墙外媒体

担心香港出乱子的网友说 : « 当然争普选是绝对应该的，但争取的方式不能是砸香港，害港民。不能说：一两天内不能争到民主，天就塌下来了，我们香港民主派就不要活好了，而且我们还不让香港普通人活好。 如果把香港搞砸了，民主派剩下的一点名望也会荡然无存。对中国有百害无一利。 美国搞的大戏，看看把中东和乌克兰害成了什么样。中东还不是美国头号目标，中国才是。如果配合美国，害了香港让港民受苦，民主派们会沦为汉奸，无法翻身。 中东乌克兰已经有太多地方可看了，希望能删除香港上演的大戏，免得香港衰落港民受损。 » 坚持北京恪守承诺的网友表示 : « 他们并没有提出过分的东西，无法就是要求北京尊重基本法，把允许公民提名候选人作为2017年特首竞选的一个选项。这样选出来的特首，既有民意的合法性，也能真正稳定香港，北京何乐而不为呢？ 北京可能担心中国大陆其他地方以后会效法香港，北京想得太远了。无论如何，北京首先得遵守承诺，不能自食其言，既然当年答应了，就履行诺言。至于中国大陆 其他地方，以后会怎么做，那是以后的事情。世界潮流，浩浩荡荡，水可载舟，亦可覆舟。老母猪想吃万年糠，一党想把中国统治到地球毁灭的时候，问问你的良心，你清楚世上没有这么美的事情。所以，正好中共在讨论依法治国，依法治国落实到香港，就是尊重基本法，尊重中共自己制定的一国两制。这件事做起来并不 难。 » 但是这位网友不认为现在出现的占中运动是一场革命。他说， « 革命的来到，就像一场海啸一样，是不期而至的。是社会压迫到了万般不能容忍 的时候，才会发生。这是一种暴力，这是一种中断，这也是一种剧烈改变的方式。现在看来，这并非香港目前的情形。稍稍了解香港的人都知道，这里的人其实比中国大陆的人要传统得多，要和平得多，说话的声音也要温和得多。他们保留了许多中国文化中有价值的东西，而这些东西在中国大陆已经被埋葬或者陆续被埋葬。他 们中的一部分之所以今天挺身而出，那是到了忍无可忍的时候。他们希望他们的声音能够被听到，他们的愿望能够被尊重。 » 网友们把香港普选和依法治国联系起来。一位网友说，« 你们不要以为今天让出真普选，就是终点。权贵资本主义的贪婪是没有边界的，今天是提名权，明天就是收回媒体（现在不就是有媒体大佬被暴力袭击吗），扼杀言论自由，后天就是在大学设立党委，抹杀学术自由，最后设置政法委管住法院，要不了几年，曾经的东方明珠就会失去光泽。» 网友还是提出，« 但少数人对多数人的专政，以及少数人的贵族特权。是无论如何保不住的。也不该保。» 有网友说，«习近平上台后，大谈法治，要以依法治国。这原本就是绝大多数中国人希望的。我们为什么要求民主？因为预期中，民主可以保障绝大多数人的正当权益。 可是，民主主要是用什么方式来保障多数人利益的呢？ 是通过法律对待多数人都没差别的,诚实的法治。而不是官官相卫，特权大于法律条件下的假法治。» « “人民民主专政”，变成了中共一小帮特权贵族，权贵，既得利益者，拥有专享特权，只要沾上特权两字，就不构成民主。»

由于今年的四中全会主题是“依法治国”，因而就把“一国两制”也纳入“法治”的框架下。中共全会提到要“依法保障‘一国两制’实践和推进祖国统一，保持港澳长期繁荣稳定，推进祖国和平统一，依法保护港澳同胞、台湾同胞权益。” 在香港的中国官方媒体《文汇报》有所指地强调“勿使香港法治开倒车”，香港《文汇报》社评说，全国人大常委会就香港政制发展作出的决定，其法律依据来自宪法和基本法。依法保障“一国两制”实践，就须保障香港普选按基本法和人大决定办事。 支持香港占中运动的媒体《苹果日报》刊登署名李平的社论：“梁振英向中共四中全会献三大礼”，文章写到：第一份大礼是梁振英提交的政改谘询报告，这为中共扭曲香港民意、扭曲公民提名的认受性奠定了基础，并出台在他们眼中与《基本法》具有同样法律效力的决定。梁振英镇压占中和平运动是献给中共的第二份大礼，先有施放催泪弹阻止示威者向公民广场集结，再有纵容黑帮和伪爱港组织「自行清 场」，结果加剧市民冲突、警民冲突。警察动用私刑对待示威者，也伤了香港警察威信和法治。佔中启动后，梁振英以安全理由拒绝出席香港立法会答问大会，对立法会的藐视已超越其中共主子，打压泛民派成了梁振英的第三份礼物。 本台采访香港着名媒体人和时事评论员潘晓涛先生，他认为中共四中全会公报有关香港部分没有新意是老生常谈，也没在香港人中引发什么注意。他说：“好像有点老生常谈嘛 ，大家都不觉得有什么新意。其实大家都明白：这次运动的对手，一方面是香港的市民学生，一方面是北京，香港特区政府在中间，我觉得他连传话人都不一定是，但他是出面处理的，肯定是这样子。为什么香港市民和学生不把这层窗户纸捅破呢？我想要直接面对中共的话，就不是一个简单的事情了。我们现在还可以用(香港的)法律制度来处理，而跟北京，香港市民没有一个直接交手的渠道或制度。而且和北京直接交手的话，我想是对“一国两制”的很大破坏。当然大家都知道：给不给香港民主，往后香港政治民主的发展怎么样，还是要看北京的，只是(使他们)不把各种谎话说的那么白，还有回旋空间给香港政府和北京。”

　　【共同社10月24日电】据多名日中关系消息人士透露，日本前首相福田康夫与中国国家主席习近平将于29日在北京会谈。（完）

9月份中国全国新房价格出现下跌，凸显出人们对这个全球第二大经济体增长的担忧。 今年9月，被调查的70个城市中，69个城市的房价较上个月出现了下跌。 根据路透社(Reuters)对中国国家统计局(National Bureau of Statistics)发布的数据所作分析，与去年9月份相比，房价总体下跌了1.3%。 这一跌幅略大于此前几个月的跌幅。今年8月，70个被调查城市中有68个城市的新房价格出现下跌，而7月份房价下跌城市的数目则是64个。 在中国，地方政府用基建项目拉动国内生产总值(GDP)，经常会依靠向房地产商卖地的方式融资，房地产业也因此成为中国经济增长的主要推动因素。 今年第三季度，中国经济同比增长了7.3%，这是自2009年初金融危机以来的最慢增速。与此同时，在多年疯狂的地产投资之后，建筑活动的增长也已放缓。工业需求极度疲软，以至于在中国部分市场上，钢铁已经卖到了白菜价。 上个月，为支持房地产市场的发展，中国政府转而采取了允许降低二套房首付比例等措施。 与此同时，为了将积压的物业转让出去，中国房地产开发商采取的销售手段越来越有想象力，其中包括向阿里巴巴(Alibaba)淘宝(Taobao)网站的购物者提供折扣，以及为购房者提供免费的活鸡等。 译者/简易

目前未悉令完成返回中国，是出于自愿，还是中、美达成协议下的安排。据了解，胡锦涛对当局调查令家一事，没发表意见。 消息人士透露，令完成被抓后，当局对令计划采取行动已大致部署就位。令计划排行第二，也是令家5兄弟之中，权势最高一人，曾任中央办公厅主任。虽然只是中共中央委员，但因职权吃重，遂有胡锦涛大内总管之称，但儿子在2012年3月一场耐人寻味的车祸中死亡之后，不利令计划的传闻四起，他本人的政治前途亦蒙上阴影，不但未能如外界所料晋升政治局委员或甚至常委，反而被打进冷衙门的统战部做个部长，在全国政协委员的投票中，他以最低票数“当选”全国政协副主席。 报导指，待中共十八届四中全会23日落幕后，当局就开始对这位十八届中共中央委员、十二届全国政协副主席兼统战部部长的令计划，进行调查。 消息人士又透露，调查人员已经拟订了一份与令家关系密切的圈内人物的名单，悄悄地要求大陆各地银行审核名单上人物的财务状况，当局而且更出动超级电脑在堆积如山的数据中，追查金钱的来龙去脉。 境外网站早前披露，前山西政协副主席令政策今年6月被逮捕之前的两天，令完成与长期居留在新加坡的侄子令狐剑一起逃亡美国。令狐剑是令家已故长兄的儿子，据称令计划待其视同己出。境外消息又指，令完成和令狐剑出逃时携带了一些敏感材料，又怀疑令家与一些特殊组织有合作关系。 令完成曾任新华社了望新闻周刊编辑，近年在兄长的帮助下从事投资业，包括一些视频网站、媒体和公关公司。 海外网站引述新加坡消息人士说，常居住在新加坡的令狐剑已经离开了新加坡，下落不明。报导又引述中央电视台的一位人员说，已被抓的芮成钢和令完成、令狐剑有着合作关系。