人文主义与美好生活|不诚信的一代:外文书中译过程的删改现象 Posted by 既要又要还要 | 12 月 12, 2023 一本译著在何处做过删改,中国读者往往并不知情。译者不会写一个说明,告诉人们哪里做了删改,出版社也不会标注这是一个删节本。未加提示的删改现象,不仅违背了翻译的忠实原则,也拷问着译者和出版社的诚信。按理来说,出版业从业者应当对书籍心存敬畏和热爱之心,但是毫无预警的删改却令人极度失望。 Read More
白桦:因言获罪,摧毁了大多数中国人心中的诚信 Posted by 一朵后浪 | 1 月 15, 2019 原标题:突发 | 诗人白桦去世:因言获罪,摧毁了大多数中国人心中的诚信 大卫工作室A 刚刚打开朋友圈,见到诗人白桦去世的消息,深感突然与不安,这个有良知的诗人,走了,他在网上流布最广的是这一篇泣血的文章:因言获罪,摧毁了大多数中国人心中的诚信。今天又读之,吾辈深感再也不能回到那个时代了。今天特发此文,既是悼念,也是警醒。 来源:微信公号“百姓观察 ” (2016年3月29日) 因言获罪,摧毁了大多数中国人心中的诚信 白桦(诗人)... Read More
南方都市报 | 至少22省市出台个人诚信体系文件 Posted by 新时代草泥马 | 12 月 11, 2018 还记得不久前的“高铁霸坐男”和“高铁霸坐女”事件吗?因强行霸占他人座位的行为,两人最后均被列入失信黑名单,被限乘所有火车坐席。... Read More
奇闻录 | 受的每一点歧视都是他们占过的便宜 Posted by 你懂的 | 8 月 16, 2018 近日,两则来源抖音的视频显示,两名在海外的中国人利用美国Costco超市的退货政策,各自成功将用过一年多的吸尘器及吃过一半的西瓜退货,并洋洋自得,向网友分享“成功经验”。 以下为部分网友评论:... Read More