   斯维托娃认为,唯一能让人感到有些欣慰的是,苏联时代的持不同政见运动仅局限在非常小的一群人里。但今天的俄罗斯人权活动却以正在壮大的公民社会为基础,支持者非常多,这使当局无法彻底禁止人权组织的活动。   前苏联持不同政见者,目前是俄罗斯人权研究所所长的戈夫德尔比斯维托娃更乐观。他认为,俄罗斯社会这20多年来变化巨大。人权人士现在可以根据现有法律去监狱中监督那里的人权状况。甚至有国会议员提出大赦目前被关押的反对派人士,这些在苏联时代无法想象。   *相比过去有进步 当年经验今天有用*   戈夫德尔说,苏联时代的持不同政见活动在很大程度上都已良知为基础,都把注意力集中在当时被捕的极少数持不同政见者身上。但今天的人权人士可根据法律至上的原则捍卫除了反对派之外,与自己的意识形态和价值观念不同的社会上更广泛的群体。   戈夫德尔说,当年参加持不同政见运动的都是一些知识精英。但今天参加俄罗斯人权活动的人士来自包括工人,蓝领阶层在内的各个领域,这些都是巨大进步。 俄罗斯公民社会在发展。今年5月1日莫斯科反政府游行示威中的各种不同的政治和社会力量旗帜。(美国之音白桦拍摄) x 俄罗斯公民社会在发展。今年5月1日莫斯科反政府游行示威中的各种不同的政治和社会力量旗帜。(美国之音白桦拍摄)   但戈夫德尔认为,苏联时代持不同政见运动积累的许多经验,比如收集当局从事政治迫害的信息,然后再把这些资料公诸于众等做法在今天普京政府加紧打压人权组织和反对派的背景下显得更加有用。   *人权活动更专业化 影响决策但怕被利用*   萨哈罗夫中心负责人卢卡舍夫斯基反驳了目前西方不重视和不支持俄罗斯人权活动的观点。他认为,从前苏联的持不同政见运动到今天的俄罗斯人权活动,在2000年初时发生了本质的飞跃。那就是大批专业人士,象律师,记者等纷纷加入到人权活动中,这使俄罗斯的人权活动变得更加专业化。在这一基础上,俄罗斯人权组织可以在可以在平等的基础的上同当局展开对话谈判,并影响当局的决策。   但参加讨论会的一些人士认为,当年持不同政见人士根本无法同苏共政权合作。在叶利钦时代,人权人士曾同当局合作。但许多人权人士对是否应同普京政府合作持非常谨慎的态度。他们认为,普京体制比一些人当初想象更加狡诈,同当局有合作经验的一些人权人士都有被出卖和被利用的感觉。   *切断资金 人员流失 面临新挑战*   来自俄罗斯反对派的人权活动人士巴拉巴诺夫在发言中说,当局现在切断对非政府组织的外来资助,这可能导致专业人员大批流失,这将严重影响俄罗斯人权活动的专业水平。     巴拉巴诺夫说:“正如苏联解体后的90年代初和2000初一样,目前许多专业人才,比如一些年轻有为的律师都面临选择,在没有财政资助的情况下,他们是否应继续留在非政府组织或是人权机构内。因为这些人需要考虑自己的生计和事业前途,这是个非常现实的问题。”   *前景悲观*   一些俄罗斯人权活动人士对未来的前景都很悲观。一名发言者说,当局对非政府组织的大规模检查时,要求许多非政府组织出示各种各样的莫名其妙的文件,其实就是找借口关闭这些组织。   苏联时代的持不同政见者,曾是萨哈罗夫的助手,目前是俄罗斯捍卫人权运动领导人的帕诺马廖夫说,在当局的打压下,他不排除俄罗斯的人权活动未来将全部停止的可能。 前苏联持不同政见者,俄罗斯捍卫人权运动领导人帕诺马廖夫在去年夏天的莫斯科反政府集会上发言。(美国之音白桦拍摄) x 前苏联持不同政见者,俄罗斯捍卫人权运动领导人帕诺马廖夫在去年夏天的莫斯科反政府集会上发言。(美国之音白桦拍摄) 帕诺马廖夫说:“最坏的情况将是,我们将丧失活动场地和办公室,我们将呆在自己的公寓住宅中,这就如同苏联持不同政见者一样。新闻发布会也只能象苏联时代那样邀请记者到我们的住宅中召开。当然走这条道路将使俄罗斯完全被孤立。”   *持不同政见源于体制 组建公民反抗力量*   苏联的持不同政见运动诞生在上个世纪的60年代,主要起源于一些知识界人士对苏联入侵捷克斯洛伐克和镇压布拉格之春的不满。但也有人认为,最早应追溯到苏共镇压1956年的匈牙利革命引起苏联知识界反弹。前苏联的持不同政见运动也来源于体制之内,比如著名持不同政见者萨哈罗夫就是苏联氢弹之父。   俄罗斯人权研究所所长戈夫德尔认为,苏联持不同政见运动的最大贡献就是组建了针对共产党政权的公民反抗力量。 fullrss.net

阅读更多

美国之音 | 北约指挥官视网络威胁为首要挑战

伦敦 — 星期一才卸任的北约军事指挥官詹姆斯•斯塔夫里迪斯,将网络安全列为未来必须面对的首要挑战。为何美国海军上将斯塔夫里迪斯会将网络安全,列为比恐怖主义及核战争更大的威胁呢?   企业和政府遭到网络攻击已经不再是稀有现象。如今嫌疑人和他们的电脑被抓获已经成为常态。   这是为什么斯塔夫里迪斯上将认为,网络安全是他的继任者面临的最大挑战。   斯塔夫里迪斯上将说:“我们的安全极度依赖这些网络能力,但我们的应对程度却非常低,尤其是对于一个同盟来说。”   网络攻击也相对地容易,任何人只要有适度的电脑技巧都可以做到。   北约在爱沙尼亚有一个网络防卫指挥中心和一个网络研究中心,不过斯塔夫里迪斯说,即便是北约,国际间对网络防卫的合作也极为有限。   他说: “这是一个各国都非常敏感、而且担心别人知道自己了解多少的领域。不过我们必须克服这个情形,因为威胁很大而且很真实。”   网络攻击的范围可以从恼人的攻击到控制银行和空中交通管制的电脑。窃取政府情报和企业机密的事情经常发生。网络袭击也可能造成真实的后果,例如瘫痪发电厂。两星期前,美国官员说,一个网络攻击让一个团伙从全世界提款机窃取了4千5百万美元。   伦敦市立大学电脑系教授凯文·琼斯说,互联网让任何人都可能成为恐怖分子。   他说: “这种恐怖主义比任何人要携带爆炸装置还容易,因为只要在自己的卧室就可以做到。”   许多国家正在发展攻击性网络武器,一些国家,包括中国、以色列和美国,都被指称使用了这些武器。   斯塔夫里迪斯上将说: “要把它引进北约还为时过早,不过我认为这是一些国家可能会考虑的领域。未来我们会需要的,是以知识产业发展出一套网络世界的吓阻理论。”   吓阻的方式可以通过网络威胁或传统攻击来达成。   琼斯说: “你可以想象的一个情况是你知道去攻击某个特定国家的股票交易市场风险太大,因为那可能导致你自己的系统被以某种方式攻击并关闭。“   不过一个有冤屈的人可能不会在乎他的国家是否遭到反击,这也为已经被斯塔夫里迪斯认为是最重要议题,增添了另一个危险的层面。 fullrss.net

阅读更多

美国之音 | 英国对外来移民严加审查

伦敦 — 英国政府宣布将紧缩外来移民政策。伊丽莎白女王在议会年度演讲中宣布了这一计划。 在充满象征意义的仪式中,英国上下两院议员汇聚一堂,伊丽莎白女王向他们发表了她的第60次女王演讲。 这篇八分钟的演讲涵盖了很广泛的议题,主要集中在继续刺激经济增长以及医疗和社会福利制度改革的问题,而其中关于努力限制外来移民的内容最受瞩目。 伊丽莎白女王说:“我的政府将会提出一个议案来进一步改革英国的移民系统。这份议案将保证我们国家吸引更多能为英国做出贡献的人才,同时阻止那些不能作出贡献的人。” 移民已成为英国社会一个越来越突出的问题,特别是来自欧盟新成员国的移民增多令人担心。这也是许多英国人要求退出欧盟的主要原因。 伦敦大学学院移民研究中心的约翰•索尔特教授认为对外来移民问题的担忧多半是被夸大了。 他说:“大体来说,移民对于英国的影响大致为中性。移民帮助扩大了英国经济的规模,为劳动力短缺的领域提供了人力资源,这是有利的影响,并没有证据显示外来移民增加了本国居民的失业率。” 不过索尔特教授认为,外来移民会影响年轻一代的失业率,久而久之也会对房地产领域造成压力。但是他不同意一些激进分子关于外来移民使社会福利系统超负荷的说法。 女王的演讲也涉及了一些外交事务。英国政府许诺将打击恐怖主义及战争中的性暴力行为,也将支持中东地区正在转型期的国家,帮助进一步推进阿富汗刚刚起步的和平进程。作为八国集团今年的轮值主席,英国政府将继续促进自由贸易,提高政府公信力,并致力于改善气候变化的问题。 同时,女王在演讲中也提到英国会保护福克兰群岛的居民。阿根廷宣称对该岛的主权,并称其为“马尔维纳斯”。英阿两国31年前曾因该群岛的主权问题发生过战争。 英国政府许诺将允许所有英属海外领土的居民们自主决定政治前途。在三月的公投中,福克兰群岛的居民几乎一致匿名投票,要求继续作为英属的领土。 fullrss.net

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【404文库】“再找演员的话,请放过未成年”(外二篇)

【404媒体】“等帘子拉开,模特已经换上了新衣”(外二篇)


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间