孤岛客 | 这碎了一地的节操究竟能不能捡回来?
一周语文‖2013〈10〉‖2013-3-4~2013-3-10 右 为本周单字“乳”。3月1日,香港实施“奶粉限带令”,同一天,新的房地产调控措施“国五条”公布,对二手房转让所得的20%计征个人所得税。“乳”“房”二字一跃成为国人最头疼的两个汉字。 3月2日,网友王左中右在新浪微博贴出图片汉字微博,上写“rǔ乳”“fáng房”二字,旁白点题:“ 最让中国老百姓不开心的竟然是这个 ”……自媒体时代,网友王左中右聪明选择删繁就简传播策略。重要的不是多,而是稳,准,狠。“乳”和“房”或单列或合拢,确乎正是百姓关注焦点之焦,稳准外,也够狠。 民间语文遂将限带令戏称为“香港二奶法”。网友csoser 说 :“从香港带2罐奶粉进大陆算走私,从大陆带2罐奶粉进香港算贩毒吗?”网友王庶说:“香港限购据说要上街了,咋没见三聚氰胺的时候上街。这就好比隔壁村的关了一下水闸,全村的人就义愤填膺了,全然忘了自家村长往井里尿尿的事情。” 南都网 说 :“小时候/奶粉是一方高高的橱柜/我在下头/甜味在上头//结婚后/奶粉是一块沉甸的石头/爱在心头/可毒在嘴头/后来啊/奶粉是一段长长的旅程/我在这头/香港啊在那头//而现在/奶粉是一所深深牢狱/我在里头/奶粉在外头……民间才子想落天外,掷地有声,自生自灭。 汉字“乳”为象形字,《说文-乚部》的解释说,乳,人及鸟生子曰乳,兽曰产,从孚,从乙。本义为哺乳、生殖,引申义有乳房,乳汁,像乳的东西如豆乳、钟乳石等,初生才、幼小的如乳虎、乳燕飞等。 ————————————————————————————————————————— ● 「 背奶族 」 语出《财新》主编王烁微博:“香港以入刑威胁大陆 背奶族 ,既无良心,更属猪脑。大陆背奶族出现原属意外,对香港奶粉供给确实造成短期压力,但很快会因国际乳业公司系统性重估香港市场需求而缓释。香港生命力全在乎桥梁中国与世界,管理者居然在奶粉上主动架设阻碍,说明其理念、良心、智力已荡然无存。香港立身之本何在?” ● 「 只有源自象形文字的汉字才能包含这种不同的意境 」 语出饭友金融界人贩子饭文:“同样是‘Hathaway’,女演员就叫海瑟薇,篮球运动员就叫哈达威,公司就叫哈萨维。 只有源自象形文字的汉字才能包含这种不同的意境 ,拼音文字在这方面的确没戏。哦也。” ● 「 创意包裹单 」 来自本周媒体报道。所谓“ 创意包裹单 ”,是指一款“曾经获得红点设计奖”的Parcel Label。“它特殊方便的针、孔结构能够让用户(在收到包裹、邮件后),轻松撕下含重要信息的标签,为用户的安全提供了保障。这个设计看似技术含量不高,但是很有新意,也很有安全感。”“创意包裹单”的中国语境是,2012年曾有媒体报道说,“福建一位投资公司女白领由于乱扔包装盒,居住地址和个人电话号码落入他人之手,最终被谋财害命。此事报道之后引起了民众注意,许多人会费力将包裹上的信息单撕下,或者用剪刀剪碎。这些方法都太费力,如果以后的快递包裹都采用可以轻松撕下重要信息的标签就好了。” ● 「 记者是否可以与故事的主角同时跳伞? 」 来自《南方周末》新一期报道,原题“你是‘砍柴’,还是‘挺柴’”?报道围绕新闻人柴静新书《看见》引发的讨论展开,提供出有关新闻定义、新闻专业主义等范畴多种深层讨论和意见。“记者往往还面临一个更困难的问题:要不要参与?报道空中跳伞, 记者是否可以与故事的主角同时跳伞? 许多人出于节目效果,认为可以。但另一些人认为不行:记者必须是旁观者,而不是参与者。”“‘没有正确或错误的答案,只有不同的标准。’赫福德对南方周末记者说,但他同时提到CBS对记者的要求:你永远是记者,不是参与者。” ● 「 出国参军 」 来自《南都周刊》微博本周推荐,本周 新成语 之一。推荐说,“据日本媒体称,(3月)3日(周日)一名中国公民私闯驻日美军横须贺基地,想加入美国鬼子。中国驻日大使馆证实了此消息,并派出官员前往探视。另一个与此相关的新成语是“出国行乞”,来自华商报报道:“河南正阳警方近期披露的案件显示,当地近年来多达40名老年以出境旅游为名组成出国行乞团,原因是农村低保难养老。” ● 「 就跟俩会代表似的 」 来自本周饭友推荐,语出饭友金融界人贩子饭文:“洒家认为,所谓‘民不聊生’,就是大家日子过得都特舒坦,见面聊天说的都是国家大事,而不用谈论什么生活话题…… 就跟俩会代表似的 。哦也。” ● 「 屠宰式社会主义 」 语出网友玄宗1911。玄宗1911在图配微博的文字部分说:“花非花,雾非雾。烟霾中,黄河不可见!!!华北,从温带的富饶土壤,安足静定的传统文明,到此星球上最丑陋的景观存在,距离诗意的最远处,还真是快!跟高铁似的”……对此,Boracay的碎片哥附言:“去年的新名词:腐败恐怖主义……中产阶级最无奈的腐败恐怖主义。”对此,玄宗1911 回复 :“无产中产,体制内外很快能领会另外一个新名词:屠宰式社会主义。也狠恐怖,因为木有赢家。”除“屠宰式社会主义”,这段微博互动中顺带传播的,还有“无产中产”“腐败恐怖主义”诸词,虽尚需定义或界定,望文生义也不很难。 ● 「 下午两点半 」 来自媒体报道,语出网友9度秋裤。报道说,全国科学技术名词审定委员会新近预备为环保热词“PM2.5”拟定 统一规范中文名 。“部分专家建议称其为‘细颗粒物’、‘粒径2.5微米及以下颗粒物”等名称,还有专家提出可以俗称其为“烟尘”或“细飘尘”。网友汉阳薯炖鹦鹉粥建议使用“飘霾”一词,这创意取原命名西文字母的拼音读法,且提示命名物属性。而网友9度秋裤的命名则拿扯淡修辞格说事儿“PM2.5的中文名可以叫‘ 下午两点半 ’”。互动百科提供更多 备选名 列表,它们像一颗颗窝在枪膛里的子弹,当被读到,或已炸开——医学界专家:可入肺颗粒物;环保专家:细颗粒物;文艺专家:飘尘;普通网友:尘雾、喂人民服雾、可入肺颗粒物、入肺物;文艺网友:烟霞、暗微粒、 死亡颗粒、危粒2.5、北漂 ;2B网友:骗民两个半、屁民2.5、顶你肺”……炸开后,或是犀利,或是无助、辛酸、纠结。 ● 「 一个人浩浩荡荡地走着 」 语出《新京报》记者于丽丽因《观念的水位》一书对学者刘瑜的专访:“见到刘瑜时,想到一个句子: 一个人,浩浩荡荡地,走着 ……那种浩荡,更多是指这些年来,她作为独立个体,借助文字,所传递出的力量。”评介刘瑜的特别处,于写:“她是嫁接‘道理’和‘感受’的高手,很像一个潜伏到武术队的厨子,在习得武林秘笈后,用烹饪大法讲述一招一式,让墙外的吃货们拼命点头:我们懂你。” ● 「 王府文化 」 语出媒体学者许子东。谈及李天一事件,锵锵三人行嘉宾许子东认为,它与“ 王府文化 ”或有关联:“北京就特别形成了一个王府文化……那那些王府的小孩都得来往,他们日常都得形成一定的社会氛围,当然,后来没王府了,后来叫大院了,后来叫别的东西了,今天叫豪宅叫别墅了,但是那种父亲就是不仅是父而且是贵的这么一批孩子的活动的这种豪气,这种胆量,这种不受法律限制的这种行为规范,我怎么觉得就跟王府文化有点关系。” ● 「 悬挂于生命中的每一杆猎枪最终都会派上用场 」 语出作家庄秋水微博:“晚做梦。梦到我乘坐时光机回到历史现场,目睹大事件进行时;但不可以干涉,否则就会掉入时间漩涡。遗憾的是,我的时光机居然就是滑板那么简陋。这一定是数年前玩滑板差点摔成脑震荡的后遗症。想起年初写的、未发表的开卷《一切历史都不会是过眼云烟》。 悬挂于生命中的每一杆猎枪,最终都会派上用场 。” ● 「 雾霾常态化 」 语出饭友马克芬妮饭文:“雾霾天 常态化 了,一早拉开窗帘就和大雾撞了个满怀。就这,十五那天甚至年都过完了,还在那震天动地的打扫鞭炮。” ● 「 这碎了一地的节操究竟能不能捡回来? 」 来自饭友科技新闻周一推荐,语出中关村在线 相关报道 。“日本厂商BANDAI近期推出了一款手机配件,是意义不明的……内裤(节操碎一地)。目前一共推出了8种,以扭蛋的形式发售,每个约合人民币13元。神奇的是这玩意一开放预订便销售一空,而且twitter中盛评火爆”……饭友 科技新闻 以“为了爱与正义:给手机穿个内裤”为题摘引此新闻,在我看也是“意义不明”。“面对这样的手机配件,暂且不说它是否真能保护HOME键,单是这样让人无力吐槽刷新世界观的造型,就让人忍不住怀疑BANDAI这碎了一地的节操究竟能不能捡回来了。”前面的话来自读者点评,有点小意思。这则报道中除出现“扭蛋”“无力吐槽”“节操碎一地”等网间熟语外,也或多或少与近年间无聊文化的兴盛多有关联? ● 「 比特素养 」 来自编辑杜然 推荐 ,语出作者何马克新书,上为书名,也是作者特别提示的新概念。该书副题为“信息过载时代的生产力”。所谓“ 比特素养 ”,“指的是在数字时代高效轻松地工作的能力与技巧。堆积如山的电子邮件、密布的待办事项列表、杂乱 的电脑桌面、手持设备时刻的干扰、各种格式的待处理文件……在这个‘信息过载’的时代,这些‘比特困扰’愈发地凸显。”
阅读更多