农村

显示中国经济正在降温的种种迹象，都不及这一条明显：昨日，官方公布2011年第四季度经济增长8.9%，为2009年第二季度以来的最低值，远低于上年同期的10%。那些认为中国经济会硬着陆的人抓住这个数字大做文章。 这是可以理解的。确实有一些因素显示，中国经济面临骤然减速的风险，比如城市房地产市场正在急剧减速。但这并不能反映中国经济的全貌。不应低估农村经济对于保持国内生产总值(GDP)平稳增长越来越高的重要性。2011年农村人均收入实际增长11%，首次超过城市人均收入实际增长(8%)，并且是连续第5年超过8%。 中国13亿人口中，农村人口占一半左右，如果算上城市里的1.6亿农民工，这个比例会更高。没错，官方统计数据显示，农村人均收入只有城市水平的三分之一。但这个统计忽略了比重可观的隐性收入，因而也忽略了部分购买力。据《中国投资参考》(China Confidential)估算，中国农村约有3亿掌握可支配收入的消费者。 农民工薪水在2011年期间上涨了20%。他们汇回家乡的钱，推动了农村人均收入的上涨。农民的组织程度也有所提高：土地使用权转让金（直接出售是不允许的）在2011年提高了15%。这提高了农民的生产效率，也为那些不再务农的土地使用权所有者提供了创业的本钱。加上农村居民在城市消费的估计值，农村居民总消费去年占中国产出的大约十分之一。相比之下，房地产投资占近六分之一。农村经济将无法抵消楼市崩盘的影响，但其韧性将帮助避免一场硬着陆。 译者/何黎

 2012年 1月 17日 中国城镇人口首超农村 社会冲突将加剧？ 记者: 吴心欣 | 华盛顿 图片来源: AFP 中国每年有大量农民进入城市，图为农民工抵达北京火车站(资料照)。 中国国家统计局公布的数据显示，2011年，中国的城镇人口占总人口比例的一半以上，这是中国历史上城镇人口首次超过农村人口。不过，观察人士表示，中国的城市化进程完全是一个拔苗助长的过程，其带来的最大隐患是将来可能层出不穷的社会冲突问题。 根据中国国家统计局17日发布的数据，2011年末，中国的城镇人口达到6亿9079万人，而乡村人口总数6亿5656万人。这意味着，在中国13.5亿人口中，51.27%的人口居住在城镇中，这是城镇人口在中国历史上首次超过农村人口。 *可能有积极影响* 中国社科院社会学研究所所长李培林2011年12月底发布2012年社会蓝皮书时指出，这意味着中国这样一个具有几千年农业文明历史的农民大国，将进入城市社会为主的新成长阶段。李培林认为，继工业化之后，城市化将成为中国经济社会发展的巨大引擎。 清华大学经济管理学院副教授程致宇(Patrick Chovanec)在接受美国之音采访时也表示，中国城镇人口超过农村有其积极作用。他说：“这种情况在任何一个国家的发展历史上都将是一个非常重要、非常有意思的转折点，对经济来说尤其是一个关键性的时刻，城镇化进程对中国来说可能会带来非常积极的影响。” *不过是统计游戏* 不过，普林斯顿大学中国问题研究学者程晓农对中国的城镇人口统计提出了疑问，他认为中国所谓的城市化不过是统计游戏而已。他说：“很多地方政府实际上是为了实行县改市、乡改区，把农村行政区划改成城镇行政区划，所以现在看中国地图，叫某某县的已经很少了，很多县现在都改名市了。当它改名的时候，很多农村人口就被算作城市人口。有人开玩笑说，现在中国很多农民被城市化了。” 程晓农指出，现在中国很多地方实行强迫农民“进城上楼”政策，比如薄熙来就在重庆推行这个政策，要农民搬迁到城镇上去，盖了楼让他们搬进去住，以为这样就实现了城镇化。程晓农表示，其实全世界城市化的问题，不在于国家统计局怎么统计，而在于农民进城以后，能不能和城市居民享受同等待遇，如果农民进城以后永远无法享受到城市居民权益，那他们永远不能算城市居民。 *地方政府希望通过圈农地来赚大钱* 程晓农表示，很多地方政府在强调城市化的过程中，其实背后有一个很黑暗的算盘，就是趁机圈地，搞房地产开发，因为一旦县改市、乡改区，政府就可以把这些农地重新规划为城市开发用地。程晓农说：“所以城市化是一个最美好的、推动房地产开发、强占农民土地的伟大理由，至于农民进城后能不能活下去，这些市长们才不管呢。所以从广义上讲，不仅仅是国家统计局把农民被城市化，各级地方政府都在让农民被城市化。” 对于中国有学者表示，城镇化进程将对社会、环境及城市管理者带来巨大挑战，程晓农则表示，该进程引发的最大问题将是导致更多的社会冲突。他说：“随着中国经济增长率放慢，建筑工程减少，房地产泡沫破灭，农民工的就业机会会进一步减少。这样，流落在城市的农民工的生存将成为更大的问题，在物价继续上涨的压力下，他们的生存将更加艰难。所以从短期来看，可能城市化的加速正好是推动社会矛盾加剧的一个重要动因。” *拔苗助长的过程* 清华大学经济管理学院的程致宇也在这个问题上对中国政府表达了关注。他说：“中国的政策制定者们以城镇化为借口盖了很多设施、楼房，而不是去考虑如何把城镇化进程变成让中国经济持续增长的竞争优势。” 程晓农指出，发展中国家走向经济成长的过程中确实会出现城市化趋势，但是在其它国家，城市化是一个自然的过程，而在中国，这完全是一个政府参与的拔苗助长的过程。程晓农认为，农民就好像长在土地上的苗，现在这棵苗被从土里拔出来了，这苗还有活路吗？

　　中新网石家庄12月9日电 (黄芳)河北省水利厅9日透露，据普查，该省共有农村饮水不安全人口3268万，诸多民众因饮用高氟水、苦咸水患病，甚至因病致贫返贫。“十二五”期间，该省计划解决1959.7万农村人口和368万农村学校师生饮水不安全问题。 　　据介绍，河北省近年来按照国家确定的“水质、水量、水源保证率和用水方便程度”四项指标在全省进行普查，发现农村饮水不安全问题颇为严峻。按照《河北省农村饮水安全“十二五”规划》，2011年该省计划解决350万人饮水不安全问题。截至目前，已完成投资17.42亿元人民币，让348.37万农村人口喝上了“放心水”，占全年任务目标的99.5%。 　　在该省近日编制并正式印发的《河北省水利改革发展“十二五”规划》中，针对农村饮水安全问题，该省计划在今后五年中，加快建立农村饮水安全保障体系。 　　由于自然地理环境和经济原因，河北省人均水资源量仅307立方米，为全国水平的1/7，低于500立方米的国际公认的极度缺水警戒线。自2005年开始，河北启动农村饮水安全项目，重点解决水质不达标和局部供水严重不足问题。截至2010年底，共安排投资59.54亿元，解决了1308.6万农村人口饮水不安全问题。(完)