73条

免责声明： 以下内容，有可能引起内心冲突或愤怒等不适症状。若有此症状自觉被误导者，请绕行。若按捺不住看后症状特别明显，可自行前往CCAV等欢乐频道进行综合调理。其余，概不负责。 欢迎转载，转载请保证原文的完整性，请注明来源和链接。凡未经许可在原文基础上故意增删少量内容后，冒名改编者，谢绝转载。 每天一图卦，让我们更清楚地了解这个世界 【1】薄熙来被免职 @司马平邦 ：早起先发十二个金光闪闪热血腾腾的大字：薄黄挺住！重庆挺住！中国挺住！ 新华社北京3月15日电 日前，中共中央决定：张德江同志兼任重庆市委委员、常委、书记；薄熙来同志不再兼任重庆市委书记、常委、委员职务。（完） 新华网3月15日电 据中央组织部有关负责人证实，中央已决定免去王立军的重庆市副市长职务，现正在按程序办理。 3月15日，重庆市召开领导干部会议，中央政治局委员、中央书记处书记、中组部部长李源潮同志在会上宣布了中央决定，称这次调整，是中央从当前形势和大局出发，经过慎重考虑决定的。张德江同志在领导干部会议上作了讲话。 张德江，男，汉族，１９４６年１１月生，辽宁台安人，１９７１年１月加入中国共产党，１９６８年１１月参加工作， 朝鲜金日成综合大学经济系毕业 ，大学学历。中共中央政治局委员，国务院副总理、党组成员。 2012年3月15日兼任重庆市委委员、常委、书记。 【昨晚的内涵帖】 @张力奋 ：上午，在人民大会堂采访人大闭幕，兼做摄影记者。主席台左角，薄熙来同志与徐才厚同志正交谈中。右边是张德江同志 @程鹤麟 ：2012年3月14日，在他的最后一个两会记者会上，温家宝大致看着稿子讲了这些话。 昨天程老汉发布这则微博，强调温家宝在记者会上的这段话大致是看稿讲的，几位年轻网友问我啥意思。意思就是：温家宝讲的这段话是中共中央决定这么讲的。 @陈强微博 ：有左倾人士对重庆模式依然抱有幻想，认为温总理今天对重庆当局的公开批评只是他的个人意见，不代表中央。其实，判断温的讲话到底是不是高层的共识，看看晚些时候新华社发的通稿和温今天现场的讲话是否一致就知道了。 个人认为，薄下台，是犯了路线问题，这比经济问题更严重。王立军事件只是导火索而已。重庆搞的那一套，与改革开放路线相悖，不得人心。在决定党和国家命运的紧要关头，党内健康力量发力，挫败了毛左的反攻复辟，政治改革即将重启。 @胡紫微 ：这则消息说明了:1，昨天总理发言的其他部分的分量需要重新评估，不只是人之将走其言也善，听听罢了那么简单。2，文革的阴影暂退半步。3，今天消息中没留“另有任用”的小尾巴，说明戏码反倒未完。4，相信王护士长在调查中有重大吐槽，否则不会这么快。5，估计重庆卫视又有广告要播了，为同行欣慰。   @斯伟江 ：薄下了，倒也不必心灾乐祸，要想想为什么？人家在山城能搞出那么大一动静！这背后是什么体制？以及，左派诉诸于的那些符号，有些，其实是民众真实需求的！ @旁观者马勇 ：研究天象的总会说不知道哪块云彩会下雨，历史学家也会说南美洲的一只小蝴蝶会改变欧洲的历史进程。相信当王局长踏进领事馆大门时，中国历史可能就在悄悄改变，至少由此关闭了向后走重回唱红歌的文革岁月。王局长的历史功过差不多可以相互抵销了；如果在里面再多说点或许就是有功之臣了。 @慕容雪村 ：薄熙来免职，其“重庆模式”是主要原因，但报告上不会这么写，写的肯定还是什么经济问题、生活作风，这是这个国家的悲哀之一。在一个正常的社会，一个无视法制、无视市场规律的表演艺术家不会获得那么大的权力，解除其权力也不会这么难，想想两年前，不仅重庆唱红，全中国都在唱红，这才是需要反思的。 @林治波 ：在这个时刻，本人公开地说一句心里话：薄熙来是个好干部！ @人民网甘肃频道 : 在这个时刻，本官方微博公开地发一句心里话：顶！ @胡锡进 ：当信息过少或过多的时候，我相信党中央。这是理性，也是信仰。   @hedian ：西南政法大学的世界与中国议程研究院，重庆大学的人文社会科学高等研究院，李希光、崔之元、刘康、王绍光，张旭东，甘阳、刘小枫、罗岗、王希、强世功、蔡翔……之流，这回悲剧鸟……。刚成立的时候，还号称智库来者，哈哈哈。 【典故：喂海鸥与摘苹果】 @贺延光 :所以，重庆出事，薄熙来在昆明亮相喂鸟，实在说明不了什么，就跟抓“四人帮”当天，江青还在景山公园摘苹果一样。  @胡紫微 ：两个不靠谱的瞎想:1，日薄西山相信让很多人舒口气，但是文革闹剧刚落帷幕，jch国家的阴云已隐隐密布，似乎没什么特别值得额手相庆。2，曾经薄粉的大V们根本不会为旧主陪葬，左派变脸向来比转身还快。接下来有兴趣的看官可以从速度、力度和柔韧性等几方面欣赏孔、司们迅速拥抱新大腿的行为艺术 @黄薄码不插电 ：薄熙来去职后将主持大陆第一档时政类脱口秀节目《薄熙来了》 @我发布 ：身后的重庆市人民大礼堂广场音箱里终于传来了一首欢快的，非红歌歌曲 1.吃着火锅唱着歌果然要出事。2.消息传到重庆，重庆卫视广告部立即启动招聘计划，要杀回地方卫视收视战场，憋坏了！3.73条内测第一人出现了。4.下一个节目，由高富帅瓜瓜同学表演——一秒钟变屌丝。5.瓜瓜不哭！红都挺住！今夜我们都是重庆人！ 【2】这难道不是他应该说、应该做的吗？ @慕容雪村 ：新快报评论文章《感谢总理，祝福总理》，看了总觉得不是滋味。在当下中国，一片胡说之中，能有大人物能出来说几句正确的话确实不易，可也没必要为之感恩戴德，这难道不是他应该说、应该做的吗？在一个正常的社会，政府就该做好某些事，做不好才该挨骂呢，自由、平等也不是某人的恩赐，而是天赋人权。 【3】其实那个73条法案啥的根本没啥嘛 @杨海鹏在上海 ：3月8日早上，重庆警察把 @张明渝 从北京寓所的床上拎起,塞车里连开23小时,于9日到达重庆.两会期间,十几警察看着他,没有解释,没有书面文件.一个多小时前,他回到重庆家中,警方要求他一不得离开重庆,二不得接受外媒采访。 @张明渝 ：谢谢，谢谢，谢谢大家！我遇到的事情，怎么说呢 谢谢，再次谢谢各位网友！我回到重庆的家了，但声音哑了，只有过段时间再和您们交流 【人民日报：新刑诉法“73条”“78条”是进步】社会总是要前进，法治也应当进步，更何况刑诉法修正案把“尊重和保障人权”写进总则并落实到大量条文上这一显而易见的进步？人大代表顺应民意，以2639票赞成、160票反对、57票弃权，表决通过了刑诉法修正案。法治的每一大步，都是由这样的一次次进步构成。 @巴里时评 ：【明報專訊】中國政法大學前校長、著名法學教授江平12日接受明報專訪說，最高人民法院院長王勝俊的報告中，隻字不提「司法獨立」，只提「司法公正」，是很大的倒退。他認為，法院報告中提到要關切民意，是出於「穩定壓倒一切」的思想，但這會導致「人治」復辟，令公安權力過大，十分危險。 妙评：看央视直播，刑诉法毫无悬念地表决通过后，大会结束，国歌响起：中华民族到了最危险的时候，起来，起来，起来！⋯⋯国歌真应景。（来自RT 肖勇 FE） @BITwitter ：其实那个73条法案啥的根本没啥嘛~~~良民又不会在家突然被 【4】认真的导语，认真的头图，错愕的空白……ctrl+a之后，神吐槽出现了……（ @酸辣小水仙 ） @男方暴色 ：网易微博这个315专题，尼玛屌爆了！请按ctrl+a http://t.cn/zOIQCEp 【5】请全国人民做好喜迎油价上涨的准备 【中石油董事长称油价上调时机已到】自3月8日国内成品油价格上调窗口打开后，国内油价上调预期日益强烈。中石油董事长蒋洁敏14日称，“我感觉应该调了，毕竟过了22个工作日，现在整个的浮动也超过了10%”。目前包括两大石油公司在内的不少油商都已开始停止大单销售，静待价格上涨。国内油价8元时代逼近。 【6】表决器的设计应让人可反对而不被知道 一位不愿具名的人大代表形容举手表决是一件“可怕”的事情。他甚至建议，全国人大可以考虑投票时打乱平时开会的座次。打乱座次后，按下表决器的时候，心里会更“有底”。最好是，程序设计得“让人可以反对而不被人知道”。（中青报） 宝中堂 ：这不是重点，民主国家议会全部是记名投票，不记名投票才是荒谬绝伦的，你投票不是代表自己，而是代表支持你的选民 【7】12年了 工资都是用零钱发滴！ 河南商丘市公共交通有限公司12年以来，一直用从公交车投币箱中取出的零钱给员工发工资。银行不愿意存收那么多的零钱，所以公司的材料费、员工工资等都是用零钱。“一捆币值一元的一千块钱硬币12.5斤”，员工每次领钱回家都“沉甸甸”。 【8】一路走好！——（ @柒月二十六 ） 【9】三国杀又出新锦囊 （ @东土大唐三俗和尚 ） 谁说2月没有30号，蒙牛跟你急！3·15快到了，蒙牛你又调皮了！ 会议结束了，服务员们也试坐一下 终于找到齐B小短裙的原型了 @时尚男人频道 ：齐B小短裙 —— 很美的摄影，就被这么一个网络新词糟蹋了，sigh~ 【10】缅甸反对派领导人昂山素季发表竞选讲话 电视”首秀” 据BBC，缅甸反对派领袖昂山素季14日首次通过国家电视台发表竞选政治讲话。此次具有里程碑意义的演讲中，她呼吁废除高压法规，改革宪政，保护公民民主权力，解禁媒体及健全司法制度。缅甸政府向4月1日递补选举党派提供15分钟电视电台宣传新政策。 【11】杀害16名阿富汗平民的美军士兵飞离阿富汗 据路透社报道，美国五角大楼周三称，上周在阿富汗杀死16名阿富汗平民的美国士兵已经飞离阿富汗。官方称美军驻阿富汗指挥官约翰-艾伦将军决定，将这名士兵带离阿富汗，而该士兵的名字仍未公布。 【12】本拉登两老婆矛盾升级 警卫严守以防命案 据太阳报，本拉登被击毙，但他两老婆的战争还在继续。昨晚警卫受命不得离开本拉登两老婆半步，以防其中一个杀了另一个。争执导火索是本拉登29岁的小老婆Amal指责61岁的大老婆Khairiah将丈夫的藏身地泄露给美国。据称本拉登一直宠幸小老婆让大老婆很是嫉妒。 【13】英媒组图：新类人种？中国发现亚洲最老猿人化石 据每日邮报，中国广西发现四个石器时代猿人化石，生活在距今约11-14万年前，是迄今东亚发现类人猿最古老物种。因为捕食马鹿，他们被命名“马鹿人”且具有“非比寻常的”古代和现代人混合特征。也有人称该物种是早期非洲现代人祖先外迁时未知的一族。 【14】极端到匪夷所思者往往可疑 @笑蜀 :：1，今天参观二二八纪念馆，朋友说事因贪腐而起，但为掩盖贪腐，且情治部门为用民众鲜血染红自己顶子，故意谎报军情夸大为民变，为调兵镇压提供口实。我听了马上说：这路数，咱太熟悉了 2朋友又说，二二八镇压之前，有司派人多渠道卧底，煽动民众血拼，其最激进者多为密探。此路数，美丽岛等关键事件皆有重演。朋友预计，威权时代台湾线人至少百万之众。一些民进党领袖也可能线人出身。台湾后来放弃清算，与此相关。线人总数难核实，但极端到匪夷所思者往往可疑，此说一定成立。 【15】文革博物馆 @黄健翔 ：文革老照片。有人以为文革就是可以“民斗官、等贵贱，均贫富、铲腐败”，实在是太弱智了。文革是“人整人，等践踏、均赤贫、孕腐败”。历史就在那里，稍微认真一些，什么都能找到。 @樊建川 ：很多年以来，大官们都不提＂文革＂二字，报刊网络上也是一个禁忌，本是写进中央决议的＂十年浩劫＂，成了一个讳莫如深的问题。这次温家宝总理说：但是＂文革＂错误的遗毒和封建的影响并没有完全清除。在报上目睹此讯，有点炫晕。我已收集了数百万件文革物件了，也许，有生之年能看到文革博物馆建起来。 【16】你没看他们怎么欺负咱吗？ @信海光 ：司机说，怎么两会都开完了领导人也没换啊？我说那得十八大，司机说十八大什么时候，我说估计得年底。司机：那胡不下，还是打不起来啊？我：什么意思？司机：等新领导人上台狠揍南方小国啊，你没看他们怎么欺负咱吗？越南，丫的每年光石油就抢走200多亿。我愕然：您都哪知道的？司机：环球时报啊！ 【17】没有人感觉到稀奇，因为是这正常的，不这样才不正常 @雾满拦江 ：说个散会的事情。安格拉·默克尔，德国女总理，她踏着红地毯，出席欧盟峰会，签署了将为整个欧洲经济政策定调的欧盟财政协议。然后就散会了，散会后的下午5点，一名顾客在超市里遇到了她，看到她买了青椒、圆白菜等。报导说，在默克尔逛超市的时候，没有人感觉到稀奇，因为是这正常的，不这样才不正常。 【18】因为没有人可以理解，因为没有人可以包容 ，因为没有人可以安慰…… ，所以才会让人有无处可去的感觉，就是说躯壳可以找到地方安置，可是却没有一个地方可以真正的容下你这个完完整整、纯洁的灵魂！ ——村上春树 http://t.cn/zOIrprw  （ @喷嚏意图 ） 【19】明天微博就要实名制了，你准备好了吗？ 某天首都机场普客国际通道，司马南对儿子说，“孩子，混的好就别回来了”。 另一边VIP通道， 一位浓眉大眼的大叔对孩子说，“我混的不好你就别回来了”   熙来攘往，薄情怎抵德满江，莫慌张，胡说温情，习已为常，强颜欢笑即为相，不过是你方唱罢我登场，更有那，江湖尚在，死国耀邦。   来源： 喷嚏网 综合编辑 友情提示：请各位河蟹评论。道理你懂的 喷嚏新浪围脖： http://weibo.com/dapentizk   、 @喷嚏意图 （新浪）、  喷嚏意图 （腾讯） 喷嚏官方淘宝店： http://shop58267249.taobao.com/   广告联系：dapenti#dapenti.com (# 换成 @) 喷嚏电影频道（beta）: http://www.dapenti.com/v/index.html   打喷嚏链接： http://www.dapenti.com/blog/more.asp?name=xilei&id=59100 用手机上 喷嚏网 ：m.dapenti.com        每天网络精华尽在【 喷嚏图卦 】        喷嚏网官方新浪围脖

免责声明： 以下内容，有可能引起内心冲突或愤怒等不适症状。若有此症状自觉被误导者，请绕行。若按捺不住看后症状特别明显，可自行前往CCAV等欢乐频道进行综合调理。其余，概不负责。 欢迎转载，转载请保证原文的完整性，请注明来源和链接。凡未经许可在原文基础上故意增删少量内容后，冒名改编者，谢绝转载。 每天一图卦，让我们更清楚地了解这个世界 【1】人大通过刑诉法修正案 吴邦国:现在进行第四项议程，表决《全国人民代表大会关于修改中华人民共和国刑事诉讼法的决定（草案）》。法律委员会对刑事诉讼法修正稿进行了审议，提出 了关于刑事诉讼法建议的表决稿。主席团会议通过以后，各代表团再次进行了审议。法律委员会根据再次审议的意见提出了决议草案的表决稿，主席团会议决定将这个决定草案提请本次会议表决。草案表决稿已经引发，现在付表决，请按表决器。现在由工作人员宣读表决结果。10:16 工作人员:赞成2639票，反对160票，弃权57票。宣读完毕。10:17 吴邦国:通过。10:17 @梅新育 ：哦，通过了。《全国人民代表大会关于修改中华人民共和国刑事诉讼法的决定（草案）》赞成2639票，反对160票，弃权57票。——通过（应出席代表2978人，出席2872人，缺席106人）。嗯，犯罪分子逃脱的几率没有些人期望的那么高了，但我等小百姓还是需要警惕有些人又搞出些别的花招帮犯罪分子逃脱。 【2】温家宝举行任内最后一次两会记者会 【温家宝：最后一年 守职而不废，处义而不回 】今年可能是最困难的一年，但也可能是最有希望的一年。人民需要政府的冷静、果敢和诚信；政府需要人民的信任、支持和帮助。面对国际金融危机和欧债危机，关键是把我们自己的事情办好。我将在最后一年守职而不废，处义而不回，永远和人民在一起。 【温家宝：我希望人民把我忘记】“我真诚希望，我，连同我这一生，给人民做的有益的事情，人民都把他忘记，并随着我日后长眠地下而湮没无闻。”温家宝今日表示，他担任总理已经9年了，这些年过得不易，也不平凡。但我总觉得还有许多工作没有做完，许多事情没有办好，有不少遗憾。 【温家宝：许多事情没有办好，有不少遗憾】我担任总理已经9年了，这些年过得不易，也不平凡。但我总觉得还有许多工作没有做完，许多事情没有办好，有不少遗憾。由于能力所限，再加上体制等各方面的原因，我的工作还有许多不足。对我在任职期间中国经济和社会所发生的问题，我都负有责任。 【温家宝：对任职期间经济和社会发生的问题感到歉疚】“由于能力所限，再加上体制等各方面原因，我的工作还有许多不足。虽没有因为不负责任而造成任何一件事情上的失误，但作为国家最高行政机关负责人，对我在任职期间中国经济和社会所发生的问题，我都负有责任。为此我感到歉疚”。 【温家宝：为国家服务45年 没有谋过私利】我秉承“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”信念，为国家服务整整45年，倾注了我全部的热情、心血和精力，没有谋过私利。我敢于面对人民、面对历史。 知我罪我，其惟春秋 。在最后一年，我将向一匹负轭的老马，不到最后一刻绝不松套。 【温家宝：把希望留给后人 相信他们一定会比我做得更好】“在最后一年，我将向一匹负轭的老马，不到最后一刻绝不松套。努力以新的成绩弥补我工作上的缺憾，以得到人民的谅解和宽恕。 入则恳恳以尽忠，出则谦谦以自悔 。我将坚守这个做人的原则，并把希望留给后人。我相信，他们一定会比我做得更好。” 【温家宝：我相信合作比对抗好】美国码头工人协会授予我“美国工人之友奖”，与其说是授予我的，不如说是中美经贸互利共赢的一个范例。我以为解决中美贸易的不平衡，以及由此引起的各种困难和摩擦，还是要通过合作的办法。奥巴马总统非常重视我的建议，双方已经就此进行研究 【温家宝：被授予“美国工人之友奖”是中美经贸共赢范例】他表示，“这个奖与其说是授予我的，不如说是中美经贸互利共赢的一个范例。”“我以为解决中美贸易的不平衡，以及由此引起的各种困难和摩擦，还是要通过合作的办法。” 【温家宝：每一次谈台湾问题心情都不平静】“我已经连续10年在这个场合谈台湾问题了，每一次心情都很不平静。”他表示，“如果说在本届政府最后一年，在促进两岸关系和平发展，特别是在加强经贸关系方面再做一点什么实事。我首先考虑的是，要加快ECFA的后续谈判。” 【温家宝：祖国统一是中国人的骄傲】我想起了台湾割让以后，台中有一位诗人叫林朝崧，他曾经写过一句诗，叫“ 情天再补虽无术，缺月重圆会有时 ”。我相信，只要全体中华儿女共同努力，祖国统一和民族振兴的大业一定能够实现，这是整个中国人的骄傲。 【温家宝：“文革”的错误没有完全清除】粉碎“四人帮”后，我们党开始实行改革开放。但“文革”错误和封建的影响，并没有完全清除。随着经济发展，又产生分配不公、诚信缺失、贪污腐败等问题。解决问题不仅要进行经济体制改革，还要进行政治体制改革，特别是党和国家领导制度改革 【温家宝：政治体制改革不成功 经济成果将得而复失】“现改革到了攻坚阶段，没有政治体制改革的成功，经济体制改革不可能进行到底，已得成果可能得而复失，社会新产生的问题也不能从根本得到解决，文化大革命这样的历史悲剧还可能重新发生”“改革只能前进，不能停滞更不能倒退” 【温家宝：只要我还有一口气，我就要奋斗一天】现在改革到了攻坚阶段，没有政治体制改革的成功，经济体制改革不可能进行到底，已经取得的成果还有可能得而复失，文化大革命这样的历史悲剧还有可能重新发生。但是改革只能前进，不能停滞，更不能倒退，停滞和倒退都没有出路。 【温家宝：群众说房价越调越高，政策不出中南海 我听了感到十分痛心】我最近出于一种责任感，把从2003年开始的房地产调控认真地回顾了一下。其实我们在2003年已经提出了6条调控措施，2005年又制定了国八条，2006年又制定了国六条。但是，为什么调控不见成效？ 【温家宝：房价还远远没回到合理价位 调控不能放松】“合理的房价，应是使房价与居民收入相适应，房价与投入和合理的利润相匹配。我可以明确地告诉大家，房价还远远没有回到合理价位。调控不能放松。如果放松将前功尽弃，会造成房地产市场混乱，不利房地产长期健康和稳定发展。” 【温家宝：应鼓励更多的人租房】中国有13亿多人口，又处在工业化和城镇化阶段，对住房的需求是刚性的，而且将会是持续的。当然，我们说住有其居，并不意味着住者有其屋。从方向上看，应该鼓励更多的人租房。 【温家宝：房地产涉及各方利益 改革阻力相当大】“我觉得房地产市场关系到财政、金融、土地、企业等各项政策，涉及到中央和地方的利益关系，特别是地方从土地出让中获取大量的收入。涉及到金融企业和房地产企业的利益，改革的阻力相当之大。” 【温家宝：任总理期间谣诼不断 心里不免有些痛苦】“在我担任总理期间，确实谣诼不断，我虽不为所动，但心里也不免感到有些痛苦。这种痛苦不是信而见疑、忠而被谤的痛苦，而是我独立的人格不为人们所理解，我对社会感到有点忧虑。我将坚持人言不足恤的勇气，义无反顾地继续奋斗” 【温家宝：考虑把一些经常批评政府的人士请到中南海】在网上听到有“拍砖”的声音，我并不感到奇怪，我以为这是正常的事情。我甚至考虑，把一些经常批评政府的代表人士请到中南海，面对面地听取他们意见。政府的一切权力都是人民赋予的，我们应该创造条件让人民提出意见批评政府。 【温家宝：叙利亚问题上中国没有私利】“阿拉伯人民追求民主的诉求，必须得到尊重和切实的回应，而且我以为，这种民主的趋势是任何力量不可阻挡的。”他表示，中国不会偏袒任何一方，包括叙利亚政府。中国呼吁叙利亚各方都要立即停止对无辜平民的杀戮。 【温家宝答半岛记者问：中国如何看待阿拉伯人民追求民主的诉求？】“阿拉伯人民追求民主的诉求，必须得到尊重和切实的回应，而且我以为，这种民主的趋势是任何力量不可阻挡的。” 【温家宝：对僧人自焚感到十分沉痛】我们不赞成用极端行动来干扰、破坏社会和谐。年轻僧人是无辜的，我们对这种行为感到十分沉痛。西藏和四省藏区都是中国领土不可分割的部分。所谓“西藏流亡政府”，不管是达赖喇嘛直接操控还是间接影响，其目的就是要把西藏和藏区从祖国分离出去。 【温家宝：不赞成用自焚这种极端行动来破坏社会和谐】“最近一段时间在藏区发生了一些僧人自焚的现象。我们不赞成用这种极端的行动来干扰、破坏社会的和谐。年轻的僧人是无辜的，我们对他们这种行为感到十分沉痛”“我们尊重西藏同胞的宗教信仰自由，他们的信仰是受到法律保护的” 【温家宝：对吴英案处理一定要坚持实事求是】社会十分关注吴英案。这件事情给我们的启示是：对于民间借贷的法律关系和处置原则应该做深入的研究，使民间借贷有明确的法律保障。对案件处理要坚持实事求是；最高法下发慎重处理民间借贷纠纷案的通知，对吴英案采取了十分审慎的态度。 【温家宝：王立军事件一定给人民回答】事件发生以后，引起社会的高度关注，国际社会也十分关注。我可以告诉大家，中央高度重视，立即责成有关部门进行专门调查。目前调查已经取得进展，我们将以事实为依据，以法律为准则，严格依法办理。调查和处理的结果一定会给人民以回答，并且经受住法律和历史的检验。 多年来，重庆市历届政府和广大人民群众，为改革建设事业付出了很大的努力，也取得了明显的成绩。但是，现任重庆市委和市政府必须反思，并认真从王立军事件中吸取教训。 【温家宝总理9年记者会开场白】2003年：感谢人民对我的信任。2004：路漫漫其修远兮，吾将上下而求索 。2005：我是用心来回答大家的提问。2006：我从网友留言里感受到期待和鞭策 。2007：政府的一切为了人民。2008：把人民放在心上。2009：心暖则经济暖。2010：行百里者半九十。2011：思其始而成其终。2012：守职而不废，处义而不回。 @识时务者为俊杰2012 ：亲，总理的改革成绩，你收货吗？亲，给总理好评吗？——阳光时务14期特别策划《给总理打分》 【3】63%的人希望中国实行西方式民主 《环球时报》英文版周一公布一项罕见民调，63%的人希望中国实行西方式民主。15.7%希望中国一党专制立即或尽快结束，49%以上的人认为实际上或多或少地期待一场新的“革命”，15%以上的人认为，中国肯定处于“一场新的革命的边缘”，34%的人认为，中国可能处于“一场新的革命的边缘”。 【4】你别看奥巴马很牛，比温总理差远了 人大代表向文波表示，中国政府宏观调控能力是世界上独一无二的，“你别看奥巴马很牛，但是比温总理差远了。”面对金融危机的时候，他没有什么办法。中国经济之所以能一枝独秀，就因为中国政府具有强有力的市场调控能力。所以，我对中国经济的发展充满信心。 【5】日媒摄像师连续三年剃个性发型报道两会 3月14日，一名日媒电视摄像师在头上剃出“温”字，参加十一届人大第五次会议记者会报道活动。这是他连续第三年剃个性发型参加两会报道，前两年其分别在头上理出了镰刀斧头图案和五星红旗图案。 【6】事情该水落石出了 @宝中堂 ：韩寒新书《光明》《磊落》已经开始接受预订： http://t.cn/zOIVKOH 手稿是无法作伪的证据，事情该水落石出了。当然水落石出后，肯定还会有人试图搅浑水的。 【7】这么多的揭秘内容，这么多＂中国人民老朋友＂的故事 @陈晓卿 ：静静看完了三集＜我的外交＞，崔永元的口述团队延续了以往的史观，但叙述上更加自由，影像精致度和信息密集度都有所提升，尤其是活动影响和照片的交互呈现十分用心。值得期待。不过，这么多的揭秘内容，这么多＂中国人民老朋友＂的故事，电视上能播出多少，我也说不准。 【8】唐英年的竞选承诺 @唐英年 ：選舉已進入倒數階段，市民在全港588個選委會指定的地點，會陸續見到「唐英年 講得出、做得到」的一系列醒目宣傳橫額，清一色藍底白字，「更多幸福的理由」︰香港準媽咪一人一床位；15年免費教育；勞工假期增至17日；合資格長者每月$3,000津貼；增4萬資助房屋。為改善民生，當選後會即時落實推行。 唐英年接受免費報章訪問時表示，從沒想到選舉會以報警收場，形容對黑金政治介入感到憤怒，並坦言即使自己最終在選舉中落敗，屬個人的事，但「香港一定要贏」，絕不能被黑金政治摧毀多年建立具公信力的選舉制度。(唐英年競選辦) @唐英年 ：這是大女兒Murphy 讀高中時的自畫像。從父母角度出發，其黑暗風格，令我不禁想到，她畫的時候是否不開心？讀書是否太辛苦？從藝術角度出發，卻很欣賞她的膽識。對我來說，教育政策非常重要，投資教育，是投資未來。如何透過教育，令下一代有發揮的空間，讓基層家庭有向上流的機會，都是我所關注的。 【9】东大校花一周卖楼5000万？ @金陵楼市小道 ：【东大校花一周卖楼5000万？！】近期楼市迎来小阳春，南京地产奇兵辈出！继前不久网络疯传“4亿哥”、“3.8亿姐”之后，一则“东大实习生一周卖楼5000万”的消息再次在业内流传！据悉，主角MM乃正宗90后，东大校花、大四在读，目前在央企某高端楼盘实习，7天卖楼成绩超过5000万！   @Fiona_Rebecca ：声明一下：我是东南大学的，“校花”真的不敢当。5000万的销售业绩一方面跟公司产品定价有关，一方面也和自己的努力有关。我的业绩并不算最好，但是作为一名新人，也是自身努力的结果。希望我的成绩能给即将毕业走向社会的各位同学以及已经处在工作岗位上的人动力和信心。 【10】下岗工人自造潜艇 已订出3艘 张五一今年37岁，最高学历是高中，下岗前在武汉一家纺织机械厂上班。下岗后，开始自制潜艇，出厂价20万左右，截至目前，张五一签了三份订单，客户分别来自大连、蓬莱、龙口，都要在今年交付，其中有的客户已经付了定金。 【11】在广州的一家M记真人真事 服务员说，每天到这个时候，阿婆准时来M记买两个雪糕，一个自己吃，一个给他孙子，但直到雪糕全部溶化，没有人见过她孙子…… （via @鱼_LYH ) 【12】网曝山西一副厅级官员参与侵吞800亿国有资产被双规 【13】我好像明白了什么。——9GAG （ @Bahtiyars 译） 师父这叫什么呀？？？~~~~~~~~~~~~~~（ @请叫我小纯洁 ） 【14】唉，看老萨这总统当的 @雾满拦江 :看看图片上这小东西，这小东西才刚刚15岁，标准正宗官二代，他老爹就是法国总统萨科齐。这小东西躲在爱丽舍宫，向外边的漂亮女警察投掷小石头和番茄，领导的儿子啊，那就是小领导，投你块石头还不行吗？还真不行，女警要起诉，可把总统萨科齐吓坏了，赶紧跑出门外跟女警道歉……唉，看老萨这总统当的 【15】首长好 【两会中的老清洁工：鞠躬递纸喊首长】有记者写道：在一个人大代表驻地采访，去厕所，开门就是一位弓着腰的清洁工大爷冲我鞠躬：“首长好。”洗完手后他又递纸：“首长请用。”我对他道谢，其实还想说，这里没首长，只有代表，他们的权力是我们赋予的。该鞠躬的是他们。（中青报） @郑渊洁 ：看两会代表委员发言，最有水平的是退下来的高官，个个高屋建瓴、掷地有声。赞赏之余不禁想，人还是那个人，为毛在位时糊涂退了立马清醒？莫非在位时属于揣着明白装糊涂？只有装糊涂才能保住乌纱帽？神马时候官员特别是高官于在位时能说出掷地有声的话，是老百姓的福音。如不行，退了也别说，馋人呀。 在其位不谋其政、不在其位谋其政是咱官场一大特色，导致黑白颠倒。 【16】因为你强大了 【李先念之女李小林：国际上一些“老朋友”不再给中国鼓掌】中国朋友遍天下，但在国际会议中，一些“老朋友”不再像以前那样给中国鼓掌，甚至提出一些尖锐问题，比如西藏问题、人权问题等。“因为你强大了。”李小林说，无形中，中国被推到了大国的位置上来，而且是“负责任的大国”。 【17】规则为你而定，丧钟为你而鸣 有朋友问：73条到底是什么意思啊，为什么一听到就头皮发麻？我说：你感觉到可怕，是因为此条款增加了社会的不确定性，最终将导致警务系统的瘫痪。此前，一切施加于你的暴力伤害，都是非法的，你可以理直气壮向警务系统求助。但如果73条实施，警方无法判断暴力伤害是否非法，无法采取行动，所以你恐惧。 希特勒时代的德国，有个叫罗姆的。他曾说：我不是个善良的人，也不指望跟善良的人为伍。他反对国家试图通过法律 以调节人类的本能，或将其引向其他轨道。他成为了希特勒暴力组织冲锋队的负责人，无视任何规则，为希特勒鞍前马后卖力，最终结果，他被希特勒处决于狱中……规则为你而定，丧钟为你而鸣。（ @雾满拦江 ） 【18】《1984》语录 党并不是为了自己的目的而要当权，而只是为了大多数人的利益。它要权力是因为群众都是软弱的、怯懦的可怜虫，既不知如何运用自由，也不知正视真理，必须由比他们强有力的人来加以统治，进行有计划的哄骗。 人类面前的选择是自由或幸福，对大多数人类来说，选择幸福更好一些。党是弱者的永恒监护人 他开始写下头脑里出现的思想。他先用大写字母笨拙地写下这几个字：自由即奴役。接着他又在下面一口气写下：二加二等于五。 【19】1954年1月，1.4万名志愿军战俘换上国军军装，分批乘船前往台湾 【20】入世高僧 中国，北京：一名西藏僧人到达政协闭幕式会场。Photograph: Vincent Thian/AP 摄影：Vincent Thian/美联社 【21】面朝大海、春暖花开 （ 苍井空 ） 【22】人之所以有道德，是因为受的诱惑太少。要是有致命的诱惑向某个人的命门发起攻击，没有人能够幸免。 ——罗素 http://t.cn/zOfRGcv   （ @喷嚏意图 ） 老大哥在看着你。——《1984》   匡威团春季大优惠，全场正品3折，全国包邮！最低99元起！ http://www.kuangweituan.com/   来源： 喷嚏网 综合编辑 友情提示：请各位河蟹评论。道理你懂的 喷嚏新浪围脖： http://weibo.com/dapentizk   、 @喷嚏意图 （新浪）、  喷嚏意图 （腾讯） 喷嚏官方淘宝店： http://shop58267249.taobao.com/   广告联系：dapenti#dapenti.com (# 换成 @) 喷嚏电影频道（beta）: http://www.dapenti.com/v/index.html     打喷嚏链接： http://www.dapenti.com/blog/more.asp?name=xilei&id=59055 用手机上 喷嚏网 ：m.dapenti.com        每天网络精华尽在【 喷嚏图卦 】        喷嚏网官方新浪围脖

以下为每日原文推荐。如果你有兴趣，请参与翻译并将译文寄给 《译者》   ( iyizhe@gmail.com ) 以便与大家 共享。欢迎使用 邮件组 、 Google Reader 、 推特（ @yigroup ， @xiaomi2020 ）和 G+  跟 踪我们的最新消息。 【荐译】2012.03.14 【科技·文化】 《法新社》中国将于2020年之前发射12颗气象卫星——中国国家气象局周六宣布，中国将于2020年以前发谁12颗气象卫星，气象局官员称此举将极大增强中国的空间气象监测能力。 http://goo.gl/NycZu 《华尔街日报》博客：中国在整顿不规范的英文翻译，四喜丸子，和无性鸡（童子鸡的直译）都将从菜单上去除。 http://goo.gl/SJJHa 【时事·热点】 《雅虎》中国与阿联同意”用政治手段”解决叙利亚危机——中国叙利亚问题特使在周二与阿联官员在开罗会谈后宣布，中国和阿联同意以”和平的政治手段”结束叙利亚危机。中国在两次与俄罗斯一道阻挠联合国安理会对叙利亚采取制裁行动后，迫于西方压力，不得不派出一名特使访问中东和法国，提出了”六点提议”，建议以政治手段”立即结束叙利亚危机”。 http://goo.gl/6ytpe 《雅虎》中国议会通过有争议的刑诉法条文——中国人大会议将于今天投票通过一项刑诉法的修订，修订后的刑诉法将允许警察可以不经审判和通知家属而把犯罪嫌疑人拘押于秘密地点，即通常所称的黑监狱最长达达6个月。中国著名的艺术家艾未未和一些人权律师、维权人士都曾经被关押于这种黑监狱。这项修订在中国引起了巨大的争议。”这项立法使得政府可以随意的不经审判而任意关押任何类型的犯罪嫌疑人，包括那些仅仅是想简单的表达自己的意见的和平的异见人士。”大赦国际说。 http://goo.gl/STbQd 《BBC》活动家称中国的人权在不断恶化——位于香港的人权组织”中国人权保卫者”称在2011年，中国有超过4000名政治犯被逮捕，其中超过150人遭受酷刑，并有最少20人被拘押数周乃至数月。该组织称随着去年中东爆发的民主革命，一些中国人走上街头抗议，中国政府加大了镇压力度，2011年是10年来中国人权状况最恶劣的一年。 http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-17314551 《纽时博客》中国修订刑诉法使公众聚焦黑监狱——中国通过的刑诉法73条修订允许what what what不用多说了，大家都知道，关键是此文引用胡佳先生的一条推文十分传神”刑诉法73条让中国从一个警察国家变为一个警察帝国。”。 《CNN》中国通过秘密逮捕法案——一样的事情，亮点是” “The highlight of this revision is to better embody the constitutional principle of respecting and protecting human rights,” said Wang Liming, a deputy at the legislature, according to Xinhua. ” http://goo.gl/ib7JQ 《供应链时报》新劳工：为中国正在变化的劳工调整管理方式 国家支持改善劳动条件，社交媒体让工人境况更易曝光；一些工厂迁移内陆；工人的要求不仅仅是增加工资，这些都是新的中国劳工体现出的新特点。 http://goo.gl/y049x   【经济·金融】 《华尔街日报》新加坡超越香港成为亚洲最具竞争力城市——花旗银行的一份最新全球城市竞争力排名中，新加坡首次超过香港成为亚洲第一、全球第三的城市。新加坡一个与政府关系密切的智库负责人Khoo Teng Chye说，新加坡一直是人才、思想、货物、资本和服务的集散中心。花旗的研究还显示，新加坡还是最宜居的城市。 http://goo.gl/hFR2t 《金融时报》中国产的拉菲 蓬莱有了新的”法国庄园”，因为预计在未来三年内中国将成为第二大葡萄酒市场。 http://goo.gl/DUHPk   【观察·评论】 《时代》博客：在福岛核灾难一周年时，中国在问：为什么重建这么慢？日本要考虑焚烧是否会扩散核辐射，日本也没有中国的计划沙皇，而《环球时报》在用缓慢的重建为日本的竞争力再打问号。 http://goo.gl/rGr2b 《大西洋月刊》Damien Ma：为什么中国愿意让增长减速，不是因为屈服于国际要求，而是想要照顾国内要求解决贫富不均、资产安全、政治改革的呼声。 http://goo.gl/rMCaO 《福克斯新闻》中国的领导层交接可以让重大的改革延期 这是中国版的”政治死锁”。现在经济发展模式到了尽头，但是因为谁都不在做决定的位置上，可能会导致出现经济硬着陆。 http://goo.gl/mQCLe 译文遵循 CC3.0 版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文；到iTunes 中搜索“译者”即可订阅和下载译者Podcast；点击 这里 可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。（需翻墙）。