如果承认女性仍处于弱势的现实，要追求“男女平等”就需要引入“妇女权益”或“妇女权利”（women’s rights）的概念，但在中国，官方是相当谨慎地使用这一概念的。比如，国务院的相应部门叫做“妇女儿童工作委员会”而不是“权利委员会”。即使不得不使用，或一些专门部门愿意使用，也会优先使用“权益”，而不是“权利”，比如《妇女权益保障法》，全国妇联设有“权益部”。
这不得不使人联想到，在承认不平等现实，以及实质提升妇女权利方面，中国官方持有拒斥态度。
值得一提的是，在反思毛时期被国家主义绑架的妇女形象过程中，中国知识分子界引入了“女性主义”这一概念。理论上它跟“女权主义”一样是feminism的翻译，但事实上在中国构建过程中，“女性主义”被赋予了“女性性魅力”、“女性特征”、“母性”等性别化的本质主义和消费主义色彩，而且也弱化了权利概念，以减少对体制的挑战性。这种构建的影响延续至今，不少女性精英会自称更认可“女性主义”而不认可“女权主义”。
阅读更多女权账号无故被注销，新的账号无法以“女权”两字注册。这不是愚人节玩笑，而是现在正发生在新浪微博上的事。
几天前，一个女权微博账号@女权行动派更好吃 发现自己被无故被销号了。
但她们不是唯一被消失的女权账号。
在3月30日她们公布这则消息后，新浪微博上活跃的另一个女权账号@AntiPETD女权博士组织 也发现自己的账号异常，无法再登录。
新浪微博无故删帖、封号已经上演过很多次。但这一次，删号还不是最可怕的事。
当@女权行动派更好吃 试图重新注册时竟发现：昵称里只要出现“女权”两个字，新浪微博它就是拒绝的！
阅读更多“两会”不再是“橡皮图章”，它成了另一台2016春晚，更有底气纯粹地政治宣传化。 一年一度的“全国人民代表大会”和“全国政协委员大会”（下称“两会”）在开幕近一周后，终于出现了第一个引起公众注意的政策讨论：《慈善法（草案）》审议。...
阅读更多网易女人对不起。。没想过腾讯视频的logo会遮住。。。 羞耻play又来了?这次说普通话，没有说粤语那么过瘾，不过口音萌还好啦！！ 不得不说网易女人的一群女权编辑们是很有勇气的，她们不怕得罪自己读者，专门做了一个贴来对付跟帖里的直男癌，详戳“阅读原文” 这次我把之前去巡讲的梗憋出来讲了 小公主病遭遇小直男癌咋么办～ 虽然我这几天都在哭着吵着缅怀一年前的遭遇 但是我很清楚我不会停步不前 像waiting说的， 要念过往但只计将来...
阅读更多作者：Tanya 编者按： 昨日，女声推送文章《想用一颗钻石买断女人梦想的时代早已过去了》为我们展示了当下很多广告中对于性别刻板印象的重复，与此同时也提出了近几年来已经有很多打破陈腐女性定型的广告出现。只是，我们也要看到，商业广告最终的驱动力是消费者市场的经济利益，商业广告中开始出现摆脱男权束缚的女性宣言，是女性权利越来越得以实现的反映。女性消费者开始反思自我价值，才出现迎合这种现象的广告，而非倒置。...
阅读更多
