越南

自由時報 | 菲媒︰南海中業島 中國今年擬奪取

菲媒︰南海中業島 中國今年擬奪取 〔編譯管淑平/綜合報導〕菲律賓主要英文報紙「菲律賓星報」(The Philippine Star)網路版十三日引述中國媒體報導,中國人民解放軍打算在今年內以武力奪取現由菲國實際控制的南海中業島(Pag-Asa Island)。菲國外交部與軍方暫未予以回應,但外交部表示,儘管中國海南省發佈的南海捕魚新規已上路,菲國漁民仍照常在南海專屬經濟區水域捕魚。 中國商業與軍情網站「前瞻網」九日起一連數天,以強硬論調嗆聲解放軍或於今年以武力「收復」中業島,以回應菲國今年初起向中業島增兵,並聲稱軍事觀察員認為此乃「菲律賓給予中國動武的良機,中國應趁機武力收復中業島。」 報導說,「此番菲律賓以輪換部隊為名實施增兵中業島,中國應抓住菲律賓遞給的契機,趁機派兵收復神聖領土中業島」,「中國只有以強制強,以兵對兵,才能化解南海困局,實現收復中國領土的目的。」 報導指稱,中國海軍已制定周密詳盡的作戰方案,「戰場區域只限於南海」,目的是「全部收復被菲律賓非法侵佔的」中業島、北子島等八島,「並永久派兵駐守」。以一艘驅逐艦或護衛艦及艦載直升機火力對付一個菲佔島礁,同時擔負對海對空作戰任務;由海軍陸戰分隊實施登陸作戰,空軍和海航戰機掌握制空權,潛艇負責隔離戰區,阻敵增援,「全部戰鬥…力爭兩小時內結束,用時越短越好。」 報導還說,這場行動不威脅菲律賓本土,但若菲律賓擴大戰火,中國將以對等攻擊原則回應,「美國如出兵支援菲律賓,北海艦隊、東海艦隊將全力以赴與其決戰」,「如果美國硬要選邊站參戰,中國將奉陪到底。」 據報導,菲律賓佔領中業島近四十三年,此次增兵旨在強化「實際控制」,利用當前國際看法認為一國對相關地域「實際控制五十年」,國際法層面就能獲得其完全主權。而自從中國軍艦日前在南海「逼停」美國軍艦後,「解放軍正準備在南海開展大動作」,「據悉,北京已經向菲律賓下最後通牒,責其限期退出侵佔的中國領土」,「據稱,中國海軍已經磨刀霍霍,準備大幹一場」。 中國英文報「中國每日郵報」(China Daily Mail)也引述前瞻網的報導,並稱中菲似已難免一戰。對此,菲國外交部十三日拒絕評論。 面積○.三三平方公里的中業島,是南沙群島第二大島,現由菲律賓實際管理,設為該國卡拉延市行政中心;中國、台灣和越南也宣稱擁有此島主權。

阅读更多

法广 | 法国舆论看中国: 中日皆在玩弄民族主义之火

八九大街网站这篇文章的作者是前解放报驻京记者皮埃尔•哈斯基,文章的标题是:中国与日本这两大对手皆在玩弄民族主义之火。 文章开门见山地向读者提问道:假如德国总理默克尔祭奠前纳粹罪犯的坟墓,假如法国总统奥朗德表示将拒绝在法国接待默克尔,那么,整个欧洲将会处于什么样的紧张气氛之中?作者评论说,这就是目前亚洲两个重大国家中国与日本之间的关系写照。两国之间的分歧虽然由来已久,但是,最近一段时间以来两国之间的外交冲突日益升级,达到了多年来前所未有的地步。 概括而言,中国去年十一月底宣布划分东海防空识别区将钓鱼岛等地领空划入中方区域内引发美日强烈不满,美国两架B52轰炸机随即飞入中国防空识别区以示抗议。之后,日本首相安倍晋三在年内几度回避之后最终仍然参拜了靖国神社,引发北京的强烈抗议。作为回应,北京宣称将拒绝会见安倍晋三,就此中断两国之间的首脑会晤。 双方表达的立场都十分强硬,带有浓烈的民族主义色彩。 哈斯基评论说,众所周知,中日之间的历史分歧由来已久,从1894年甲午战争到第二次世界大战,其中,日军强占中国的满洲里,日军大规模地屠杀了中国民众,日军在中国东北做化学以及细菌武器试验,以及强迫中国妇女当慰安妇等等,中日双方都没有象法国与德国那样,在对历史做出认真地反思之后谋求真正的和解。几十年前,法国前总统密特朗就在凡尔登与德国前总理科尔握手言和,今天,法国总统奥朗德又与德国总统高克一同面对着幸存者们纪念当年被纳粹屠杀的法国人,很难想象,类似的画面会在当今中日之间重演。虽然,日本的反战人士也曾经祭奠了南京大屠杀纪念馆,但是,他们在日本国民中只占极少数,而且,他们并不代表日本政府。而历史对中日两国来说,都仅仅是为达到政治目的而可以自由操纵的舆论工具而已。 而今天中日在国际舞台的竞争势态也是有目共睹的。拥有十四亿人口、经济飞速发展的中国,对人口零增长经济停滞不前的日本自然会构成重大的威胁,日本眼睁睁地看着中国加入世贸组织,中国成功地举办北京奥运会,中国经济连续多年两位数增长,而且,中国的发展还使亚洲其他国家,例如,菲律宾,越南等国一度向北京靠近直到感受到北京的军事威胁之后再退避三舍。不过,这些国家过去也曾经受到日本的侵略,日本对他们来说,也并不是理想的盟国。 中国划设东海防空识别区美国迅速做出反击,这被许多观察家们都解读为首先是美国对亚太地区的高度重视,其次是美国要向其亚洲盟国显示其在亚洲的主导地位。尽管如此,美国对安倍参拜靖国神社的举动颇为反感,因为,美国是出于战略考量与日本结为同盟,但却并没有意愿了解和介入日本的任何修改历史的企图。况且,日本虽是美国的盟国,但中国却是美国的主要经济合作国,所以,美国在中日拉锯战中的处境微妙,而且,美国作为地区以外的国家在亚洲斡旋的筹码有限。 作者最后指出,毫无疑问,中日之间的军备竞赛已经全面展开,日本虽然经济增长停滞但其国防军费却相当可观,一旦日本政府成功修改宪法,中日之间已经展开的军备竞赛将进一步加速。而中国方面当然也不甘示弱,中国主席习近平所提出的中国梦的概念中就包括强国梦和强军梦。中日这两大民族主义大国,两国既有领土主权冲突,民众之间又互相仇恨。不过,由于军事冲突对世界经济的可以预见的灾难性的后果,理性的分析是即使中日今天剑拔弩张,刀光剑影,但双方也不至于会真的兵戎相见。 哈斯基的这篇文章发表之后引发网民的热烈讨论,其中许多网民都认为中日或许应该吸取法德和解的教训,也有网民就目前陷入危机的欧盟调侃说,正如哈斯基所言,今天一切都以经济为主,欧盟国家已经没有发动战争的经费了。 另有一名生活在日本的法国人表示,他在日本生活多年,实在不明白为什么每年日本领导人参拜靖国神社都会引发如此强烈的国际反应,每个国家,每个宗教都有其纪念亡灵的方式,靖国神社虽然供奉着二战甲级战犯的亡灵,但也陈列着成千上万在二战中死亡普通日军战士的牌位。至于是否应该对历史进行反思,那又另当别论,不过,就今天日本及周边国家的状况,他很难想象各国可以对历史展开真正的反思。 八九大街网站文章链接: http://rue89.nouvelobs.com/2014/01/01/chine-japon-deux-rivaux-jouent-feu-nationalisme-248716  

阅读更多

聯合新聞網 | 陸限制南海捕魚 美批「挑釁、危險」

中國大陸宣布今年起外國漁船進入海南省管轄水域,應經過中方批准。美國國務院發言人莎琪九日表示,此舉是個挑釁且可能造成危險的舉動,美國對大陸在有爭議的地區通過法律宣稱所有權的做法確實十分關切,也已向中方表達關切。 菲律賓外交部十日也發表聲明,指中國大陸公布的「南海捕魚新規定」違反國際法以及南海各方行為宣言精神,加劇地區情勢緊張,並讓南海局勢複雜化,要求中國大陸說明。 海南省於元旦起實施修訂後的「漁業法」,規定外國人、外國漁船進入海南管轄水域,進行漁業生產或漁業資源調查活動,應經過大陸國務院有關主管部門批准。 莎琪九日在國務院例行記者會指出,在南海有爭議的地區通過法令,限制其他國家的漁業活動,是挑釁且可能造成危險的舉動。這些規定顯然適用於中方所謂「九段線」範圍內的海域,但對於如此廣大的海域主張,中方並未依國際法提出任何解釋或根據。 南海面積約三百五十萬平方公里,大陸主張的海域面積廣達二百萬平方公里,與台灣、菲律賓、越南等國的主張海域重疊。 關於南海主權爭議,莎琪說,美國一貫的立場是,各當事國應避免片面行動,免得升高緊張局勢,並破壞透過外交或其他和平方案解決分歧的可能。 對於在這個區域作業的美國商船或其他船隻有何建議?莎琪並未明確回應,只說這個規定剛宣布不久,還要了解是否有進一步說法。

阅读更多

法广 | 要闻解说: 中国南海新规 潜在的定时炸弹?

中国年底前公布在东海建立空中识别区,立即引起日韩和美国的抗议,这些国家并以军机直接进入这一空域的形式打破中方的限制。据各方分析,中方本来随后就要公布南海空中识别区,但也许遭到激烈抵制后推迟了宣布。就在这种背景下,去年11月海南省通过的渔业新规定今年元月一日起正式生效,与此前公布的空识区一前一后,遥相呼应。显示中国在东海和南中国海,步步紧逼,咄咄逼人。 如果说东海空识区主要的针对目标是日本,并由此牵连进来日本的盟国美国,那么,南海捕鱼新规则把所有对这一有争议海域声称拥有主权的国家拖了进来。考虑到中国数月前与越南、与菲律宾在南海发生过的激烈对峙,这一渔业新规可能引发中国跟东南亚邻国新的冲突。中国为什么要不顾危险单方面挺进?一些分析人士认为,这一方面可能是自恃国力强大,另一方面可能也是鉴于历史的经验,包括周边国家越南等国的做法,把主权宣示一步步做成既定事实。从空域到海域,一步一步用法律的形式落实下来,哪怕这样做在初期有争端,甚至有爆发冲突的危险,但久而久之,就可能会形成一种不承认的承认。也许这就是中方打的算盘。 南海新规正式实施,美国就预感到危险。美国国务院刚刚正式表态,美国国务院表示,这项限制别国在争议海域捕鱼的规定,既具有挑衅性,也具有潜在的危险性。美国国务院还指出,中国没有提出任何以国际海洋法为基础的解释和根据来证明自己的权利。但是中国外交部发言人表示,中国是海洋国家,这样做“完全是正常的、例行的做法”。与中国同时宣称对南海许多岛屿拥有主权的菲律宾则表示正向中方寻求更多相关说明。越南外交部发言人今天宣布,任何外国人员在没有越南允许下在该区域活动,都是非法和毫无根据的。 按照这项规定,外国船只只有得到中国有关方面准许,才能进入新规管辖的水域进行调查和捕鱼。否则,将对“擅自进入”这一海域作业的外国船只采取没收渔获和捕鱼设备以及最高50万元人民币的处罚。 整个南海面积估计为350万平方公里,新规管辖的南中国海面积为200万平方公里,包括越南、菲律宾等国也宣称拥有主权的一些岛屿,有些岛屿还有军队驻扎。最重要的是,这片海域拥有全球最繁忙的航道,同时既有丰富的渔业资源,还蕴藏着丰富的能源。 相关国家目前暂时还在观望,且看中国如何实施新的南海捕鱼规定。中国外交学院国际问题学者苏浩对媒体表示,这项新规定不会引发新的冲突,因为它只是规定了中国自身的权利,但并等于说别的国家船只不能进去,别的国家渔民不能进去。如果按照这一分析,是不是进入争议海域的船只不一定需要向中方申请就可以进去了?如果不是,怎么样才会避免冲突?另外,南海非常广大,中国目前海上执法力量有限,大部分地区都不可能覆盖,那么,这一新规只是做做表面文章,为下一步的谈判争取更有利的条件? 中国媒体的造势从另外一方面印证了中国对南海的某种迫切感。中国青年报近日报道,中国宣示主权的中业岛已“被菲律宾强占43年”,菲方正在增兵,意图“实际控制50年”,从国际法层面获得完全主权。另外,腾讯网也以系列图片配以文字解说的形式报道说:“为了永久的占领中国南沙岛礁岛屿,越南军队为侵岛部队装备非常完备的防空武器各系统”。 中国出了新规,一方面以文字的形式明确了权利,另一方面也捆绑住了自己的手脚。过去南海犹如丛林,多国都声称拥有主权,你来我往,你驱我赶,武力强的吓跑武力弱的,小冲突不少,虽然孕育着风暴,但没有形成太大的危险。现在,中国出来了这样一部南海新规,到底是纸上谈兵,还是要强制执行。一些深谙中国政策的人士分析说,中国会避免海上强制执法而跟周边国家发生摩擦,北京承担不起跟许多邻国关系搞僵的代价。但愿这不是一厢情愿的分析。

阅读更多

CDT/CDS今日重点

十月之声(2024)

【CDTV】【图说天朝】2023万圣节被诊断为新的错误记忆?

【网络民议】“很多人在乎的是立场,是国籍,是历史,是仇恨,根本没人在乎这个生命”


更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界浏览器计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间