官员

原作者： 来源 Anti-Corruption Officials Laud the Internet – China Real Time Report – WSJ 译者 Fence.Sh.Wu 国内反贪官员，赞美互联网 ( 心不由衷地 ) 经过又一年光辉而又灿烂的腐败丑闻，由着因特网而在民众间广为传播，事情变得有点尴尬，有点对立，毕竟政府是很用心良苦，很努力地控制信息的自由流通，想当然地，你会觉得政府对于互联网在反腐中扮演的角色，恨之入骨。 他们说，没有啦。在关于腐败的第一份白皮书中，“中国试图建设一个廉明政府的反腐努力。”人大会信息办，赞赏地说互联网在加强公共监督上的角色。“最近几年，在党的英明领导下，互联网的有了极大的发展，流行面也更加广泛，”白皮书宣称，“民众通过互联网的监督，得到广泛，快速传播，制造和很大的影响，体现了民众的广泛参与性。” “中国政府，对于互联网日渐增加的反腐功效，很是关注，”它说，强调腐败的个案可以通过互联网的反馈而很方便地被记录在案，提供了“一个很方便，很有效的渠道，让民众也能表达他们的监督权。” 但是，为什么，政府本着一贯的审查方针，要讨论下互联网的反腐功效，不是搬石头砸自己脚？报告对此无半句语。 在一个周三讨论这报告的发布会上，官方说，去年总共调查了 119,000 个腐败个案，它比往年都要高很多。政府，“有很明确的目标，很重的任务，要与腐败斗争到底，要建设一个廉洁的政府。”吴玉良说， ( 党反腐总书记？   secretary general of the Communist Party’sCentral Committee for Discipline Inspection.   ) 政府通过加强反腐力度，“来保持与群众的鱼水情深。” 白皮书还列举了几次反腐风暴的成果，包括 2005 年开始的反对商业贿赂，那时处理了几万件案子，涉案金额 165.9 亿人民币。上面说， 7,000 的相关人士因相关的错误“草率决定，玩忽职守，无效管理和监督，”而被责罚。 报告还引用了国家反腐局的一个调查，该调查发现民众对于政府建设廉洁政府的反腐力度，工作量的满意度，从 2003 年的 51.9% 上升到了 2010 年的 70.6% ，很大比例的公民们，觉得政府的反腐已经取得了巨大而又可喜的成就。更多的公民开心地认识到：党的高层现在也认识到，腐败对他们来说，是很严重的威胁。 虽然政府最近取得了令人瞩目的巨大成绩，国内记者在发布会上，还是踊跃提问，质问他们公车开支的问题，透明度的问题，对于打击在藏贪官的力度问题，以及地方政府手上有太多的权力，因此而滋生更多的腐败的问题。来自中国中央电台的记者说提供的数据，“浮于表面”并说，他们没有提及腐败的根源，以及政府是否有心处理这实质。 吴先生说，对于 2011 年来说，政府将重点打击，公车费用问题，政府已经在往前跨越很大一个步伐，来减少花费在公车上的费用。总共花在公车，公吃，和公游上的费用从 2009 年的 158 亿人民币，减少到今年的 57 亿人民币，他说，但他没有明说最近几年总共花费在以上腐败上的金额。 当政府被要求，公开他们的收入状况，以标个廉政透明的态时，他说他不太清楚，但是估计有个 5,000 元每月吧。他是目前唯一回答这个问题的官员。在腐败在个问题上，不够高的工资，也被用来解释成滋生腐败的原因。 好名节，总管部的副总管，说中央政府一直在致力于监督各级部门的各种行为，也包括地方政府，要他们好好工作，而样真讲，全国最高某某局，的委员，说，中国跟“很多其他国家”协商引渡腐败的贪官来挽回损失。 添加新评论 相关文章：    我最珍视的    我最宝贵的

路透北京5月13日电—中国人民银行金融稳定局局长宣昌能周五表示,现阶段中国应大力发展资产证券化产品,以减轻银行业补充资本金的压力,促进金融创新和市场发展. 宣昌能在一论坛上称,目前应探索资产证券化的多种形式,选择适合中国发展的模式,在发展ABS(资产支持证券)等产品的同时,可以考虑以个别银行为试点探索推进CB(全覆盖债券,Covered Bond)的发行工作. 他认为,目前中国债券市场在监管理念、发展速度、制度规则等与国际发达市场仍有差距,今後应大力发展资产证券化产品. 中国人民银行副行长刘士余此前称,加快资产证券化进程刻不容缓,不能再从简单的试点到扩大试点.这有利于减缓银行核心资本压力,保证整个金融体系的稳定.

　　国家药监局原局长郑筱萸是近年落马官员中唯一被判死刑的     新快报讯 9日，深圳市原市长许宗衡因受贿3318万元，一审被判死缓。许宗衡是一位副部级干部。2009年以来，至少有18位副部级或以上官员被判刑。有的只判了一审，有的二审已判完。 　　这18名官….

美国和中国官员正利用今年的战略与经济对话的机会就包括阿富汗、气候变化、市场准入以及人 权等敏感话题等在内的一系列议题进行论。会谈定于星期二下午在华盛顿结束。美中战略与经济对话每年举行一次，每次持续两天。 *美方对会谈“相当满意”* 一名美国高级官员说，第一天的会谈“打下了良好的开端”， 奥巴马政府对这次议题广泛的会 谈的成效还是“相当满意”。 在星期一的会谈中， 美国和中国官员举行了大大小小的经济和战略会谈，涉及的议题广泛，从共建世界两个最大经济体的互信，到气候变化，到全球经济、美国的债务水平以及中国的货币改革等。 *双方致力于全面合作伙伴关系* 双方都强调致力于打造两国全面合作的伙伴关系。在星期一会议开始的时候，中国国务委员戴秉国说，世界比以往任何时候都需要美国和中国的合作来解决一系列棘手问题。 他说：“国际关系史上，新兴大国和守成大国之间多为灵活博弈。恶性竞争，暴力冲突的关系，给人类社会造成数不清的巨大灾难。中美携手建立合作伙伴关系初步证明了我们两国有智慧、有能力打破上述所谓的历史规律， 走出一条相互尊重，开放包容，良性互动，互利共赢大国关系的新路。” 美国官员也表示，两国合作要比冲突给两国带来的好处多，但是他们同时指出，成功取决于北京和华盛顿如何将良好的意愿转换成行动。 *奥巴马、克林顿都担心中国人权* 尽管也有微笑、握手并谈到合作，但是从包括总统奥巴马到国务卿希拉里克林顿在内的美国官员对中国正在进行的打压异议人士的做法以及北京的人权纪录表达了共同的担忧。 克林顿在开场白中说，对这样能给予美国和中国官员坦率和直接讨论分歧的机会的会谈，她充满了期待。 克林顿直截了当地谈到人权问题。她说：“我们在公开和私下的场合都很明确表达了 对人权问题的担忧。我们担心对我们国内政治、对中国以及区域政治以及稳定的影响。” 克林顿补充说，历史显示，鼓励人权发展的国家更繁荣、稳定和成功。奥巴马总统在与共同主持会谈的两位中国领导人，副总理王岐山和国务委员戴秉国会谈时，也讨论了人权问题。 根据白宫的一份声明，奥巴马总统谈到了他对言论与信仰自由以及信息自由和参与政治活动自由的普世权力的支持。 近来，由于中东爆发的一系列抗议活动导致突尼斯、埃及两国政府倒台并导致其他几个国家的动乱，中 国近来加紧了异议人士的打压， 为近几年来规模最大的一次。 中国国务委员戴秉国在会谈的开场白中为北京的人权纪录进行了辩护， 他敦促美国人去北京访问，以更好地了解北京。他说：“亲身了解中国在包括人权事业在内的各个方面所取得的巨大进 步，亲身了解什么是一个真实的中国。” *会谈不太可能有突破性进展* 今年的美中战略与经济对话，是奥巴马总统上台后的第三次会谈。两国官员试图利用这次机会，解决双方在市场准入、促进全球经济再平衡以及稳定经济增长等领域的分歧。 中国希望为其在美国的公司争取更多的市场准入并希望华盛顿放松对美国产的高科技产品出口中国的限制。而美方则表示中国在知识产权保护实施力度上的不足使得美国和其他外国公司在中国的竞争越来越难。 分析人士说，星期一和星期二的会谈可能会改善两个经济大国的关系，但是，不太可能会产生重大的突破。 相关视频: ============================================= 相关新闻：美中对话讨论人权贸易问题 美中高级别对话星期二在华盛顿继续举行。双方同意在环境问题上合作，但仍在协商其它问题。 美国国务卿克林顿说，美中两国城市、企业、大专院校在环境问题上建立的伙伴关系是北京和华盛顿拓展和加强双边关系的一种方式。她说，双方将分享可能帮助解决“复杂”问题，并创造两国就业机会的设想。 星期一会谈开始时，美方直截了当地批评中方对待异见人士的方式。中国外交部星期二说，北京愿意在相互尊重的环境下讨论双方在人权为题上的分歧。美国官员说，他们对第一天的战略经济对话感到“颇为满意”。当天的会议涵盖了阿富汗、气候变化和中美相互的市场准入等问题。 但是，双方在贸易和人民币汇率上的长期分歧可能会在星期二早些时候中方公布最新的贸易数据后成为会谈的热点。中国在今年头三个月罕见地出现贸易逆差之后宣布，受1千560亿美元出口额的驱动，中国4月份出现意料之外的高顺差额。这也是历史上单月出口总额的最高纪录。

中国官员指称“美国正在煽动中国革命” 作者 法广 据国际先驱论坛报报导，中国当局担心茉莉花革命波及中国，除了加紧打压国内异议人士外，对进入中国大陆的外国人也加强了的审查。中国当局对西方的批评加剧，甚至有中国官员对驻北京的外国官员说，他们认为“美国正在煽动中国革命”。 由于最近中东和北非人民街头革命浪潮的影响，中国当局担心茉莉花革命波及中国，除了加紧打压国内异议人士外，对进入中国大陆的外国人也加强了的审查。 据国际先驱论坛报报导，许多在中国大陆的外国人最近感觉中国当局的审查和压力加大，反映出北京担心西方自由民主理念可能影响中国民众。 国际先驱论坛报以头版头条刊登文章指出，最近3个月，在中国大陆的外国人，尤其是西方人，感觉来自中国政府的审查和压力越来越大。 文章指出，虽然中美正在展开新一轮战略对话，但是在中国，气氛却与围绕谈判桌的友好氛围相去甚远。中国当局对西方的批评加剧，甚至有中国官员对驻北京的外国官员说，他们认为“美国正在煽动中国革命”。 据该报文章透露，今年2月到4月间，至少有60项由美国驻北京使馆组织的活动被取消，其中包括有外国人参加的文化论坛和学校活动等，据说都是因中国当局干预。此外，中国教育部对出国访问的学者也多次发出警告，要求他们不要参加“反华”活动。 文章指出，中国当局更严厉的审查涉及一些非赢利组织，尤其是接受美国政府或欧洲联盟资助的机构，最近频繁受到税务官员的干扰。此外，席卷中东及北非的“茉莉花革命”开始以来，中国国内的许多外国网站，包括Twitter、Facebook、Google等，都受到中国当局更多的封锁和骚扰。 关键词 中国 – 政治 – 美国