海外华人

美国进行时 | 「海外华人」和「美籍华人」是歧视用语

几个月前看「美国种族简史」,突然想起一个问题: 美国是移民国家,大家都是「外来人」,为什么英国人、爱尔兰人、德意志人、荷兰人、意大利人、爱尔兰人(和他们的后裔)在美国安顿下来之后,都被称作是「美国人」,而第二代、三代甚至 N 代中国移民,还是经常被称作是「美籍华人」,而不是理直气壮的「美国人」? 我认识 Liz 有四五年,一起工作过两年、一起吃过很多顿饭、 一起 hash ;我知道她来自北卡罗来纳,然而从来没有问过她「你的祖先是哪里人?德国?荷兰?挪威?爱尔兰?」因为,她生在美国、长在美国,理所当然是美国人,至于她几代之前的祖先,who cares? 然而,国内的同事、中国朋友看到 Raymond 的相片后,都问,「他是中国人吧?」我纠正,「Ray 是土生土长的美国人。」「哦,」对方恍然大悟,「他是美籍华人啊。」 (我和 Ray、Wendy 在公司 party) 「美籍华人」、「海外华人」是歧视用语。 这是我在 Quora 上看到另一个美国土生土长的 「华人」吐槽 后得出的结论。 「美籍华人」的含义,就是「你虽然是美国国籍,但你仍然是『中国人』,因为你的祖先是中国人」。这种逻辑,和「龙生龙、凤生凤、老鼠儿子打地洞」,以及中国很多公务员「我当官,所以我儿子自然也要当官,和你们老百姓有什么关系?」一样魂淡。 「海外华人」的含义更加悲惨:「『中国』才是你们的家乡,你们因为某种原因远离家乡、流落海外,是无根的浮萍」,而丝毫不顾及一个事实:这些人很多都出生和成长在一个(也许比中国更好的)国家,这个国家才是他们的祖国和家乡。即使对于许多第一代移民来说,他们虽然出生在中国,但是已经在另一个(也许比中国更好的)国家生活多年、甚至归化入籍,可能已经有了新的朋友、工作美满、家庭幸福,一点也不悲惨。 然而,中国人、中国政府、 中国媒体 还是叫他们「华人」;中国政府还设有专门的「 华侨事务办公室 」。华侨者,「侨居海外的『中国人』」。 前几天我讨论「 为什么美国没有华裔总统? 」,认为有几个重要的原因: 华裔人数少(全部亚裔只占美国人口4%;按 2010 年的统计数据,华裔美国人不到 380 万,只占美国人口的 1.2%)。 华裔普遍重视提高个人和家庭的经济收入,对政治没有兴趣(或者缺乏参政、议政的能力?),没有政治声音。 因为以上两个原因,其实华裔在美国比较受歧视,地位甚至不如同为「少数民族」的黑人和 Hispanic。 其实还有一个原因:华裔美国人缺乏对祖国(美国)和自己(美国人)的身份认同。中国人、中国政府和媒体叫他们「华人」、美国其他种族、美国的媒体也叫他们「Chinese American」,而不是「American」,虽然美国的这些种族也是几代以前才从欧洲、非洲移居美国。 因为我是中国人,所以我的子子孙孙、世世代代都是中国人。中国难道是条上不得的贼船? 然而, 为什么没有人称奥巴马总统是「海外肯尼亚人」或者「美籍肯尼亚人」? 为什么没有人称布什总统是「海外英国人」或者「美籍英国人」? 为什么没有人称罗斯福总统是「海外荷兰人」或者「美籍荷兰人」? 为什么没有人称乔布斯是「海外叙利亚人」或者「美籍叙利亚人」? 那么,为什么大家说骆家辉是「 美籍华裔政治家 」,中国媒体称他是「 海外华人的骄傲 」,甚至他自己在接受南都采访的时候都说自己是「 美籍华人 」?作为驻华大使,他在中文媒体的公开采访中说自己是「华人」,可能是工作需要套近乎、打亲和牌,中国人和中国媒体又是为什么自作多情? (Gary Locke 1950 年出生于西雅图,他的祖先 1890 年即已离开大清帝国、移民美国。不管成功还是失败,他和中国基本上没有一毛钱的关系 — 和「中华人民共和国」更是一分钱的关系都没有。) 有人说了,「不管身在何处,祖国强大、人民才有尊严」;或者说,「你可以是美国人,但你同时也是『华裔』,多一重身份不更好么?何况中国还那么强大?」 扯淡。 对于 Gary Locke 和 Jeremy Lin 来说,美国才是他们的祖国。何况,1998 年印尼排华、 上万华人被杀 ,咋没见中国出来说「他们是华人」?中国政府的态度是,「 不干涉印尼内政 」! 至于第二个自作多情的反问,首先,中国是否强大、有多强大且按下不表;其次,如果有一天我有钱了,是不是我叫你一声儿子,你就必须得认我这个爹?「你可以是你爹的儿子,也可以做我的干儿子嘛!多一重身份不好么?何况我还挺有钱!」 让我最终得出「『海外华人』和『美籍华人』是歧视用语」结论的,是 Quora 上这个 「华人」吐槽 里的一段话: 把土生土长的美国人称作是「华人」,暗示他们只是暂时性地滞留在这个国家,他们的心里梦想着有一天会回归中国、为中国服务, 这是非常危险的。 历史上只有犹太人被称作「永远的外国人」(所以犹太人在欧洲上千年来寄人篱下)。唯一与犹太人不同的是,很多「海外华人」,自己也非常认同这一身份。  在和平时期,这种「身在曹营心在汉」的身份认同也许没有大的问题,一旦社会矛盾激化、甚至战争时期,「非我族类、其心必异」的恐惧会带来灾难性的后果,近的有 1998 年的印尼排华暴动,远的有二战期间 被美国政府无辜关押的 11 万「日裔美国人」 。在欧洲战场上与德国、意大利浴血奋战的美军将士,有很多是德意志和意大利后裔,然而因为祖先的血统而被大规模怀疑为「美国的敌人」、被关押收监的,只有来自亚洲的日本人。 从这一点来说,「日裔」和「华裔」一样失败;他们始终没有真正溶入这个「自由」、「平等」的国家,变成其中的一分子。 首发于 美国进行时 ,转载请注明出处并保留链接: 「海外华人」和「美籍华人」是歧视用语 。

阅读更多

自由亚洲 | 部分海外华人表达对胡耀邦的感佩之情

今年4月15日是前中国领导人胡耀邦逝世23周年纪念日;海外部分华人表达对胡耀邦的敬佩之情。 23年前的今天胡耀邦的逝世在中国人—尤其是中国知识分子–中间造成的失落、怅惘与痛惜,对于亲历过那段历史的人来说,至今难以释怀。斯人已逝,口碑尚存;在美国的华人中间,大凡谈到中国国内政治人物的时候,好像还没有听到过任何有关胡耀邦的微词。 26年前在北京会见过胡耀邦的美国西东大学荣誉退休教授杨力宇在谈到他印象中的胡耀邦的时候,称他为中国人的“极端理想主义的领袖”。杨教授说: “那是1986年,他那个时候做总书记,在中南海跟我谈了一个多小时,差不多两个小时,给我的印象有三点:第一,他是一个非常开明、非常务实的、非常理性的领袖,他反对文革,反对反右那种偏激的政策;第二,他非常关怀民众、民间的疾苦、人民的痛苦、人民的困难;第三,他对知识分子非常同情、非常尊重,完全不赞成所谓反资产阶级自由化,而且他同情学生反对贪腐,同情学生要求自由民主。因为这一连串的原因,他在第二年垮台。所以我对他的印象可以说是一个极端理想主义的领袖。” 美中科技文化交流协会会长谢家叶博士表示,胡耀邦作为一位政治人物,当得上“一身正气,两袖清风”: “不管是民间也好,中国政府内部或者是党内也好,对胡耀邦个人的工作以及在思想方面的作风大家都是非常缅怀的。首先就是他的工作作风,他能够不计个人的安危得失,没有考虑到自己的升迁,或者自己的家里的情况。可以说是两袖清风,为国为民努力工作,他的一切给了这个国家,一切以国家为重。” 谢博士表示,胡耀邦对于不正之风从来敢怒敢言: “第二点,他敢于解放思想,敢于改革,敢于跟官僚作风、跟党内政府内的官僚体制作斗争,敢说一些别人不敢说的,做一些别人不敢做的事情。对于党内的不正之风,对国家的一些疾病敢于批评,得罪了不少人,这也最后导致了我们大家都知道的这个结果。” 杨力宇教授表示,但愿胡耀邦的改革意愿得以实现,官方对胡耀邦的纪念作得到位: “2005年,本来中共是要大规模的纪念胡耀邦的90冥寿。本来胡锦涛是要参加的,但是后来因为中共党内的保守派坚决反对,所以胡锦涛就回避了。有两个人出席,一个是曾庆红,一个是温家宝。温家宝对胡耀邦是非常尊敬的,非常钦佩的,温家宝在2009年写过一篇纪念胡耀邦的文章。所以基本上现在中共对胡耀邦是肯定的。” 记者:“您多次在我面前提到温家宝总理主张政治改革,今天还有一个新闻就是他在明天要出版的《求是》杂志发表一篇文章,题目就是《让权力在太阳光下运行》。” 杨力宇教授:“这就是政治改革,温家宝公开提出要推 动政治体制改革,讲了三十四次。” 据台北中央社报道,逾百名香港民众为纪念胡耀邦逝世23周年举行23公里长跑活动。 以上是自由亚洲电台记者杨家岱的采访报道。

阅读更多

法广 | 特别专题: 流亡藏人3-10纪念活动吸引越来越多海外华人参与

巴黎 旅法民运人士、中国民主阵线建设会主席张健向本台介绍了3月10日在巴黎Trocadéro人权广场集会活动的情况: 张健 :3月10日,法国汉藏协会和法国的藏人协会、支持西藏人权的法国人、汉学家、人权活动人士、越南的人权组织等在巴黎Trocadéro人权广场举行盛大集会,目的是声援最近在西藏发生的许多喇嘛和尼姑自焚事件。还有,最近,中国当局对西藏非常简单、粗暴的统治愈演愈烈。我们希望中国政府停止对西藏老百姓的这种统治。也希望使他们的人权状况在国际社会得到更多的关注。 今年来参加活动的人特别多。汉人有五十几个人,加上藏人和法国人,总共有800多人。法国国民议会三名议员也来现场支持。在现场还有一些法国的人权团体,大赦国际、记者无疆界组织都有人来参加。 在现场有很多演讲和展示,其中最为明显的是藏人制作的行为剧,就是几位藏人身上绑着绳索,另外有些人化装成中国的军人和警察殴打他们。 现场大概还有三十几名西藏儿童演唱西藏歌曲,场面很感人。 集会队伍一路走到乔治五世大街中国使馆对面抗议。我作为藏汉协会主席发表了演讲,藏人协会主席也发表演讲;西藏诗人、西藏流亡议会议员拉莫加先生朗诵诗作。 布鲁塞尔 民主中国阵线秘书长潘永忠在布鲁塞尔的集会活动之后向本台表示,今年的活动的最大区别是活动不再只是藏人的活动: 潘永忠 :3月10日下午两点,西藏流亡政府和比利时西藏协会组织示威活动,有不少汉人参加。比如,欧洲汉藏友好协会、民主中国阵线、内蒙古人民党、全德学联、公民力量法国代表、中国绿党、中国民主党全国联合党部等都去参加了活动,大概有上千人。 往年的活动主要是藏人自己组织和参与,只有个别汉人参加。今年最大的不同就是很多汉人也走出来,去声援藏人的活动。这是最大的区别。另外,在这一天之前,有70多个华人组织共同向汉人发出呼吁信,希望汉人理解藏人,走进他们,去了解他们。所以,这个呼吁之后,很多华人都去接近藏人的活动,想亲自了解他们到底受了哪些困难,到底发生了什么事。 还有一点让我很感动:著名旅德作家、也是独立中文笔会会长廖天琪在演讲中特别提出,希望欧盟在拉萨建立一个欧盟领事馆(不要27个欧盟成员每个都去建)。这样有两个好处。第一,可以监督那里的人权状况;第二,中国政府想证明他的西藏政策是合理的,也可以通过这个途径让西方社会和海外华人得到解答。 法广 :比利时舆论对这次活动是否很关注呢? 潘文忠 :应该说是的。比利时一些电视台记者,还有德国之声,等媒体(都来了)。我还看到了新华社3个记者从头至尾都在现场。 伦敦 伦敦各地的游行声援队伍中,不仅有藏人和汉人,今年还多了不少阿拉伯裔人士。旅居英国的人权活动人士邵江向我们介绍说: 邵江 :短短一年以来,已经有25名藏人自焚。无论是藏族社区,还是支持藏人权利或支持西藏自由的组织一直都很关心。所以,今年参加藏人起义53周年纪念的人比往年更多。自2008年起,这些集会的人数就一直保持在七、八百人,今年大概有上千人。在爱丁堡也有在中国领事馆和在大学的抗议活动,大概有一百人参加。 在伦敦的游行队伍从唐宁街,也就是英国首相府开始,一直沿着伦敦最繁华街道,走到国会,走到中国大使馆。全程两个半小时。最后,游行活动组织者递交给中领馆一份请愿信,最后还有一些民族节目表演,表示西藏的文化是不可能被中共的殖民统治磨灭的。最近几次的声援藏人活动一直是以西藏民族歌舞作为重要的抗议内容之一。 法广 :游行活动只有藏人参加么?是否有英国各界的人士参与? 邵江 :实际上有很多组织和个人参加。传统的自由西藏、自由西藏学生运动,这些都是主要的组织者,还有西藏社区。但是,今年情况不同。因为英国本身就是一个多元社会,今年也有黑人,有阿拉伯人参加。今年很特殊。自去年中国在联合国,与俄国一起反对给予叙利亚人道干预以后,在伦敦,阿拉伯流亡人士和支持阿拉伯革命的人实际上很多时候和我们在伦敦的华为藏团结会一起活动,一起参与。所以,今年有不少阿拉伯人参与了支持藏人权利的活动。 还有一个活动是讲演,有中国学者、西藏学者,还有一些研究西藏语言和宗教仪式的人士在一起讨论如何可以保护西藏的文化,怎么能让西藏的公民抵抗和团结能够真正在境内发展,并逐步越来越深化、全球化。这是当天最后一个活动。整个讨论持续了一个半小时。 纽约 游行活动人数最多的地区应该说是美国纽约,不仅人数多于往年,声势也超过往年。达赖喇嘛北美代表处西藏问题分析员贡噶扎西向我们介绍了当天的活动: 贡噶扎西 :北美地区这次53周年纪念集会一共在24个地区进行各种各样不同形式的活动。最大规模是在纽约,在联合国广场前,聚集了西藏朋友和支持西藏问题的汉人和外国人,男女老少总共大概有三千五百人。这次集会与以往不同之处,是这次集会人员比以往更多,声势也比以往更浩大。这其中主要原因是过去一年多的时间里,藏区发生26位西藏同胞自焚事件,抗议中国政府在西藏实施的政策。在加上为了声援境内藏人的活动,目前,在纽约联合国广场前正在举行无限期绝食活动。这种境内西藏紧张局势的时刻正好碰上53周年纪念,所以,声势和规模都跟以往不同。 法广 :联合国总部门前的抗议活动已经多少天了? 贡噶扎西 :今天已经是第20天了。现在各界人士都在关注。三位绝食抗议者体重已开始下降,身体也比较虚弱,各媒体和各界都在关注中。 多伦多 加拿大多伦多的集会人数虽然不多,但是,集会活动发起者之一、民主中国阵线副主席盛雪表示,重要的是各地的华人都能敢于参与这些声援藏人的活动: 盛雪 :加拿大的集会活动也是为了呼应号召全球华人参与藏人3-10这一天举办的抗暴纪念日的活动。多伦多联署声明的组织包括民阵加拿大分部、多伦多支持中国民运会、卡尔加里民促会、温哥华支持中国民主运动联合会、港加联六四事件调查委员会、加拿大中国人权网络这些组织。集会当天,多伦多大概有十几个华人朋友参加。其中包括民阵加拿大分部的成员,也包括非组织的华人社区人士。最大的不同在于,虽然看起来人数很少,但已经是这些年间公开参加声援藏人的活动中人数最多的一次。我们就是希望各地的华人都开始敢于参与。我想,这需要一步一步来。

阅读更多

发现海外华人还挺搞笑的

作者:推到柏林墙 [这篇文章写于今年四月,当时还没打算混牛博,所以没在这儿发出来。现在再发其实已经不太应景了,不过当时在凯迪上很受好评,现在凯迪也不给说话了,就转到牛博,算是补齐吧。文中“海外华人”当然是有所特指,并非全部在国外的中国人]...

阅读更多

CDT/CDS今日重点

【CDT月度视频】十一月之声(2024)——“一路都被撞没了,估计一圈都没了”

【年终专题】“13条生命换不来1条热搜”……2024年度“每日一语”

【年终专题】“中文互联网上的内容每年都以断崖式的速度在锐减”……2024年度404文章

更多文章总汇……

CDT专题

支持中国数字时代

蓝灯·无界计划

现在,你可以用一种新的方式对抗互联网审查:在浏览中国数字时代网站时,按下下面这个开关按钮,为全世界想要自由获取信息的人提供一个安全的“桥梁”。这个开源项目由蓝灯(lantern)提供,了解详情

CDT 新闻简报

读者投稿

漫游数字空间